See 旅遊 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "旅游",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "旅游",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "旅遊",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Tourism",
"orig": "zh:Tourism",
"parents": [
"Travel",
"Human activity",
"Transport",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "lǚyóutuán",
"word": "旅遊團"
},
{
"roman": "lǚyóutuán",
"word": "旅游团"
},
{
"word": "旅遊市場"
},
{
"word": "旅游市场"
},
{
"roman": "lǚyóuyè",
"word": "旅遊業"
},
{
"roman": "lǚyóuyè",
"word": "旅游业"
},
{
"word": "旅遊熱線"
},
{
"word": "旅游热线"
},
{
"roman": "lǚyóuzhě",
"word": "旅遊者"
},
{
"roman": "lǚyóuzhě",
"word": "旅游者"
},
{
"word": "旅遊資源"
},
{
"word": "旅游资源"
},
{
"word": "旅遊車"
},
{
"word": "旅游车"
},
{
"word": "旅遊農業"
},
{
"word": "旅游农业"
},
{
"word": "旅遊鞋"
},
{
"word": "旅游鞋"
},
{
"roman": "shēngtài lǚyóu",
"word": "生態旅遊"
},
{
"roman": "shēngtài lǚyóu",
"word": "生态旅游"
}
],
"examples": [
{
"english": "tourist city",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "lǚyóu chéngshì",
"text": "旅遊城市",
"type": "example"
},
{
"english": "tourist city",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "lǚyóu chéngshì",
"text": "旅游城市",
"type": "example"
},
{
"english": "tourist attraction",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "lǚyóu jǐngdiǎn",
"text": "旅遊景點",
"type": "example"
},
{
"english": "tourist attraction",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "lǚyóu jǐngdiǎn",
"text": "旅游景点",
"type": "example"
},
{
"english": "travel guide",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "lǚyóu zhǐnán",
"text": "旅遊指南",
"type": "example"
},
{
"english": "travel guide",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "lǚyóu zhǐnán",
"text": "旅游指南",
"type": "example"
},
{
"english": "age of mass tourism",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "dàzhòng lǚyóu shídài",
"text": "大眾旅遊時代",
"type": "example"
},
{
"english": "age of mass tourism",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "dàzhòng lǚyóu shídài",
"text": "大众旅游时代",
"type": "example"
},
{
"english": "He had invited me to go travelling with him, but the idea came to nothing.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Tā běnlái qǐng wǒ lǚyóu, dàn hòulái jiù bùliǎoliǎozhī le.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他本來請我旅遊，但後來就不了了之了。",
"type": "example"
},
{
"english": "He had invited me to go travelling with him, but the idea came to nothing.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Tā běnlái qǐng wǒ lǚyóu, dàn hòulái jiù bùliǎoliǎozhī le.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他本来请我旅游，但后来就不了了之了。",
"type": "example"
},
{
"english": "She moved only last week, how can she be travelling now?",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Tā shàng ge xīngqī hái bānjiā láizhe, zěnme huì zài lǚyóu ne?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "她上個星期還搬家來著，怎麼會在旅遊呢？",
"type": "example"
},
{
"english": "She moved only last week, how can she be travelling now?",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Tā shàng ge xīngqī hái bānjiā láizhe, zěnme huì zài lǚyóu ne?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "她上个星期还搬家来着，怎么会在旅游呢？",
"type": "example"
},
{
"english": "For this trip, are you travelling by yourselves or with a tour group?",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Nǐmen zhèicì lǚyóu shì zìzhù háishi gēntuánr a?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "你們這次旅遊是自助還是跟團兒啊？",
"type": "example"
},
{
"english": "For this trip, are you travelling by yourselves or with a tour group?",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Nǐmen zhèicì lǚyóu shì zìzhù háishi gēntuánr a?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "你们这次旅游是自助还是跟团儿啊？",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to travel (away from one's home for a particular purpose); to tour"
],
"id": "en-旅遊-zh-verb-8rw3in7F",
"links": [
[
"travel",
"travel"
],
[
"tour",
"tour"
]
],
"related": [
{
"roman": "chéngkè",
"word": "乘客"
},
{
"roman": "lǚkè",
"word": "旅客"
},
{
"roman": "lǚxíng",
"word": "旅行"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "to travel around",
"roman": "zhōuyóu",
"word": "周遊"
},
{
"english": "to travel around",
"roman": "zhōuyóu",
"word": "周游"
},
{
"roman": "xīyóu",
"word": "嬉遊"
},
{
"roman": "xīyóu",
"word": "嬉游"
},
{
"roman": "lǚxíng",
"word": "旅行"
},
{
"english": "to enjoy a trip",
"roman": "chàngyóu",
"word": "暢遊"
},
{
"english": "to enjoy a trip",
"roman": "chàngyóu",
"word": "畅游"
},
{
"english": "to travel around",
"roman": "mànyóu",
"word": "漫遊"
},
{
"english": "to travel around",
"roman": "mànyóu",
"word": "漫游"
},
{
"roman": "to sightsee",
"word": "觀光"
},
{
"roman": "to sightsee",
"word": "观光"
},
{
"roman": "zǒuzǒu",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
],
"word": "走走"
},
{
"roman": "to sightsee",
"word": "巡遊"
},
{
"roman": "to sightsee",
"word": "巡游"
