See 新軍 on Wiktionary
Download JSON data for 新軍 meaning in All languages combined (3.2kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "新軍",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Military",
"orig": "zh:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"new army; fresh troops"
],
"id": "en-新軍-zh-noun-8sBdt17y",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"new",
"new"
],
[
"army",
"army"
],
[
"fresh",
"fresh"
],
[
"troop",
"troop"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) new army; fresh troops"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "For the last twenty years, wherever this new cultural force has directed its attack, a great revolution has taken place both in ideological content and in form (for example, in the written language).",
"ref": "二十年來，這個文化新軍的鋒芒所向，從思想到形式（文字等），無不起了極大的革命。 [MSC, trad.]",
"text": "二十年来，这个文化新军的锋芒所向，从思想到形式（文字等），无不起了极大的革命。 [MSC, simp.]\nFrom: 1940, 毛澤東 (Mao Zedong), 《新民主主義論》 (On New Democracy), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition\nÈrshí nián lái, zhège wénhuà xīnjūn de fēngmáng suǒxiàng, cóng sīxiǎng dào xíngshì (wénzì děng), wúbù qǐ le jídà de gémìng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"new activist; new force"
],
"id": "en-新軍-zh-noun-RTkcHU19",
"links": [
[
"activist",
"activist"
],
[
"force",
"force"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) new activist; new force"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xīnjūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄣ ㄐㄩㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "san¹ gwan¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xīnjūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sinjyun"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsin¹-chün¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syīn-jyūn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shinjiun"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "синьцзюнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sinʹczjunʹ"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sān gwān"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "san¹ gwan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sen¹ guen¹"
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵ kʷɐn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵ kʷɐn⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shēnglìjūn",
"word": "生力軍／生力军"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shēnglìjūn",
"word": "生力軍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shēnglìjūn",
"word": "生力军"
}
],
"word": "新軍"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "新軍",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"zh:Military"
],
"glosses": [
"new army; fresh troops"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"new",
"new"
],
[
"army",
"army"
],
[
"fresh",
"fresh"
],
[
"troop",
"troop"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) new army; fresh troops"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "For the last twenty years, wherever this new cultural force has directed its attack, a great revolution has taken place both in ideological content and in form (for example, in the written language).",
"ref": "二十年來，這個文化新軍的鋒芒所向，從思想到形式（文字等），無不起了極大的革命。 [MSC, trad.]",
"text": "二十年来，这个文化新军的锋芒所向，从思想到形式（文字等），无不起了极大的革命。 [MSC, simp.]\nFrom: 1940, 毛澤東 (Mao Zedong), 《新民主主義論》 (On New Democracy), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition\nÈrshí nián lái, zhège wénhuà xīnjūn de fēngmáng suǒxiàng, cóng sīxiǎng dào xíngshì (wénzì děng), wúbù qǐ le jídà de gémìng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"new activist; new force"
],
"links": [
[
"activist",
"activist"
],
[
"force",
"force"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) new activist; new force"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xīnjūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄣ ㄐㄩㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "san¹ gwan¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xīnjūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sinjyun"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsin¹-chün¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syīn-jyūn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shinjiun"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "синьцзюнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sinʹczjunʹ"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sān gwān"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "san¹ gwan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sen¹ guen¹"
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵ kʷɐn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵ kʷɐn⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shēnglìjūn",
"word": "生力軍／生力军"
},
{
"roman": "shēnglìjūn",
"word": "生力軍"
},
{
"roman": "shēnglìjūn",
"word": "生力军"
}
],
"word": "新軍"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.