See 日本橋 on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "日%本",
"2": "^に%ほん",
"3": "橋",
"4": "はし",
"t1": "Japan",
"t2": "bridge"
},
"expansion": "日(に)本(ほん) (Nihon, “Japan”) + 橋(はし) (hashi, “bridge”)",
"name": "ja-compound"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "日本橋"
},
"expansion": "にほんはし'",
"name": "sortkey"
},
{
"args": {
"1": "hashi",
"2": "bashi"
},
"expansion": "The hashi changes to bashi as an instance of rendaku (連濁).",
"name": "rendaku2"
}
],
"etymology_text": "日(に)本(ほん) (Nihon, “Japan”) + 橋(はし) (hashi, “bridge”). The hashi changes to bashi as an instance of rendaku (連濁).",
"forms": [
{
"form": "日本橋",
"ruby": [
[
"日",
"に"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"橋",
"ばし"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Nihonbashi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "にほんばし"
},
"expansion": "日(に)本(ほん)橋(ばし) • (Nihonbashi)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in Japan",
"orig": "ja:Places in Japan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in Tokyo",
"orig": "ja:Places in Tokyo",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 8 9 8 11 11 8 7 8 11 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 7 7 7 14 14 6 5 7 14 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 9 9 6 11 16 6 5 6 11 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 12 13 11 19 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 8 10 9 11 7 8 7 8 11 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 9 9 9 10 9 8 7 9 10 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Nihonbashi, A business district of Chūō, Tokyo prefecture, Japan, surrounding a famous bridge of the same name"
],
"id": "en-日本橋-ja-name-q7ESGfWn",
"links": [
[
"district",
"district"
],
[
"Chūō",
"Chūō#English"
],
[
"Tokyo",
"Tokyo#English"
],
[
"Japan",
"Japan#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in Japan",
"orig": "ja:Places in Japan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in Tokyo",
"orig": "ja:Places in Tokyo",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 12 13 11 19 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Nihonbashi (Chūō bridge), A bridge over the Nihonbashi River in Chūō, Tokyo prefecture, Japan"
],
"id": "en-日本橋-ja-name-ieD2KXrR",
"links": [
[
"Chūō",
"Chūō#English"
],
[
"Tokyo",
"Tokyo#English"
],
[
"Japan",
"Japan#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in Japan",
"orig": "ja:Places in Japan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in Tokyo",
"orig": "ja:Places in Tokyo",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 12 13 11 19 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Nihonbashi (Hanamachi), A hanamachi that once existed from Yaesu to Nihonbashi in Chūō, Tokyo prefecture, Japan"
],
"id": "en-日本橋-ja-name-mcM3BtdM",
"links": [
[
"hanamachi",
"hanamachi"
],
[
"Chūō",
"Chūō#English"
],
[
"Tokyo",
"Tokyo#English"
],
[
"Japan",
"Japan#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in Japan",
"orig": "ja:Places in Japan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in Saitama Prefecture",
"orig": "ja:Places in Saitama Prefecture",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 12 13 11 19 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Nihonbashi (Nakagawa bridge), A bridge over the Nakagawa River in Kazo, Saitama Prefecture, Japan"
],
"id": "en-日本橋-ja-name-A-VczAB7",
"links": [
[
"Nakagawa River",
"Nakagawa River"
],
[
"Kazo",
"Kazo#English"
],
[
"Saitama",
"Saitama#English"
],
[
"Japan",
"Japan#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in Japan",
"orig": "ja:Places in Japan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in Kanagawa Prefecture",
"orig": "ja:Places in Kanagawa Prefecture",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in Yokohama",
