See 文憑 on Wiktionary
Download JSON data for 文憑 meaning in All languages combined (5.9kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "文憑",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 張/张",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin words containing toneless variants",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Academic degrees",
"orig": "zh:Academic degrees",
"parents": [
"Education",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "wénpíng gōngchǎng",
"word": "文憑工廠"
},
{
"roman": "wénpíng gōngchǎng",
"word": "文凭工厂"
}
],
"examples": [
{
"ref": "他連文憑都沒有。 [MSC, trad.]",
"roman": "He doesn't even have a diploma.",
"text": "他连文凭都没有。 [MSC, simp.]\nTā lián wénpíng dōu méiyǒu. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"diploma; qualification (Classifier: 張／张)"
],
"id": "en-文憑-zh-noun-N3jLXWEU",
"links": [
[
"diploma",
"diploma"
],
[
"qualification",
"qualification"
],
[
"張",
"張#Chinese"
],
[
"张",
"张#Chinese"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "zhèngshū",
"word": "證書／证书"
},
{
"roman": "zhèngshū",
"word": "證書"
},
{
"roman": "zhèngshū",
"word": "证书"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "wénpíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄨㄣˊ ㄆㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "wen² pin²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "man⁴ pang⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mun³ pang³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "un⁴ pin"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "vun² pin²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "veng¹ bing²"
},
{
"zh-pron": "bûn-pîn"
},
{
"zh-pron": "bûn-pêng"
},
{
"zh-pron": "⁶ven-bin"
},
{
"zh-pron": "un² bin²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wénpíng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "wénping"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄣˊ ㄆㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄨㄣˊ ˙ㄆㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wúnpi̊ng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wên²-pʻing⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wén-ping"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wen.pyng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "вэньпин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vɛnʹpin"
},
{
"ipa": "/wən³⁵ pʰiŋ³⁵/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /wən³⁵ pʰiŋ³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wenpin"
},
{
"ipa": "/uən²¹ pʰin²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "man⁴ pang⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "màhn pàhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "man⁴ pang⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "men⁴ peng⁴"
},
{
"ipa": "/mɐn²¹ pʰɐŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mun³ pang³"
},
{
"ipa": "/ᵐbun²² pʰaŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "un⁴ pin"
},
{
"ipa": "/un³⁵ pʰin²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʋun¹¹ pʰin¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "veng¹ bing²"
},
{
"ipa": "/və̃ŋ¹¹ pĩŋ⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bûn-pîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bûn-pîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bunpiin"
},
{
"ipa": "/bun²⁴⁻¹¹ pin²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/bun¹³⁻²² pin¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/bun²⁴⁻²² pin²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/bun²³⁻³³ pin²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bûn-pêng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bûn-pîng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bunpeeng"
},
{
"ipa": "/bun²³⁻³³ piɪŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/bun²⁴⁻¹¹ piɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/bun²⁴⁻²¹ peŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶ven-bin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ven^去 bin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³ven-bin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/vən²² bin⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "un² bin²"
},
{
"ipa": "/u̯ən¹³ pin¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/wən³⁵ pʰiŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/wən³⁵ pʰiŋ³/"
},
{
"ipa": "/uən²¹ pʰin²¹/"
},
{
"ipa": "/mɐn²¹ pʰɐŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/ᵐbun²² pʰaŋ²²/"
},
{
"ipa": "/un³⁵ pʰin²/"
},
{
"ipa": "/ʋun¹¹ pʰin¹¹/"
},
{
"ipa": "/və̃ŋ¹¹ pĩŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/bun²⁴⁻¹¹ pin²⁴/"
},
{
"ipa": "/bun¹³⁻²² pin¹³/"
},
{
"ipa": "/bun²⁴⁻²² pin²⁴/"
},
{
"ipa": "/bun²³⁻³³ pin²³/"
},
{
"ipa": "/bun²³⁻³³ piɪŋ²³/"
},
{
"ipa": "/bun²⁴⁻¹¹ piɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/bun²⁴⁻²¹ peŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/vən²² bin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/u̯ən¹³ pin¹³/"
}
],
"word": "文憑"
}
{
"derived": [
{
"roman": "wénpíng gōngchǎng",
"word": "文憑工廠"
},
{
