See 整日 on Wiktionary
Download JSON data for 整日 meaning in All languages combined (4.7kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "整日",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Time",
"orig": "zh:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "[I] wander! [I] wander! Day after day in Guannei, [I] wander!",
"ref": "張寒暉, 《松花江上》 (“Along the Songhua River”)",
"text": "流浪！流浪！整日價在關內，流浪！ [MSC, trad.]\n流浪！流浪！整日价在关内，流浪！ [MSC, simp.]\nLiúlàng! Liúlàng! Zhěngrì jia zài guānnèi, liúlàng! [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the whole day; all day long; all the time"
],
"id": "en-整日-zh-noun-e8U6Inqs",
"links": [
[
"whole",
"whole"
],
[
"day",
"day"
],
[
"all",
"all"
],
[
"long",
"long"
],
[
"all the time",
"all the time"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal) the whole day; all day long; all the time"
],
"synonyms": [
{
"roman": "yītiān",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "一天"
},
{
"roman": "quántiān",
"word": "全天"
},
{
"english": "usually a working day",
"roman": "quánrì",
"tags": [
"formal"
],
"word": "全日"
},
{
"roman": "chéngtiān",
"word": "成天"
},
{
"english": "formal or colloquial Cantonese",
"roman": "chéngrì",
"word": "成日"
},
{
"roman": "zhěngtiān",
"word": "整天"
},
{
"roman": "jìnrì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "盡日"
},
{
"roman": "jìnrì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "尽日"
},
{
"roman": "zhōngrì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "終日"
},
{
"roman": "zhōngrì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "终日"
},
{
"roman": "zhènrì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "鎮日"
},
{
"roman": "zhènrì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "镇日"
},
{
"roman": "jìngrì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "竟日"
}
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhěngrì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄥˇ ㄖˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zing² jat⁶"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "zen³ ngid⁵"
},
{
"zh-pron": "chéng-ji̍t"
},
{
"zh-pron": "⁵tsen-gniq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhěngrì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhěngrìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chêng³-jih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jěng-r̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jeengryh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжэнжи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžɛnži"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹ ʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jíng yaht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzing² jat⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jing² yed⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɪŋ³⁵ jɐt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sən³¹ ŋit̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chéng-ji̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsíng-ji̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zefngjit"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁵³⁻⁴⁴ d͡zit̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ d͡zit̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁵³⁻⁴⁴ d͡zit̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁵³⁻⁴⁴ d͡zit̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ zit̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵tsen-gniq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tsen^去 nyih"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²tsen-nyiq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sən³³ n̠ʲiɪʔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹ ʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɪŋ³⁵ jɐt̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡sən³¹ ŋit̚¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁵³⁻⁴⁴ d͡zit̚⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ d͡zit̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁵³⁻⁴⁴ d͡zit̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁵³⁻⁴⁴ d͡zit̚⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ zit̚⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sən³³ n̠ʲiɪʔ⁴⁴/"
}
],
"word": "整日"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "整日",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese formal terms",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Hokkien terms needing pronunciation attention",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with usage examples",
"Wu lemmas",
"Wu nouns",
"zh:Time"
],
"examples": [
{
"english": "[I] wander! [I] wander! Day after day in Guannei, [I] wander!",
"ref": "張寒暉, 《松花江上》 (“Along the Songhua River”)",
"text": "流浪！流浪！整日價在關內，流浪！ [MSC, trad.]\n流浪！流浪！整日价在关内，流浪！ [MSC, simp.]\nLiúlàng! Liúlàng! Zhěngrì jia zài guānnèi, liúlàng! [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the whole day; all day long; all the time"
],
"links": [
[
"whole",
"whole"
],
[
"day",
"day"
],
[
"all",
"all"
],
[
"long",
"long"
],
[
"all the time",
"all the time"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal) the whole day; all day long; all the time"
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhěngrì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄥˇ ㄖˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zing² jat⁶"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "zen³ ngid⁵"
},
{
"zh-pron": "chéng-ji̍t"
},
{
"zh-pron": "⁵tsen-gniq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhěngrì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhěngrìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chêng³-jih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jěng-r̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jeengryh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжэнжи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžɛnži"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹ ʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jíng yaht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzing² jat⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jing² yed⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɪŋ³⁵ jɐt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sən³¹ ŋit̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chéng-ji̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsíng-ji̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zefngjit"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁵³⁻⁴⁴ d͡zit̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ d͡zit̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁵³⁻⁴⁴ d͡zit̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁵³⁻⁴⁴ d͡zit̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ zit̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵tsen-gniq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tsen^去 nyih"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²tsen-nyiq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sən³³ n̠ʲiɪʔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹ ʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɪŋ³⁵ jɐt̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡sən³¹ ŋit̚¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁵³⁻⁴⁴ d͡zit̚⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ d͡zit̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁵³⁻⁴⁴ d͡zit̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁵³⁻⁴⁴ d͡zit̚⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ zit̚⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sən³³ n̠ʲiɪʔ⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yītiān",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "一天"
},
{
"roman": "quántiān",
"word": "全天"
},
{
"english": "usually a working day",
"roman": "quánrì",
"tags": [
"formal"
],
"word": "全日"
},
{
"roman": "chéngtiān",
"word": "成天"
},
{
"english": "formal or colloquial Cantonese",
"roman": "chéngrì",
"word": "成日"
},
{
"roman": "zhěngtiān",
"word": "整天"
},
{
"roman": "jìnrì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "盡日"
},
{
"roman": "jìnrì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "尽日"
},
{
"roman": "zhōngrì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "終日"
},
{
"roman": "zhōngrì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "终日"
},
{
"roman": "zhènrì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "鎮日"
},
{
"roman": "zhènrì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "镇日"
},
{
"roman": "jìngrì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "竟日"
}
],
"word": "整日"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.