},
{
"english": "Taiwanese Hakka",
"word": "遊尞"
},
{
"english": "Taiwanese Hakka",
"word": "游尞"
},
{
"english": "for inspiration, to enrich oneself",
"roman": "yóulì",
"tags": [
"usually"
],
"word": "遊歷"
},
{
"english": "for inspiration, to enrich oneself",
"roman": "yóulì",
"tags": [
"usually"
],
"word": "游历"
},
{
"roman": "to sightsee",
"word": "遊玩"
},
{
"roman": "to sightsee",
"word": "游玩"
},
{
"roman": "to sightsee",
"word": "遊覽"
},
{
"roman": "to sightsee",
"word": "游览"
},
{
"roman": "to sightsee",
"word": "遊逛"
},
{
"roman": "to sightsee",
"word": "游逛"
},
{
"english": "for pleasure",
"roman": "áoyóu",
"word": "遨遊"
},
{
"english": "for pleasure",
"roman": "áoyóu",
"word": "遨游"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lǚyóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄩˇ ㄧㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "leoi⁵ jau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lui⁴ yiu³"
},
{
"zh-pron": "nṳ̄-iù"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lú-iû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lír-iû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lí-iû"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "li² iu⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "le² iu⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶liu-yeu₆"
},
{
"zh-pron": "li³ iou²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lǚyóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lyǔyóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lü³-yu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lyǔ-yóu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "leuyou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "люйю"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ljujju"
},
{
"ipa": "/ly²¹⁴⁻²¹ joʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "leoi⁵ jau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "léuih yàuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "loey⁵ jau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lêu⁵ yeo⁴"
},
{
"ipa": "/lɵy̯¹³ jɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lui⁴ yiu³"
},
{
"ipa": "/lui²¹ jiu²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "nṳ̄-iù"
},
{
"ipa": "/nˡy³³⁻²¹ ieu⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lú-iû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lwiuu"
},
{
"ipa": "/lu⁵³⁻⁴⁴ iu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lír-iû"
},
{
"ipa": "/lɯ⁵³⁻²⁴ iu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen"
]
},
{
"ipa": "/lɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ iu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lí-iû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lyiuu"
},
{
"ipa": "/li⁵³⁻⁴⁴ iu¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/li⁴¹⁻⁴⁴ iu²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lí iû"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lṳ́ iû"
},
{
"ipa": "/li⁵²⁻³⁵ iu⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/lɯ⁵²⁻³⁵ iu⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶liu-yeu₆"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "liu^去 yeu^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³ly-hhieu₃"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ly²² ɦiɤ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "li³ iou²"
},
{
"ipa": "/li⁴¹ i̯əu̯¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"other": "/ lír-iû /"
},
{
"ipa": "/ly²¹⁴⁻²¹ joʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/lɵy̯¹³ jɐu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/lui²¹ jiu²²/"
},
{
"ipa": "/nˡy³³⁻²¹ ieu⁵³/"
},
{
"ipa": "/lu⁵³⁻⁴⁴ iu²⁴/"
},
{
"ipa": "/lɯ⁵³⁻²⁴ iu²⁴/"
},
{
"ipa": "/lɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ iu²⁴/"
},
{
"ipa": "/li⁵³⁻⁴⁴ iu¹³/"
},
{
"ipa": "/li⁴¹⁻⁴⁴ iu²³/"
},
{
"ipa": "/li⁵²⁻³⁵ iu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lɯ⁵²⁻³⁵ iu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ly²² ɦiɤ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/li⁴¹ i̯əu̯¹³/"
}
],
"word": "旅遊"
}
{
"derived": [
{
"roman": "lǚyóutuán",
"word": "旅遊團"
},
{
"roman": "lǚyóutuán",
"word": "旅游团"
},
{
"word": "旅遊市場"
},
{
"word": "旅游市场"
},
{
"roman": "lǚyóuyè",
"word": "旅遊業"
},
{
"roman": "lǚyóuyè",
"word": "旅游业"
},
{
"word": "旅遊熱線"
},
{
"word": "旅游热线"
},
{
"roman": "lǚyóuzhě",
"word": "旅遊者"
},
{
"roman": "lǚyóuzhě",
"word": "旅游者"
},
{
"word": "旅遊資源"
},
{
"word": "旅游资源"
},
{
"word": "旅遊車"
},
{
"word": "旅游车"
},
{
"word": "旅遊農業"
},
{
"word": "旅游农业"
},
{
"word": "旅遊鞋"
},
{
"word": "旅游鞋"
},
{
"roman": "shēngtài lǚyóu",
"word": "生態旅遊"
},
{
"roman": "shēngtài lǚyóu",
"word": "生态旅游"
}
],
"forms": [
{
"form": "旅游",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "旅游",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "旅遊",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "chéngkè",
"word": "乘客"
},
{
"roman": "lǚkè",
"word": "旅客"
},
{
"roman": "lǚxíng",
