See 新南威爾士 on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "New South Wales"
},
"expansion": "Calque of English New South Wales",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Calque of English New South Wales.",
"forms": [
{
"form": "新南威尔士",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "新南威爾士",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mainland China Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "New South Wales",
"orig": "zh:New South Wales",
"parents": [
"Australia",
"Earth",
"Oceania",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Australia",
"orig": "zh:Places in Australia",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "States of Australia",
"orig": "zh:States of Australia",
"parents": [
"States",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Mainland China) New South Wales (a state of Australia)"
],
"id": "en-新南威爾士-zh-name-STN2YDJa",
"links": [
[
"州",
"州#Chinese"
],
[
"New South Wales",
"New South Wales#English"
],
[
"Australia",
"Australia#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～州) (Mainland China) New South Wales (a state of Australia)"
],
"synonyms": [
{
"roman": "Niǎoxiūwēi",
"word": "紐修威／纽修威"
},
{
"roman": "Xīn Nán Wēi'ěrsī",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "新南威爾斯"
},
{
"roman": "Xīn Nán Wēi'ěrsī",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "新南威尔斯"
},
{
"roman": "Niǔxiūwēi",
"word": "紐修威"
},
{
"roman": "Niǔxiūwēi",
"word": "纽修威"
},
{
"roman": "Niǎoxiūwēi",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "鳥修威"
},
{
"roman": "Niǎoxiūwēi",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "鸟修威"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Xīn Nán Wēi'ěrshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄣ ㄋㄢˊ ㄨㄟ ㄦˇ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "san¹ naam⁴ wai¹ ji⁵ si⁶"
},
{
"zh-pron": "¹shin ⁶noe ¹ue-er-zy"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Xīn Nán Wēi'ěrshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Sin Nán Wei-ěrshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Hsin¹ Nan² Wei¹-êrh³-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Syīn Nán Wēi-ěr-shr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Shin Nan Ueieelshyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Синь Нань Вэйэрши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Sinʹ Nanʹ Vɛjɛrši"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ nän³⁵ weɪ̯⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sān nàahm wāi yíh sih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "san¹ naam⁴ wai¹ ji⁵ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sen¹ nam⁴ wei¹ yi⁵ xi⁶"
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵ naːm²¹ wɐi̯⁵⁵ jiː¹³ siː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹shin ⁶noe ¹ue-er-zy"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "shin^平 noe^去 ue^平 r zy"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹xin ³noe ¹ue-er-zr"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɕin⁴⁴ nø³³ ue⁵⁵ əl³³ zz̩²¹/"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ nän³⁵ weɪ̯⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵ naːm²¹ wɐi̯⁵⁵ jiː¹³ siː²²/"
},
{
"ipa": "/ɕin⁴⁴ nø³³ ue⁵⁵ əl³³ zz̩²¹/"
}
],
"word": "新南威爾士"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "New South Wales"
},
"expansion": "Calque of English New South Wales",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Calque of English New South Wales.",
"forms": [
{
"form": "新南威尔士",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "新南威爾士",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese proper nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms calqued from English",
"Chinese terms derived from English",
"Chinese terms spelled with 南",
"Chinese terms spelled with 士",
"Chinese terms spelled with 威",
"Chinese terms spelled with 新",
"Chinese terms spelled with 爾",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mainland China Chinese",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin proper nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for attention concerning Chinese",
"Wu lemmas",
"Wu proper nouns",
"zh:New South Wales",
"zh:Places in Australia",
"zh:States of Australia"
],
"glosses": [
"(Mainland China) New South Wales (a state of Australia)"
],
"links": [
[
"州",
"州#Chinese"
],
[
"New South Wales",
"New South Wales#English"
],
[
"Australia",
"Australia#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～州) (Mainland China) New South Wales (a state of Australia)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Xīn Nán Wēi'ěrshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄣ ㄋㄢˊ ㄨㄟ ㄦˇ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "san¹ naam⁴ wai¹ ji⁵ si⁶"
},
{
"zh-pron": "¹shin ⁶noe ¹ue-er-zy"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Xīn Nán Wēi'ěrshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Sin Nán Wei-ěrshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Hsin¹ Nan² Wei¹-êrh³-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Syīn Nán Wēi-ěr-shr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Shin Nan Ueieelshyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Синь Нань Вэйэрши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Sinʹ Nanʹ Vɛjɛrši"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ nän³⁵ weɪ̯⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sān nàahm wāi yíh sih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "san¹ naam⁴ wai¹ ji⁵ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sen¹ nam⁴ wei¹ yi⁵ xi⁶"
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵ naːm²¹ wɐi̯⁵⁵ jiː¹³ siː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹shin ⁶noe ¹ue-er-zy"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "shin^平 noe^去 ue^平 r zy"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹xin ³noe ¹ue-er-zr"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɕin⁴⁴ nø³³ ue⁵⁵ əl³³ zz̩²¹/"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ nän³⁵ weɪ̯⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵ naːm²¹ wɐi̯⁵⁵ jiː¹³ siː²²/"
},
{
"ipa": "/ɕin⁴⁴ nø³³ ue⁵⁵ əl³³ zz̩²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Niǎoxiūwēi",
"word": "紐修威／纽修威"
},
{
"roman": "Xīn Nán Wēi'ěrsī",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "新南威爾斯"
},
{
"roman": "Xīn Nán Wēi'ěrsī",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "新南威尔斯"
},
{
"roman": "Niǔxiūwēi",
"word": "紐修威"
},
{
"roman": "Niǔxiūwēi",
"word": "纽修威"
},
{
"roman": "Niǎoxiūwēi",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "鳥修威"
},
{
"roman": "Niǎoxiūwēi",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "鸟修威"
}
],
"word": "新南威爾士"
}
Download raw JSONL data for 新南威爾士 meaning in All languages combined (3.7kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"新南威爾士"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "新南威爾士",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"新南威爾士"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "新南威爾士",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"新南威爾士"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "新南威爾士",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"新南威爾士"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "新南威爾士",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"新南威爾士"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "新南威爾士",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"新南威爾士"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "新南威爾士",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"新南威爾士"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "新南威爾士",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～州",
"path": [
"新南威爾士"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "新南威爾士",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～州",
"path": [
"新南威爾士"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "新南威爾士",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.