See 時日 on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shírìwúduō",
"word": "時日無多"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shírìwúduō",
"word": "时日无多"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "枉費時日"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "枉费时日"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "空費時日"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "空费时日"
}
],
"forms": [
{
"form": "时日",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "時日",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Time",
"orig": "zh:Time",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"time"
],
"id": "en-時日-zh-noun-M2B0gF~I",
"links": [
[
"time",
"time"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal) time"
],
"tags": [
"formal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 99",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 95 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 97 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"relatively long period of time"
],
"id": "en-時日-zh-noun-mAm7No1B",
"links": [
[
"relatively",
"relatively"
],
[
"long",
"long"
],
[
"period",
"period"
],
[
"time",
"time"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shírì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕˊ ㄖˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "si⁴ jat⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ̀-ngit"
},
{
"zh-pron": "sî-ji̍t"
},
{
"zh-pron": "sî-li̍t"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shírì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕˊ ㄖˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shíhrìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "shih²-jih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "shŕ-r̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shyrryh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "шижи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "šiži"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩³⁵ ʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sìh yaht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "si⁴ jat⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xi⁴ yed⁶"
},
{
"ipa": "/siː²¹ jɐt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ̀-ngit"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sii^ˇ ngid^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "si² ngid⁵"
},
{
"ipa": "/sɨ¹¹ ŋit̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "sî-ji̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sî-ji̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sijit"
},
{
"ipa": "/si²³⁻³³ zit̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "sî-li̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sî-li̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "silit"
},
{
"ipa": "/si²⁴⁻²² lit̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/si²⁴⁻¹¹ lit̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩³⁵ ʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/siː²¹ jɐt̚²/"
},
{
"ipa": "/sɨ¹¹ ŋit̚²/"
},
{
"ipa": "/si²³⁻³³ zit̚⁴/"
},
{
"ipa": "/si²⁴⁻²² lit̚⁴/"
},
{
"ipa": "/si²⁴⁻¹¹ lit̚⁴/"
}
],
"word": "時日"
}
{
"forms": [
{
"form": "時日",
"ruby": [
[
"時",
"じ"
],
[
"日",
"じつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jijitsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "じじつ"
},
"expansion": "時(じ)日(じつ) • (jijitsu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the time and date"
],
"id": "en-時日-ja-noun-MhsW18cc",
"links": [
[
"time",
"time"
],
[
"date",
"date"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
21,
25
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
52,
59
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
22
]
],
"english": "It took quite a long time for Heinojō to forget about Oishi.",
"ref": "1945, 山本周五郎, 日本婦道記 墨丸:",
"roman": "Heinojō ga Oishi o wasureru made ni wa kanari nagai jijitsu o yōshita.",
"ruby": [
[
"平之丞",
"へいのじょう"
],
[
"石",
"いし"
],
[
"忘",
"わす"
],
[
"時日",
"じじつ"
],
[
"要",
"よう"
]
],
"text": "平之丞がお石を忘れるまでにはかなりながい時日を要した。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"time"
],
"id": "en-時日-ja-noun-M2B0gF~I",
"links": [
[
"time",
"time"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "じじつ"
},
{
"ipa": "[d͡ʑiʑit͡sɨ]"
}
],
"word": "時日"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 日",
"Chinese terms spelled with 時",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"zh:Time"
],
"derived": [
{
"roman": "shírìwúduō",
"word": "時日無多"
},
{
"roman": "shírìwúduō",
"word": "时日无多"
},
{
"word": "枉費時日"
},
{
"word": "枉费时日"
},
{
"word": "空費時日"
},
{
"word": "空费时日"
}
],
"forms": [
{
"form": "时日",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "時日",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese formal terms"
],
"glosses": [
"time"
],
"links": [
[
"time",
"time"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal) time"
],
"tags": [
"formal"
]
},
{
"glosses": [
"relatively long period of time"
],
"links": [
[
"relatively",
"relatively"
],
[
"long",
"long"
],
[
"period",
"period"
],
[
"time",
"time"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shírì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕˊ ㄖˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "si⁴ jat⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ̀-ngit"
},
{
"zh-pron": "sî-ji̍t"
},
{
"zh-pron": "sî-li̍t"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shírì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕˊ ㄖˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shíhrìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "shih²-jih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "shŕ-r̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shyrryh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "шижи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "šiži"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩³⁵ ʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sìh yaht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "si⁴ jat⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xi⁴ yed⁶"
},
{
"ipa": "/siː²¹ jɐt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ̀-ngit"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sii^ˇ ngid^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "si² ngid⁵"
},
{
"ipa": "/sɨ¹¹ ŋit̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "sî-ji̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sî-ji̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sijit"
},
{
"ipa": "/si²³⁻³³ zit̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "sî-li̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sî-li̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "silit"
},
{
"ipa": "/si²⁴⁻²² lit̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/si²⁴⁻¹¹ lit̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩³⁵ ʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/siː²¹ jɐt̚²/"
},
{
"ipa": "/sɨ¹¹ ŋit̚²/"
},
{
"ipa": "/si²³⁻³³ zit̚⁴/"
},
{
"ipa": "/si²⁴⁻²² lit̚⁴/"
},
{
"ipa": "/si²⁴⁻¹¹ lit̚⁴/"
}
],
"word": "時日"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "時日",
"ruby": [
[
"時",
"じ"
],
[
"日",
"じつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jijitsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "じじつ"
},
"expansion": "時(じ)日(じつ) • (jijitsu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the time and date"
],
"links": [
[
"time",
"time"
],
[
"date",
"date"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
21,
25
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
52,
59
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
22
]
],
"english": "It took quite a long time for Heinojō to forget about Oishi.",
"ref": "1945, 山本周五郎, 日本婦道記 墨丸:",
"roman": "Heinojō ga Oishi o wasureru made ni wa kanari nagai jijitsu o yōshita.",
"ruby": [
[
"平之丞",
"へいのじょう"
],
[
"石",
"いし"
],
[
"忘",
"わす"
],
[
"時日",
"じじつ"
],
[
"要",
"よう"
]
],
"text": "平之丞がお石を忘れるまでにはかなりながい時日を要した。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"time"
],
"links": [
[
"time",
"time"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "じじつ"
},
{
"ipa": "[d͡ʑiʑit͡sɨ]"
}
],
"word": "時日"
}
Download raw JSONL data for 時日 meaning in All languages combined (5.1kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"時日"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "時日",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"時日"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "時日",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"時日"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "時日",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.