See 旗袍 on Wiktionary
Download JSON data for 旗袍 meaning in All languages combined (11.7kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "qipao",
"3": "chipao",
"4": "kipao",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: qipao, chipao, kipao",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: qipao, chipao, kipao"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "qipao",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: qipao",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: qipao"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "旗袍",
"bor": "1",
"tr": "chīpao"
},
"expansion": "→ Japanese: 旗袍 (chīpao)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: 旗袍 (chīpao)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "치파오",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Korean: 치파오 (chipao)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Korean: 치파오 (chipao)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ципа́о",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: ципа́о (cipáo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: ципа́о (cipáo)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "กี่เพ้า",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: กี่เพ้า (gìi-páo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: กี่เพ้า (gìi-páo)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "چىپاۋ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: چىپاۋ (chipaw)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: چىپاۋ (chipaw)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "gizbauz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zhuang: gizbauz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zhuang: gizbauz"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "旗袍",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Clothing",
"orig": "zh:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"qipao; cheongsam (body-hugging one-piece Chinese dress for women)"
],
"id": "en-旗袍-zh-noun-0ttLOO3O",
"links": [
[
"qipao",
"qipao"
],
[
"cheongsam",
"cheongsam"
],
[
"body-hugging",
"body-hugging#English"
],
[
"one-piece",
"one-piece#English"
],
[
"Chinese",
"Chinese#English"
],
[
"dress",
"dress#English"
],
[
"women",
"woman#English"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "旗袍兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "旗袍兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "旗袍兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "旗袍兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "旗袍兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "長衫"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "長衫"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "女人長衫"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "長衫"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "長衫"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "長衫"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "長衫"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "旗袍"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qípáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧˊ ㄆㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kei⁴ pou⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "kei³ pau³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khì-phàu"
},
{
"zh-pron": "gì-bò̤"
},
{
"zh-pron": "kî-phàu"
},
{
"zh-pron": "kî-phâu"
},
{
"zh-pron": "⁶ji-bau"
},
{
"zh-pron": "ji² bau²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qípáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cípáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻi²-pʻao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chí-páu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chyipaur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ципао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cipao"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi³⁵ pʰɑʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qípáor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧˊ ㄆㄠˊㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cípáor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻi²-pʻao²-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chí-páur"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chyipaurl"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ципаор"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cipaor"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi³⁵ pʰaʊ̯ɻʷ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kei⁴ pou⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kèih póu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kei⁴ pou⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kéi⁴ pou⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/kʰei̯²¹ pʰou̯²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "kei³ pau³"
},
{
"ipa": "/kʰei²² pʰau²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khì-phàu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiˇ pauˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ki² pau²"
},
{
"ipa": "/kʰi¹¹ pʰau̯¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "gì-bò̤"
},
{
"ipa": "/ki⁵³⁻³³ ⁽ᵖ⁻⁾βo⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kî-phàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kî-phàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiphaux"
},
{
"ipa": "/ki¹³⁻²² pʰau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ki²⁴⁻²² pʰau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ki²⁴⁻¹¹ pʰau¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ki²⁴⁻²² pʰau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ki²³⁻³³ pʰau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kî-phâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kî-phâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiphaau"
},
{