"orig": "ja:Places in Yokohama",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 8 9 8 11 11 8 7 8 11 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 7 7 7 14 14 6 5 7 14 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 9 9 6 11 16 6 5 6 11 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 12 13 11 19 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 8 10 9 11 7 8 7 8 11 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A bridge over the Yoshida River canal that once existed in Ōdōri Park in Naka-ku, Yokohama, Kanagawa Prefecture, Japan"
],
"id": "en-日本橋-ja-name-SaVbaLfo",
"links": [
[
"Yoshida River",
"Yoshida River"
],
[
"Naka-ku",
"w:Naka-ku, Yokohama"
],
[
"Yokohama",
"Yokohama#English"
],
[
"Kanagawa",
"Kanagawa#English"
],
[
"Japan",
"Japan#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in Vietnam",
"orig": "ja:Places in Vietnam",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 8 9 8 11 11 8 7 8 11 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 7 7 7 14 14 6 5 7 14 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 7 6 6 10 32 5 5 6 10 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 3 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 7 8 7 11 17 7 6 7 11 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 9 9 6 11 16 6 5 6 11 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 12 13 11 19 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 7 8 7 12 18 6 5 7 12 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with rendaku",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Japanese Bridge (Lai Viễn Kiều), A footbridge with a temple atop built by Japanese merchants in 1593 in Hội An, Quảng Nam, Vietnam"
],
"id": "en-日本橋-ja-name-4t7vOUf~",
"links": [
[
"Hội An",
"Hội An#English"
],
[
"Quảng Nam",
"Quảng Nam#English"
],
[
"Vietnam",
"Vietnam#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "にほんばし"
},
{
"ipa": "[ɲ̟ihõ̞mba̠ɕi]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:日本橋"
],
"word": "日本橋"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "日%本",
"2": "^にっ%ぽん",
"3": "橋",
"4": "はし",
"t1": "Japan",
"t2": "bridge"
},
"expansion": "日(にっ)本(ぽん) (Nippon, “Japan”) + 橋(はし) (hashi, “bridge”)",
"name": "ja-compound"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "日本橋"
},
"expansion": "にほんはし'",
"name": "sortkey"
},
{
"args": {
"1": "hashi",
"2": "bashi"
},
"expansion": "The hashi changes to bashi as an instance of rendaku (連濁).",
"name": "rendaku2"
}
],
"etymology_text": "日(にっ)本(ぽん) (Nippon, “Japan”) + 橋(はし) (hashi, “bridge”). The hashi changes to bashi as an instance of rendaku (連濁).",
"forms": [
{
"form": "日本橋",
"ruby": [
[
"日",
"にっ"
],
[
"本",
"ぽん"
],
[
"橋",
"ばし"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Nipponbashi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "にっぽんばし"
},
"expansion": "日(にっ)本(ぽん)橋(ばし) • (Nipponbashi)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in Japan",
"orig": "ja:Places in Japan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in Osaka",
"orig": "ja:Places in Osaka",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in Osaka Prefecture",
"orig": "ja:Places in Osaka Prefecture",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nipponbashi, A shopping district in Naniwa-ku, Osaka, Japan."
],
"id": "en-日本橋-ja-name-v4w4UrTO",
"links": [
[
"Naniwa-ku",
"Naniwa-ku#English"
],
[
"Osaka",
"Osaka#English"
],
[
"Japan",
"Japan#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in Japan",
"orig": "ja:Places in Japan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in Osaka",
"orig": "ja:Places in Osaka",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in Osaka Prefecture",
"orig": "ja:Places in Osaka Prefecture",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nipponbashi (Osaka bridge), A bridge over the Dōtonbori canal in Naniwa-ku, Osaka, Japan."
