See 新人類 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "新人类",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "新人類",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"the new generation (originally referring to those born in the 1960s); people who are not bound by traditions"
],
"id": "en-新人類-zh-noun-wlNkOmqn",
"links": [
[
"new",
"new"
],
[
"generation",
"generation"
],
[
"people",
"people"
],
[
"bound",
"bound"
],
[
"tradition",
"tradition"
]
],
"related": [
{
"roman": "xīnxīnrénlèi",
"word": "新新人類"
},
{
"roman": "xīnxīnrénlèi",
"word": "新新人类"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xīnrénlèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄣ ㄖㄣˊ ㄌㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "san¹ jan⁴ leoi⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xīnrénlèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sinrénlèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsin¹-jên²-lei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syīn-rén-lèi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shinrenley"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "синьжэньлэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sinʹžɛnʹlɛj"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ ʐən³⁵ leɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sān yàhn leuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "san¹ jan⁴ loey⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sen¹ yen⁴ lêu⁶"
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵ jɐn²¹ lɵy̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ ʐən³⁵ leɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵ jɐn²¹ lɵy̯²²/"
}
],
"word": "新人類"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "新",
"3": "人類",
"t1": "new",
"t2": "human race",
"tr1": "shin",
"tr2": "jinrui"
},
"expansion": "新 (shin-, “new”) + 人類 (jinrui, “human race”)",
"name": "pre"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "Shinichiro Kurimoto",
"in": "the late 1970s",
"nobycat": "1"
},
"expansion": "Coined by Shinichiro Kurimoto in the late 1970s",
"name": "coinage"
}
],
"etymology_text": "From 新 (shin-, “new”) + 人類 (jinrui, “human race”). Coined by Shinichiro Kurimoto in the late 1970s.",
"forms": [
{
"form": "新人類",
"ruby": [
[
"新",
"しん"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"類",
"るい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shinjinrui",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しんじんるい"
},
"expansion": "新(しん)人(じん)類(るい) • (shinjinrui)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms prefixed with 新",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 3 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"new generation, which has different sensibilities and values"
],
"id": "en-新人類-ja-noun-YZmBjdDf",
"links": [
[
"new",
"new"
],
[
"generation",
"generation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しんじんるい"
},
{
"ipa": "[ɕĩɲ̟d͡ʑĩn̺ɾɯ̟i]"
}
],
"word": "新人類"
}
{
"forms": [
{
"form": "新人类",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "新人類",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "xīnxīnrénlèi",
"word": "新新人類"
},
{
"roman": "xīnxīnrénlèi",
"word": "新新人类"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 人",
"Chinese terms spelled with 新",
"Chinese terms spelled with 類",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"the new generation (originally referring to those born in the 1960s); people who are not bound by traditions"
],
"links": [
[
"new",
"new"
],
[
"generation",
"generation"
],
[
"people",
"people"
],
[
"bound",
"bound"
],
[
"tradition",
"tradition"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xīnrénlèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄣ ㄖㄣˊ ㄌㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "san¹ jan⁴ leoi⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xīnrénlèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sinrénlèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsin¹-jên²-lei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syīn-rén-lèi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shinrenley"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "синьжэньлэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sinʹžɛnʹlɛj"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ ʐən³⁵ leɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sān yàhn leuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "san¹ jan⁴ loey⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sen¹ yen⁴ lêu⁶"
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵ jɐn²¹ lɵy̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ ʐən³⁵ leɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵ jɐn²¹ lɵy̯²²/"
}
],
"word": "新人類"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "新",
"3": "人類",
"t1": "new",
"t2": "human race",
"tr1": "shin",
"tr2": "jinrui"
},
"expansion": "新 (shin-, “new”) + 人類 (jinrui, “human race”)",
"name": "pre"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "Shinichiro Kurimoto",
"in": "the late 1970s",
"nobycat": "1"
},
"expansion": "Coined by Shinichiro Kurimoto in the late 1970s",
"name": "coinage"
}
],
"etymology_text": "From 新 (shin-, “new”) + 人類 (jinrui, “human race”). Coined by Shinichiro Kurimoto in the late 1970s.",
"forms": [
{
"form": "新人類",
"ruby": [
[
"新",
"しん"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"類",
"るい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shinjinrui",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しんじんるい"
},
"expansion": "新(しん)人(じん)類(るい) • (shinjinrui)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese coinages",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms prefixed with 新",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with 3 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"new generation, which has different sensibilities and values"
],
"links": [
[
"new",
"new"
],
[
"generation",
"generation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しんじんるい"
},
{
"ipa": "[ɕĩɲ̟d͡ʑĩn̺ɾɯ̟i]"
}
],
"word": "新人類"
}
Download raw JSONL data for 新人類 meaning in All languages combined (3.8kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"新人類"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "新人類",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"新人類"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "新人類",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"新人類"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "新人類",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.