"ipa": "/ki²³⁻³³ pʰau²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ki²⁴⁻¹¹ pʰau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶ji-bau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ji^去 bau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³jji-bau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/d͡ʑi²² bɔ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "ji² bau²"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi¹³ pɒu̯¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi³⁵ pʰɑʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi³⁵ pʰaʊ̯ɻʷ³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰei̯²¹ pʰou̯²¹⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰei²² pʰau²²/"
},
{
"ipa": "/kʰi¹¹ pʰau̯¹¹/"
},
{
"ipa": "/ki⁵³⁻³³ ⁽ᵖ⁻⁾βo⁵³/"
},
{
"ipa": "/ki¹³⁻²² pʰau²¹/"
},
{
"ipa": "/ki²⁴⁻²² pʰau²¹/"
},
{
"ipa": "/ki²⁴⁻¹¹ pʰau¹¹/"
},
{
"ipa": "/ki²⁴⁻²² pʰau⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ki²³⁻³³ pʰau²¹/"
},
{
"ipa": "/ki²³⁻³³ pʰau²³/"
},
{
"ipa": "/ki²⁴⁻¹¹ pʰau²⁴/"
},
{
"ipa": "/d͡ʑi²² bɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi¹³ pɒu̯¹³/"
}
],
"word": "旗袍"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "cmn",
"3": "旗袍",
"sort": "ちーはお",
"tr": "qípáo"
},
"expansion": "Mandarin 旗袍 (qípáo)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Mandarin 旗袍 (qípáo).",
"forms": [
{
"form": "旗袍",
"ruby": [
[
"旗袍",
"チーパオ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chīpao",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "チーパオ"
},
"expansion": "旗袍(チーパオ) • (chīpao)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a qipao (Chinese one-piece dress for women)"
],
"id": "en-旗袍-ja-noun-9E2s3IqG",
"links": [
[
"qipao",
"qipao"
],
[
"Chinese",
"Chinese#English"
],
[
"one-piece",
"one-piece#English"
],
[
"dress",
"dress#English"
],
[
"women",
"woman#English"
]
],
"related": [
{
"english": "cheongsam",
"roman": "chōsan",
"ruby": [
[
"長",
"チョウ"
],
[
"衫",
"サン"
]
],
"word": "長衫"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "チャイナドレス"
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen",
"Shogakukan",
"Tōkyō",
"ja:大辞泉",
"ja:松村明"
]
}
],
"word": "旗袍"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "qipao",
"3": "chipao",
"4": "kipao",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: qipao, chipao, kipao",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: qipao, chipao, kipao"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "qipao",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: qipao",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: qipao"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "旗袍",
"bor": "1",
"tr": "chīpao"
},
"expansion": "→ Japanese: 旗袍 (chīpao)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: 旗袍 (chīpao)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "치파오",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Korean: 치파오 (chipao)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Korean: 치파오 (chipao)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ципа́о",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: ципа́о (cipáo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: ципа́о (cipáo)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "กี่เพ้า",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: กี่เพ้า (gìi-páo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: กี่เพ้า (gìi-páo)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "چىپاۋ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: چىپاۋ (chipaw)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: چىپاۋ (chipaw)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "gizbauz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zhuang: gizbauz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zhuang: gizbauz"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "旗袍",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Cantonese terms with audio links",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Intermediate Mandarin",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with audio links",
"Taishanese lemmas",
"Taishanese nouns",
"Wu lemmas",
"Wu nouns",
"Xiang lemmas",
"Xiang nouns",
"zh:Clothing"
],
"glosses": [
"qipao; cheongsam (body-hugging one-piece Chinese dress for women)"
],
"links": [
[
"qipao",
"qipao"
],
[
"cheongsam",
"cheongsam"
],
[
"body-hugging",
"body-hugging#English"
],
[
"one-piece",
"one-piece#English"
],
[
"Chinese",
"Chinese#English"
],
[
"dress",
"dress#English"
],
[
"women",
"woman#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qípáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧˊ ㄆㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kei⁴ pou⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "kei³ pau³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khì-phàu"
},
{
"zh-pron": "gì-bò̤"
},
{
"zh-pron": "kî-phàu"
},
{
"zh-pron": "kî-phâu"
},
{
"zh-pron": "⁶ji-bau"
},
{
"zh-pron": "ji² bau²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qípáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cípáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻi²-pʻao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chí-páu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chyipaur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ципао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cipao"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi³⁵ pʰɑʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qípáor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧˊ ㄆㄠˊㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cípáor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻi²-pʻao²-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chí-páur"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chyipaurl"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ципаор"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cipaor"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi³⁵ pʰaʊ̯ɻʷ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kei⁴ pou⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kèih póu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kei⁴ pou⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kéi⁴ pou⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/kʰei̯²¹ pʰou̯²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "kei³ pau³"