],
"id": "en-日本橋-ja-name-tnRfkHPh",
"links": [
[
"Naniwa-ku",
"Naniwa-ku#English"
],
[
"Osaka",
"Osaka#English"
],
[
"Japan",
"Japan#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in Japan",
"orig": "ja:Places in Japan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in Saitama Prefecture",
"orig": "ja:Places in Saitama Prefecture",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nipponbashi (Nakagawa bridge), A bridge over the Nakagawa River in Kazo, Saitama Prefecture, Japan"
],
"id": "en-日本橋-ja-name-0js04QzS",
"links": [
[
"Nakagawa River",
"Nakagawa River"
],
[
"Kazo",
"Kazo#English"
],
[
"Saitama",
"Saitama#English"
],
[
"Japan",
"Japan#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in Japan",
"orig": "ja:Places in Japan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in Kanagawa Prefecture",
"orig": "ja:Places in Kanagawa Prefecture",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in Yokohama",
"orig": "ja:Places in Yokohama",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 8 9 8 11 11 8 7 8 11 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 7 7 7 14 14 6 5 7 14 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 9 9 6 11 16 6 5 6 11 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 8 10 9 11 7 8 7 8 11 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A bridge over the Yoshida River canal that once existed in Ōdōri Park in Naka-ku, Yokohama, Kanagawa Prefecture, Japan"
],
"id": "en-日本橋-ja-name-SaVbaLfo1",
"links": [
[
"Yoshida River",
"Yoshida River"
],
[
"Naka-ku",
"w:Naka-ku, Yokohama"
],
[
"Yokohama",
"Yokohama#English"
],
[
"Kanagawa",
"Kanagawa#English"
],
[
"Japan",
"Japan#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "にっぽんばし"
},
{
"ipa": "[ɲ̟ip̚põ̞mba̠ɕi]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:日本橋"
],
"word": "日本橋"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "日",
"2": "ひ",
"3": "本",
"4": "もと",
"5": "橋",
"6": "はし",
"t3": "bridge"
},
"expansion": "日(ひ) (hi) + 本(もと) (moto) + 橋(はし) (hashi, “bridge”)",
"name": "ja-compound"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "日本橋"
},
"expansion": "にほんはし'",
"name": "sortkey"
},
{
"args": {
"1": "hashi",
"2": "bashi"
},
"expansion": "The hashi changes to bashi as an instance of rendaku (連濁).",
"name": "rendaku2"
}
],
"etymology_text": "日(ひ) (hi) + 本(もと) (moto) + 橋(はし) (hashi, “bridge”). The hashi changes to bashi as an instance of rendaku (連濁).",
"forms": [
{
"form": "日本橋",
"ruby": [
[
"日",
"ひ"
],
[
"本",
"もと"
],
[
"橋",
"ばし"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Himotobashi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "ひもとばし"
},
"expansion": "日(ひ)本(もと)橋(ばし) • (Himotobashi)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in Fukushima Prefecture",
"orig": "ja:Places in Fukushima Prefecture",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in Japan",
"orig": "ja:Places in Japan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Himotobashi (Fukushima), A bridge over the Gohyaku River on the Asakano Bypass of the Japan National Route 4 highway in Koriyama & Hongu, Fukushima Prefecture, Japan"
],
"id": "en-日本橋-ja-name-wrtfj6~p",
"links": [
[
"Koriyama",
"Koriyama#English"
],
[
"Hongu",
"Hongu#English"
],
[
"Fukushima",
"Fukushima#English"
],
[
"Japan",
"Japan#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ひもとばし"
},
{
"ipa": "[çimo̞to̞ba̠ɕi]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:日本橋"
],
"word": "日本橋"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 3 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with rendaku",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "日%本",
"2": "^に%ほん",
"3": "橋",
"4": "はし",
"t1": "Japan",
"t2": "bridge"
},
"expansion": "日(に)本(ほん) (Nihon, “Japan”) + 橋(はし) (hashi, “bridge”)",
"name": "ja-compound"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "日本橋"
},
"expansion": "にほんはし'",
"name": "sortkey"
},
{
"args": {
"1": "hashi",
"2": "bashi"
},
