"旗印" meaning in All languages combined

See 旗印 on Wiktionary

Noun [Japanese]

IPA: [ha̠ta̠ʑiɾɯ̟ɕi] Forms: 旗印 [canonical] (ruby: (はた), (じるし)), hatajirushi [romanization]
Head templates: {{ja-noun|はたじるし}} 旗(はた)印(じるし) • (hatajirushi)
  1. emblem on a flag; design on a banner
    Sense id: en-旗印-ja-noun-T4Cfd6K0
  2. (figuratively) banner; cause (goal, aim, principle) Tags: figuratively
    Sense id: en-旗印-ja-noun-pb8XlWn6 Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant alt parameters, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with 2 kanji, Japanese terms with redundant sortkeys, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 23 77 Disambiguation of Japanese links with redundant alt parameters: 27 73 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 30 70 Disambiguation of Japanese terms with 2 kanji: 38 62 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 28 72 Disambiguation of Pages with 1 entry: 28 72 Disambiguation of Pages with entries: 9 91
{
  "forms": [
    {
      "form": "旗印",
      "ruby": [
        [
          "旗",
          "はた"
        ],
        [
          "印",
          "じるし"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hatajirushi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "はたじるし"
      },
      "expansion": "旗(はた)印(じるし) • (hatajirushi)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "emblem on a flag; design on a banner"
      ],
      "id": "en-旗印-ja-noun-T4Cfd6K0",
      "links": [
        [
          "emblem",
          "emblem"
        ],
        [
          "design",
          "design"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              38
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              140,
              156
            ]
          ],
          "english": "The foundation was established in response to the Great East Japan Earthquake and the accident at the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant under the banner of expanding natural energy, and Masayoshi Son is the founder and chairman of the foundation.",
          "ref": "2024 April 4, 竹詰仁 [Hitoshi Takezume], quotee, “第213回国会 参議院 内閣委員会 第6号 令和6年4月4日 [213th Diet House of Councilors Cabinet Committee No. 6 April 4, 2024]”, in 国会会議録検索システム [Diet Proceedings Search System], 国立国会図書館 [National Diet Library], retrieved 26 Sep 2025:",
          "roman": "Higashi Nihon Daishinsai, Fukushima Daiichi Genshiryoku Hatsudensho no jiko o ukete, shizen enerugī no kakudai no hatajirushi de setsuritsu sareta zaidan de, Son Masayoshi-shi ga setsuritsusha de ari, zaidan no kaichō to natte iru yō de ari masu.",
          "text": "東日本大震災、福島第一原子力発電所の事故を受けて、自然エネルギーの拡大の旗印で設立された財団で、孫正義氏が設立者であり、財団の会長となっているようであります。",
          "translation": "The foundation was established in response to the Great East Japan Earthquake and the accident at the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant under the banner of expanding natural energy, and Masayoshi Son is the founder and chairman of the foundation.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "banner; cause (goal, aim, principle)"
      ],
      "id": "en-旗印-ja-noun-pb8XlWn6",
      "links": [
        [
          "banner",
          "banner"
        ],
        [
          "cause",
          "cause"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) banner; cause (goal, aim, principle)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ha̠ta̠ʑiɾɯ̟ɕi]"
    }
  ],
  "word": "旗印"
}
{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
    "Japanese terms with 2 kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "旗印",
      "ruby": [
        [
          "旗",
          "はた"
        ],
        [
          "印",
          "じるし"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hatajirushi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "はたじるし"
      },
      "expansion": "旗(はた)印(じるし) • (hatajirushi)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "emblem on a flag; design on a banner"
      ],
      "links": [
        [
          "emblem",
          "emblem"
        ],
        [
          "design",
          "design"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              38
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              140,
              156
            ]
          ],
          "english": "The foundation was established in response to the Great East Japan Earthquake and the accident at the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant under the banner of expanding natural energy, and Masayoshi Son is the founder and chairman of the foundation.",
          "ref": "2024 April 4, 竹詰仁 [Hitoshi Takezume], quotee, “第213回国会 参議院 内閣委員会 第6号 令和6年4月4日 [213th Diet House of Councilors Cabinet Committee No. 6 April 4, 2024]”, in 国会会議録検索システム [Diet Proceedings Search System], 国立国会図書館 [National Diet Library], retrieved 26 Sep 2025:",
          "roman": "Higashi Nihon Daishinsai, Fukushima Daiichi Genshiryoku Hatsudensho no jiko o ukete, shizen enerugī no kakudai no hatajirushi de setsuritsu sareta zaidan de, Son Masayoshi-shi ga setsuritsusha de ari, zaidan no kaichō to natte iru yō de ari masu.",
          "text": "東日本大震災、福島第一原子力発電所の事故を受けて、自然エネルギーの拡大の旗印で設立された財団で、孫正義氏が設立者であり、財団の会長となっているようであります。",
          "translation": "The foundation was established in response to the Great East Japan Earthquake and the accident at the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant under the banner of expanding natural energy, and Masayoshi Son is the founder and chairman of the foundation.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "banner; cause (goal, aim, principle)"
      ],
      "links": [
        [
          "banner",
          "banner"
        ],
        [
          "cause",
          "cause"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) banner; cause (goal, aim, principle)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ha̠ta̠ʑiɾɯ̟ɕi]"
    }
  ],
  "word": "旗印"
}

Download raw JSONL data for 旗印 meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-10 from the enwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (4f87547 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.