"word": "旅行"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 旅",
"Chinese terms spelled with 遊",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with audio links",
"Mandarin terms with usage examples",
"Mandarin verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Taishanese lemmas",
"Taishanese verbs",
"Teochew lemmas",
"Teochew verbs",
"Wu lemmas",
"Wu verbs",
"Xiang lemmas",
"Xiang verbs",
"zh:Tourism"
],
"examples": [
{
"english": "tourist city",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "lǚyóu chéngshì",
"text": "旅遊城市",
"type": "example"
},
{
"english": "tourist city",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "lǚyóu chéngshì",
"text": "旅游城市",
"type": "example"
},
{
"english": "tourist attraction",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "lǚyóu jǐngdiǎn",
"text": "旅遊景點",
"type": "example"
},
{
"english": "tourist attraction",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "lǚyóu jǐngdiǎn",
"text": "旅游景点",
"type": "example"
},
{
"english": "travel guide",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "lǚyóu zhǐnán",
"text": "旅遊指南",
"type": "example"
},
{
"english": "travel guide",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "lǚyóu zhǐnán",
"text": "旅游指南",
"type": "example"
},
{
"english": "age of mass tourism",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "dàzhòng lǚyóu shídài",
"text": "大眾旅遊時代",
"type": "example"
},
{
"english": "age of mass tourism",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "dàzhòng lǚyóu shídài",
"text": "大众旅游时代",
"type": "example"
},
{
"english": "He had invited me to go travelling with him, but the idea came to nothing.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Tā běnlái qǐng wǒ lǚyóu, dàn hòulái jiù bùliǎoliǎozhī le.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他本來請我旅遊，但後來就不了了之了。",
"type": "example"
},
{
"english": "He had invited me to go travelling with him, but the idea came to nothing.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Tā běnlái qǐng wǒ lǚyóu, dàn hòulái jiù bùliǎoliǎozhī le.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他本来请我旅游，但后来就不了了之了。",
"type": "example"
},
{
"english": "She moved only last week, how can she be travelling now?",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Tā shàng ge xīngqī hái bānjiā láizhe, zěnme huì zài lǚyóu ne?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "她上個星期還搬家來著，怎麼會在旅遊呢？",
"type": "example"
},
{
"english": "She moved only last week, how can she be travelling now?",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Tā shàng ge xīngqī hái bānjiā láizhe, zěnme huì zài lǚyóu ne?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "她上个星期还搬家来着，怎么会在旅游呢？",
"type": "example"
},
{
"english": "For this trip, are you travelling by yourselves or with a tour group?",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Nǐmen zhèicì lǚyóu shì zìzhù háishi gēntuánr a?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "你們這次旅遊是自助還是跟團兒啊？",
"type": "example"
},
{
"english": "For this trip, are you travelling by yourselves or with a tour group?",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Nǐmen zhèicì lǚyóu shì zìzhù háishi gēntuánr a?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "你们这次旅游是自助还是跟团儿啊？",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to travel (away from one's home for a particular purpose); to tour"
],
"links": [
[
"travel",
"travel"
],
[
"tour",
"tour"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lǚyóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄩˇ ㄧㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "leoi⁵ jau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lui⁴ yiu³"
},
{
"zh-pron": "nṳ̄-iù"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lú-iû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lír-iû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lí-iû"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "li² iu⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "le² iu⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶liu-yeu₆"
},
{
"zh-pron": "li³ iou²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lǚyóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lyǔyóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lü³-yu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lyǔ-yóu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "leuyou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "люйю"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ljujju"
},
{
"ipa": "/ly²¹⁴⁻²¹ joʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "leoi⁵ jau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "léuih yàuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "loey⁵ jau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lêu⁵ yeo⁴"
},
{
"ipa": "/lɵy̯¹³ jɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lui⁴ yiu³"
},
{