"expansion": "The hashi changes to bashi as an instance of rendaku (連濁).",
"name": "rendaku2"
}
],
"etymology_text": "日(に)本(ほん) (Nihon, “Japan”) + 橋(はし) (hashi, “bridge”). The hashi changes to bashi as an instance of rendaku (連濁).",
"forms": [
{
"form": "日本橋",
"ruby": [
[
"日",
"に"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"橋",
"ばし"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Nihonbashi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "にほんばし"
},
"expansion": "日(に)本(ほん)橋(ばし) • (Nihonbashi)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"ja:Places in Japan",
"ja:Places in Tokyo"
],
"glosses": [
"Nihonbashi, A business district of Chūō, Tokyo prefecture, Japan, surrounding a famous bridge of the same name"
],
"links": [
[
"district",
"district"
],
[
"Chūō",
"Chūō#English"
],
[
"Tokyo",
"Tokyo#English"
],
[
"Japan",
"Japan#English"
]
]
},
{
"categories": [
"ja:Places in Japan",
"ja:Places in Tokyo"
],
"glosses": [
"Nihonbashi (Chūō bridge), A bridge over the Nihonbashi River in Chūō, Tokyo prefecture, Japan"
],
"links": [
[
"Chūō",
"Chūō#English"
],
[
"Tokyo",
"Tokyo#English"
],
[
"Japan",
"Japan#English"
]
]
},
{
"categories": [
"ja:Places in Japan",
"ja:Places in Tokyo"
],
"glosses": [
"Nihonbashi (Hanamachi), A hanamachi that once existed from Yaesu to Nihonbashi in Chūō, Tokyo prefecture, Japan"
],
"links": [
[
"hanamachi",
"hanamachi"
],
[
"Chūō",
"Chūō#English"
],
[
"Tokyo",
"Tokyo#English"
],
[
"Japan",
"Japan#English"
]
]
},
{
"categories": [
"ja:Places in Japan",
"ja:Places in Saitama Prefecture"
],
"glosses": [
"Nihonbashi (Nakagawa bridge), A bridge over the Nakagawa River in Kazo, Saitama Prefecture, Japan"
],
"links": [
[
"Nakagawa River",
"Nakagawa River"
],
[
"Kazo",
"Kazo#English"
],
[
"Saitama",
"Saitama#English"
],
[
"Japan",
"Japan#English"
]
]
},
{
"categories": [
"English links with redundant wikilinks",
"ja:Places in Japan",
"ja:Places in Kanagawa Prefecture",
"ja:Places in Yokohama"
],
"glosses": [
"A bridge over the Yoshida River canal that once existed in Ōdōri Park in Naka-ku, Yokohama, Kanagawa Prefecture, Japan"
],
"links": [
[
"Yoshida River",
"Yoshida River"
],
[
"Naka-ku",
"w:Naka-ku, Yokohama"
],
[
"Yokohama",
"Yokohama#English"
],
[
"Kanagawa",
"Kanagawa#English"
],
[
"Japan",
"Japan#English"
]
]
},
{
"categories": [
"ja:Places in Vietnam"
],
"glosses": [
"Japanese Bridge (Lai Viễn Kiều), A footbridge with a temple atop built by Japanese merchants in 1593 in Hội An, Quảng Nam, Vietnam"
],
"links": [
[
"Hội An",
"Hội An#English"
],
[
"Quảng Nam",
"Quảng Nam#English"
],
[
"Vietnam",
"Vietnam#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "にほんばし"
},
{
"ipa": "[ɲ̟ihõ̞mba̠ɕi]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:日本橋"
],
"word": "日本橋"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 3 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with rendaku",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "日%本",
"2": "^にっ%ぽん",
"3": "橋",
"4": "はし",
"t1": "Japan",
"t2": "bridge"
},
"expansion": "日(にっ)本(ぽん) (Nippon, “Japan”) + 橋(はし) (hashi, “bridge”)",
"name": "ja-compound"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "日本橋"
},
"expansion": "にほんはし'",
"name": "sortkey"
},
{
"args": {
"1": "hashi",
"2": "bashi"
},
"expansion": "The hashi changes to bashi as an instance of rendaku (連濁).",
"name": "rendaku2"
}
],
"etymology_text": "日(にっ)本(ぽん) (Nippon, “Japan”) + 橋(はし) (hashi, “bridge”). The hashi changes to bashi as an instance of rendaku (連濁).",
"forms": [
{
"form": "日本橋",
"ruby": [
[
"日",
"にっ"
],
[
"本",
"ぽん"
],
[
"橋",
"ばし"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Nipponbashi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "にっぽんばし"
},
"expansion": "日(にっ)本(ぽん)橋(ばし) • (Nipponbashi)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"ja:Places in Japan",
"ja:Places in Osaka",
"ja:Places in Osaka Prefecture"
],
"glosses": [
"Nipponbashi, A shopping district in Naniwa-ku, Osaka, Japan."