},
{
"ipa": "/kʰei²² pʰau²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khì-phàu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiˇ pauˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ki² pau²"
},
{
"ipa": "/kʰi¹¹ pʰau̯¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "gì-bò̤"
},
{
"ipa": "/ki⁵³⁻³³ ⁽ᵖ⁻⁾βo⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kî-phàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kî-phàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiphaux"
},
{
"ipa": "/ki¹³⁻²² pʰau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ki²⁴⁻²² pʰau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ki²⁴⁻¹¹ pʰau¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ki²⁴⁻²² pʰau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ki²³⁻³³ pʰau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kî-phâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kî-phâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiphaau"
},
{
"ipa": "/ki²³⁻³³ pʰau²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ki²⁴⁻¹¹ pʰau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶ji-bau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ji^去 bau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³jji-bau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/d͡ʑi²² bɔ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "ji² bau²"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi¹³ pɒu̯¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi³⁵ pʰɑʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi³⁵ pʰaʊ̯ɻʷ³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰei̯²¹ pʰou̯²¹⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰei²² pʰau²²/"
},
{
"ipa": "/kʰi¹¹ pʰau̯¹¹/"
},
{
"ipa": "/ki⁵³⁻³³ ⁽ᵖ⁻⁾βo⁵³/"
},
{
"ipa": "/ki¹³⁻²² pʰau²¹/"
},
{
"ipa": "/ki²⁴⁻²² pʰau²¹/"
},
{
"ipa": "/ki²⁴⁻¹¹ pʰau¹¹/"
},
{
"ipa": "/ki²⁴⁻²² pʰau⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ki²³⁻³³ pʰau²¹/"
},
{
"ipa": "/ki²³⁻³³ pʰau²³/"
},
{
"ipa": "/ki²⁴⁻¹¹ pʰau²⁴/"
},
{
"ipa": "/d͡ʑi²² bɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi¹³ pɒu̯¹³/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "旗袍兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "旗袍兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "旗袍兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "旗袍兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "旗袍兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "長衫"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "長衫"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "女人長衫"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "長衫"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "長衫"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "長衫"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "長衫"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "旗袍"
}
],
"word": "旗袍"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "cmn",
"3": "旗袍",
"sort": "ちーはお",
"tr": "qípáo"
},
"expansion": "Mandarin 旗袍 (qípáo)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Mandarin 旗袍 (qípáo).",
"forms": [
{
"form": "旗袍",
"ruby": [
[
"旗袍",
"チーパオ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chīpao",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "チーパオ"
},
"expansion": "旗袍(チーパオ) • (chīpao)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "cheongsam",
"roman": "chōsan",
"ruby": [
[
"長",
"チョウ"
],
[
"衫",
"サン"
]
],
"word": "長衫"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms borrowed from Mandarin",
"Japanese terms derived from Mandarin",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Mandarin terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"a qipao (Chinese one-piece dress for women)"
],
"links": [
[
"qipao",
"qipao"
],
[
"Chinese",
"Chinese#English"
],
[
"one-piece",
"one-piece#English"
],
[
"dress",
"dress#English"
],
[
"women",
"woman#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "チャイナドレス"
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen",
"Shogakukan",
"Tōkyō",
"ja:大辞泉",
"ja:松村明"
]
}
],
"word": "旗袍"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"旗袍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "旗袍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"旗袍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "旗袍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"旗袍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "旗袍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"旗袍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "旗袍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed) (旗袍兒／旗袍儿)⁺'",
"path": [
"旗袍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "旗袍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"旗袍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "旗袍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"旗袍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "旗袍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"旗袍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "旗袍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"旗袍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "旗袍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"旗袍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "旗袍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"旗袍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "旗袍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"旗袍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "旗袍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"旗袍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "旗袍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"旗袍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "旗袍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"旗袍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "旗袍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"旗袍"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "旗袍",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.