"roman": "wénpíng gōngchǎng",
"word": "文凭工厂"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "文憑",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese nouns classified by 張/张",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Gan lemmas",
"Gan nouns",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Jin lemmas",
"Jin nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with audio links",
"Mandarin terms with usage examples",
"Mandarin words containing toneless variants",
"Sichuanese lemmas",
"Sichuanese nouns",
"Taishanese lemmas",
"Taishanese nouns",
"Wu lemmas",
"Wu nouns",
"Xiang lemmas",
"Xiang nouns",
"zh:Academic degrees"
],
"examples": [
{
"ref": "他連文憑都沒有。 [MSC, trad.]",
"roman": "He doesn't even have a diploma.",
"text": "他连文凭都没有。 [MSC, simp.]\nTā lián wénpíng dōu méiyǒu. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"diploma; qualification (Classifier: 張／张)"
],
"links": [
[
"diploma",
"diploma"
],
[
"qualification",
"qualification"
],
[
"張",
"張#Chinese"
],
[
"张",
"张#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "wénpíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄨㄣˊ ㄆㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "wen² pin²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "man⁴ pang⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mun³ pang³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "un⁴ pin"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "vun² pin²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "veng¹ bing²"
},
{
"zh-pron": "bûn-pîn"
},
{
"zh-pron": "bûn-pêng"
},
{
"zh-pron": "⁶ven-bin"
},
{
"zh-pron": "un² bin²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wénpíng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "wénping"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄣˊ ㄆㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄨㄣˊ ˙ㄆㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wúnpi̊ng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wên²-pʻing⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wén-ping"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wen.pyng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "вэньпин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vɛnʹpin"
},
{
"ipa": "/wən³⁵ pʰiŋ³⁵/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /wən³⁵ pʰiŋ³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wenpin"
},
{
"ipa": "/uən²¹ pʰin²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "man⁴ pang⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "màhn pàhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "man⁴ pang⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "men⁴ peng⁴"
},
{
"ipa": "/mɐn²¹ pʰɐŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mun³ pang³"
},
{
"ipa": "/ᵐbun²² pʰaŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "un⁴ pin"
},
{
"ipa": "/un³⁵ pʰin²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʋun¹¹ pʰin¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "veng¹ bing²"
},
{
"ipa": "/və̃ŋ¹¹ pĩŋ⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bûn-pîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bûn-pîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bunpiin"
},
{
"ipa": "/bun²⁴⁻¹¹ pin²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/bun¹³⁻²² pin¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/bun²⁴⁻²² pin²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/bun²³⁻³³ pin²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bûn-pêng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bûn-pîng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bunpeeng"
},
{
"ipa": "/bun²³⁻³³ piɪŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/bun²⁴⁻¹¹ piɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/bun²⁴⁻²¹ peŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶ven-bin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ven^去 bin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³ven-bin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/vən²² bin⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "un² bin²"
},
{
"ipa": "/u̯ən¹³ pin¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/wən³⁵ pʰiŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/wən³⁵ pʰiŋ³/"
},
{
"ipa": "/uən²¹ pʰin²¹/"
},
{
"ipa": "/mɐn²¹ pʰɐŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/ᵐbun²² pʰaŋ²²/"
},
{
"ipa": "/un³⁵ pʰin²/"
},
{
"ipa": "/ʋun¹¹ pʰin¹¹/"
},
{
"ipa": "/və̃ŋ¹¹ pĩŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/bun²⁴⁻¹¹ pin²⁴/"
},
{
"ipa": "/bun¹³⁻²² pin¹³/"
},
{
"ipa": "/bun²⁴⁻²² pin²⁴/"
},
{
"ipa": "/bun²³⁻³³ pin²³/"
},
{
"ipa": "/bun²³⁻³³ piɪŋ²³/"
},
{
"ipa": "/bun²⁴⁻¹¹ piɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/bun²⁴⁻²¹ peŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/vən²² bin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/u̯ən¹³ pin¹³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zhèngshū",
"word": "證書／证书"
},
{
"roman": "zhèngshū",
"word": "證書"
},
{
"roman": "zhèngshū",
"word": "证书"
}
],
"word": "文憑"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.