"方面軍" meaning in All languages combined

See 方面軍 on Wiktionary

Noun [Chinese]

IPA: /fɑŋ⁵⁵ mi̯ɛn⁵¹ t͡ɕyn⁵⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /fɔːŋ⁵⁵ miːn²² kʷɐn⁵⁵/ [Cantonese, Guangzhou, Sinological-IPA] Forms: 方面军 [Simplified-Chinese]
Head templates: {{head|zh|noun}} 方面軍
  1. (military) front (major military subdivision of the Soviet Army); army group
    Sense id: en-方面軍-zh-noun-g135BtF7 Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries, Military Topics: government, military, politics, war

Noun [Japanese]

IPA: [ho̞ːmẽ̞ŋɡɯ̟̃ɴ] Forms: 方面軍 [canonical] (ruby: (ほう), (めん), (ぐん)), hōmengun [romanization]
Head templates: {{ja-noun|ほうめんぐん}} 方(ほう)面(めん)軍(ぐん) • (hōmengun)
  1. (military) front; army (very large ground forces unit)
{
  "forms": [
    {
      "form": "方面军",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "方面軍",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "zh",
          "name": "Military",
          "orig": "zh:Military",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              12,
              18
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              39,
              50
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              15
            ]
          ],
          "english": "Deploying 4 fronts (in total 16 armies), the Red Army successfully encircled and annihilated Nazi Germany's 6th Army.",
          "raw_tags": [
            "MSC"
          ],
          "roman": "Hóngjūn zài sīdàlíngélè dòngyòng sì ge fāngmiànjūn (hégòng 16 ge jítuánjūn), chénggōng bāowéi jiānmiè le nàcuìdéguó de dì 6 jūntuán.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "紅軍在斯大林格勒動用四個方面軍(合共16個集團軍),成功包圍殲滅了納粹德國的第6軍團。",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              12,
              18
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              39,
              50
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              15
            ]
          ],
          "english": "Deploying 4 fronts (in total 16 armies), the Red Army successfully encircled and annihilated Nazi Germany's 6th Army.",
          "raw_tags": [
            "MSC"
          ],
          "roman": "Hóngjūn zài sīdàlíngélè dòngyòng sì ge fāngmiànjūn (hégòng 16 ge jítuánjūn), chénggōng bāowéi jiānmiè le nàcuìdéguó de dì 6 jūntuán.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "红军在斯大林格勒动用四个方面军(合共16个集团军),成功包围歼灭了纳粹德国的第6军团。",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "front (major military subdivision of the Soviet Army); army group"
      ],
      "id": "en-方面軍-zh-noun-g135BtF7",
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "front",
          "front"
        ],
        [
          "Soviet",
          "Soviet#English"
        ],
        [
          "army",
          "army"
        ],
        [
          "group",
          "group"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(military) front (major military subdivision of the Soviet Army); army group"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fāngmiàn jūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄤ ㄇㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fong¹ min⁶ gwan¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fāngmiàn jūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄤ ㄇㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fangmiàn jyun"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "fang¹-mien⁴ chün¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "fāng-myàn jyūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "fangmiann jiun"
    },
    {
      "roman": "fanmjanʹ czjunʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "фанмянь цзюнь"
    },
    {
      "ipa": "/fɑŋ⁵⁵ mi̯ɛn⁵¹ t͡ɕyn⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fong¹ min⁶ gwan¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "fōng mihn gwān"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fong¹ min⁶ gwan¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "fong¹ min⁶ guen¹"
    },
    {
      "ipa": "/fɔːŋ⁵⁵ miːn²² kʷɐn⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "方面軍"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "方面軍",
      "ruby": [
        [
          "方",
          "ほう"
        ],
        [
          "面",
          "めん"
        ],
        [
          "軍",
          "ぐん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hōmengun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ほうめんぐん"
      },
      "expansion": "方(ほう)面(めん)軍(ぐん) • (hōmengun)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 3 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ja",
          "name": "Military",
          "orig": "ja:Military",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "front; army (very large ground forces unit)"
      ],
      "id": "en-方面軍-ja-noun-6RUp31FK",
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "front",
          "front"
        ],
        [
          "army",
          "army"
        ],
        [
          "ground forces",
          "ground forces#English"
        ],
        [
          "unit",
          "unit#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(military) front; army (very large ground forces unit)"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ho̞ːmẽ̞ŋɡɯ̟̃ɴ]"