],
"links": [
[
"Naniwa-ku",
"Naniwa-ku#English"
],
[
"Osaka",
"Osaka#English"
],
[
"Japan",
"Japan#English"
]
]
},
{
"categories": [
"ja:Places in Japan",
"ja:Places in Osaka",
"ja:Places in Osaka Prefecture"
],
"glosses": [
"Nipponbashi (Osaka bridge), A bridge over the Dōtonbori canal in Naniwa-ku, Osaka, Japan."
],
"links": [
[
"Naniwa-ku",
"Naniwa-ku#English"
],
[
"Osaka",
"Osaka#English"
],
[
"Japan",
"Japan#English"
]
]
},
{
"categories": [
"ja:Places in Japan",
"ja:Places in Saitama Prefecture"
],
"glosses": [
"Nipponbashi (Nakagawa bridge), A bridge over the Nakagawa River in Kazo, Saitama Prefecture, Japan"
],
"links": [
[
"Nakagawa River",
"Nakagawa River"
],
[
"Kazo",
"Kazo#English"
],
[
"Saitama",
"Saitama#English"
],
[
"Japan",
"Japan#English"
]
]
},
{
"categories": [
"English links with redundant wikilinks",
"ja:Places in Japan",
"ja:Places in Kanagawa Prefecture",
"ja:Places in Yokohama"
],
"glosses": [
"A bridge over the Yoshida River canal that once existed in Ōdōri Park in Naka-ku, Yokohama, Kanagawa Prefecture, Japan"
],
"links": [
[
"Yoshida River",
"Yoshida River"
],
[
"Naka-ku",
"w:Naka-ku, Yokohama"
],
[
"Yokohama",
"Yokohama#English"
],
[
"Kanagawa",
"Kanagawa#English"
],
[
"Japan",
"Japan#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "にっぽんばし"
},
{
"ipa": "[ɲ̟ip̚põ̞mba̠ɕi]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:日本橋"
],
"word": "日本橋"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 3 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with rendaku",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "日",
"2": "ひ",
"3": "本",
"4": "もと",
"5": "橋",
"6": "はし",
"t3": "bridge"
},
"expansion": "日(ひ) (hi) + 本(もと) (moto) + 橋(はし) (hashi, “bridge”)",
"name": "ja-compound"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "日本橋"
},
"expansion": "にほんはし'",
"name": "sortkey"
},
{
"args": {
"1": "hashi",
"2": "bashi"
},
"expansion": "The hashi changes to bashi as an instance of rendaku (連濁).",
"name": "rendaku2"
}
],
"etymology_text": "日(ひ) (hi) + 本(もと) (moto) + 橋(はし) (hashi, “bridge”). The hashi changes to bashi as an instance of rendaku (連濁).",
"forms": [
{
"form": "日本橋",
"ruby": [
[
"日",
"ひ"
],
[
"本",
"もと"
],
[
"橋",
"ばし"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Himotobashi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "ひもとばし"
},
"expansion": "日(ひ)本(もと)橋(ばし) • (Himotobashi)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"ja:Places in Fukushima Prefecture",
"ja:Places in Japan"
],
"glosses": [
"Himotobashi (Fukushima), A bridge over the Gohyaku River on the Asakano Bypass of the Japan National Route 4 highway in Koriyama & Hongu, Fukushima Prefecture, Japan"
],
"links": [
[
"Koriyama",
"Koriyama#English"
],
[
"Hongu",
"Hongu#English"
],
[
"Fukushima",
"Fukushima#English"
],
[
"Japan",
"Japan#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ひもとばし"
},
{
"ipa": "[çimo̞to̞ba̠ɕi]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:日本橋"
],
"word": "日本橋"
}
Download raw JSONL data for 日本橋 meaning in All languages combined (8.7kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"日本橋"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "日本橋",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"日本橋"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "日本橋",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"日本橋"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "日本橋",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.