"ipa": "/lui²¹ jiu²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "nṳ̄-iù"
},
{
"ipa": "/nˡy³³⁻²¹ ieu⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lú-iû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lwiuu"
},
{
"ipa": "/lu⁵³⁻⁴⁴ iu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lír-iû"
},
{
"ipa": "/lɯ⁵³⁻²⁴ iu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen"
]
},
{
"ipa": "/lɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ iu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lí-iû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lyiuu"
},
{
"ipa": "/li⁵³⁻⁴⁴ iu¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/li⁴¹⁻⁴⁴ iu²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lí iû"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lṳ́ iû"
},
{
"ipa": "/li⁵²⁻³⁵ iu⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/lɯ⁵²⁻³⁵ iu⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶liu-yeu₆"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "liu^去 yeu^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³ly-hhieu₃"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ly²² ɦiɤ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "li³ iou²"
},
{
"ipa": "/li⁴¹ i̯əu̯¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"other": "/ lír-iû /"
},
{
"ipa": "/ly²¹⁴⁻²¹ joʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/lɵy̯¹³ jɐu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/lui²¹ jiu²²/"
},
{
"ipa": "/nˡy³³⁻²¹ ieu⁵³/"
},
{
"ipa": "/lu⁵³⁻⁴⁴ iu²⁴/"
},
{
"ipa": "/lɯ⁵³⁻²⁴ iu²⁴/"
},
{
"ipa": "/lɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ iu²⁴/"
},
{
"ipa": "/li⁵³⁻⁴⁴ iu¹³/"
},
{
"ipa": "/li⁴¹⁻⁴⁴ iu²³/"
},
{
"ipa": "/li⁵²⁻³⁵ iu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lɯ⁵²⁻³⁵ iu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ly²² ɦiɤ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/li⁴¹ i̯əu̯¹³/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "to travel around",
"roman": "zhōuyóu",
"word": "周遊"
},
{
"english": "to travel around",
"roman": "zhōuyóu",
"word": "周游"
},
{
"roman": "xīyóu",
"word": "嬉遊"
},
{
"roman": "xīyóu",
"word": "嬉游"
},
{
"roman": "lǚxíng",
"word": "旅行"
},
{
"english": "to enjoy a trip",
"roman": "chàngyóu",
"word": "暢遊"
},
{
"english": "to enjoy a trip",
"roman": "chàngyóu",
"word": "畅游"
},
{
"english": "to travel around",
"roman": "mànyóu",
"word": "漫遊"
},
{
"english": "to travel around",
"roman": "mànyóu",
"word": "漫游"
},
{
"roman": "to sightsee",
"word": "觀光"
},
{
"roman": "to sightsee",
"word": "观光"
},
{
"roman": "zǒuzǒu",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
],
"word": "走走"
},
{
"roman": "to sightsee",
"word": "巡遊"
},
{
"roman": "to sightsee",
"word": "巡游"
},
{
"english": "Taiwanese Hakka",
"word": "遊尞"
},
{
"english": "Taiwanese Hakka",
"word": "游尞"
},
{
"english": "for inspiration, to enrich oneself",
"roman": "yóulì",
"tags": [
"usually"
],
"word": "遊歷"
},
{
"english": "for inspiration, to enrich oneself",
"roman": "yóulì",
"tags": [
"usually"
],
"word": "游历"
},
{
"roman": "to sightsee",
"word": "遊玩"
},
{
"roman": "to sightsee",
"word": "游玩"
},
{
"roman": "to sightsee",
"word": "遊覽"
},
{
"roman": "to sightsee",
"word": "游览"
},
{
"roman": "to sightsee",
"word": "遊逛"
},
{
"roman": "to sightsee",
"word": "游逛"
},
{
"english": "for pleasure",
"roman": "áoyóu",
"word": "遨遊"
},
{
"english": "for pleasure",
"roman": "áoyóu",
"word": "遨游"
}
],
"word": "旅遊"
}
Download raw JSONL data for 旅遊 meaning in All languages combined (10.0kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"旅遊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "旅遊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"旅遊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "旅遊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"旅遊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "旅遊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"旅遊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "旅遊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"旅遊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "旅遊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"旅遊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "旅遊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"旅遊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "旅遊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"旅遊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "旅遊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"旅遊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "旅遊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"旅遊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "旅遊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"旅遊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "旅遊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%97%85%E8%A1%8C'], ['edit']){} >",
"path": [
"旅遊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "旅遊",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.