    }
  ],
  "word": "方面軍"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "方面军",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "方面軍",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese nouns",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese nouns",
        "Chinese terms spelled with 方",
        "Chinese terms spelled with 軍",
        "Chinese terms spelled with 面",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin nouns",
        "Mandarin terms with usage examples",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "zh:Military"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              12,
              18
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              39,
              50
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              15
            ]
          ],
          "english": "Deploying 4 fronts (in total 16 armies), the Red Army successfully encircled and annihilated Nazi Germany's 6th Army.",
          "raw_tags": [
            "MSC"
          ],
          "roman": "Hóngjūn zài sīdàlíngélè dòngyòng sì ge fāngmiànjūn (hégòng 16 ge jítuánjūn), chénggōng bāowéi jiānmiè le nàcuìdéguó de dì 6 jūntuán.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "紅軍在斯大林格勒動用四個方面軍(合共16個集團軍),成功包圍殲滅了納粹德國的第6軍團。",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              12,
              18
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              39,
              50
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              15
            ]
          ],
          "english": "Deploying 4 fronts (in total 16 armies), the Red Army successfully encircled and annihilated Nazi Germany's 6th Army.",
          "raw_tags": [
            "MSC"
          ],
          "roman": "Hóngjūn zài sīdàlíngélè dòngyòng sì ge fāngmiànjūn (hégòng 16 ge jítuánjūn), chénggōng bāowéi jiānmiè le nàcuìdéguó de dì 6 jūntuán.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "红军在斯大林格勒动用四个方面军(合共16个集团军),成功包围歼灭了纳粹德国的第6军团。",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "front (major military subdivision of the Soviet Army); army group"
      ],
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "front",
          "front"
        ],
        [
          "Soviet",
          "Soviet#English"
        ],
        [
          "army",
          "army"
        ],
        [
          "group",
          "group"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(military) front (major military subdivision of the Soviet Army); army group"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fāngmiàn jūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄤ ㄇㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fong¹ min⁶ gwan¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fāngmiàn jūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄤ ㄇㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fangmiàn jyun"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "fang¹-mien⁴ chün¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "fāng-myàn jyūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "fangmiann jiun"
    },
    {
      "roman": "fanmjanʹ czjunʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "фанмянь цзюнь"
    },
    {
      "ipa": "/fɑŋ⁵⁵ mi̯ɛn⁵¹ t͡ɕyn⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fong¹ min⁶ gwan¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "fōng mihn gwān"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fong¹ min⁶ gwan¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "fong¹ min⁶ guen¹"
    },
    {
      "ipa": "/fɔːŋ⁵⁵ miːn²² kʷɐn⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "方面軍"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "方面軍",
      "ruby": [
        [
          "方",
          "ほう"
        ],
        [
          "面",
          "めん"
        ],
        [
          "軍",
          "ぐん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hōmengun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ほうめんぐん"
      },
      "expansion": "方(ほう)面(めん)軍(ぐん) • (hōmengun)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
        "Japanese terms spelled with second grade kanji",
        "Japanese terms spelled with third grade kanji",
        "Japanese terms with 3 kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "ja:Military"
      ],
      "glosses": [
        "front; army (very large ground forces unit)"
      ],
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "front",
          "front"
        ],
        [
          "army",
          "army"
        ],
        [
          "ground forces",
          "ground forces#English"
        ],
        [
          "unit",
          "unit#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(military) front; army (very large ground forces unit)"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ho̞ːmẽ̞ŋɡɯ̟̃ɴ]"
    }
  ],
  "word": "方面軍"
}

Download raw JSONL data for 方面軍 meaning in All languages combined (5.3kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "方面軍"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "方面軍",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.