"整える" meaning in All languages combined

See 整える on Wiktionary

Verb [Japanese]

IPA: [to̞to̞no̞e̞ɾɯ̟]
Head templates: {{ja-verb|ととのえる|hhira=ととのへる|type=2}} 整(ととの)える • (totonoeru) ^(←ととのへる (totonoferu)?)ichidan (stem 整(ととの)え (totonoe), past 整(ととの)えた (totonoeta)) Inflection templates: {{ja-conj-bungo|ととの|2d-p}} Forms: 整える [canonical] (ruby: (ととの)), totonoeru [romanization], totonoferu [romanization], 整え [stem] (ruby: (ととの)), 整えた [past] (ruby: (ととの)), no-table-tags [table-tags], 整え [error-unrecognized-form], ととのえ [error-unrecognized-form], totonoe [error-unrecognized-form], 整える [error-unrecognized-form], ととのえる [error-unrecognized-form], totonoeru [error-unrecognized-form], 整えれ [error-unrecognized-form], ととのえれ [error-unrecognized-form], totonoere [error-unrecognized-form], 整えよ [error-unrecognized-form, imperative, literary], 整えろ [colloquial, error-unrecognized-form, imperative], ととのえよ [error-unrecognized-form, imperative, literary], ととのえろ [colloquial, error-unrecognized-form, imperative], totonoeyo [error-unrecognized-form, imperative, literary], totonoero [colloquial, error-unrecognized-form, imperative], 整えられる [passive], ととのえられる [passive], totonoerareru [passive], 整えさせる [causative], 整えさす [causative], ととのえさせる [causative], ととのえさす [causative], totonoesaseru [causative], totonoesasu [causative], 整えられる [potential], 整えれる [colloquial, potential], ととのえられる [potential], ととのえれる [colloquial, potential], totonoerareru [potential], totonoereru [colloquial, potential], 整えよう [volitional], ととのえよう [volitional], totonoeyō [volitional], 整えない [negative], 整えぬ [negative], 整えん [negative], ととのえない [negative], ととのえぬ [negative], ととのえん [negative], totonoenai [negative], totonoenu [negative], totonoen [negative], 整えず [continuative, negative], ととのえず [continuative, negative], totonoezu [continuative, negative], 整えます [formal], ととのえます [formal], totonoemasu [formal], 整えた [perfective], ととのえた [perfective], totonoeta [perfective], 整えて [conjunctive], ととのえて [conjunctive], totonoete [conjunctive], 整えれば [conditional, hypothetical], ととのえれば [conditional, hypothetical], totonoereba [conditional, hypothetical], no-table-tags [table-tags], 整へ [irrealis, stem], ととのへ [irrealis, stem], totonofe [irrealis], 整へ [continuative, stem], ととのへ [continuative, stem], totonofe [continuative], 整ふ [stem, terminative], ととのふ [stem, terminative], totonofu [terminative], 整ふる [attributive, stem], ととのふる [attributive, stem], totonofuru [attributive], 整ふれ [realis, stem], ととのふれ [realis, stem], totonofure [realis], 整へよ [imperative, stem], ととのへよ [imperative, stem], totonofeyo [imperative], 整へず [negative], ととのへず [negative], totonofezu [negative], 整ふれど [contrastive], ととのふれど [contrastive], totonofuredo [contrastive], 整ふれば [causative], ととのふれば [causative], totonofureba [causative], 整へば [conditional], ととのへば [conditional], totonofeba [conditional], 整へき [past], ととのへき [past], totonofeki [past], 整へけり [past], ととのへけり [past], totonofekeri [past], 整へつ [perfect], ととのへつ [perfect], totonofetu [perfect], 整へぬ [perfect], ととのへぬ [perfect], totonofenu [perfect], 整へたり [continuative, perfect], ととのへたり [continuative, perfect], totonofetari [continuative, perfect], 整へむ [volitional], ととのへむ [volitional], totonofemu [volitional]
  1. arrange (to set up, organise)
{
  "forms": [
    {
      "form": "整える",
      "ruby": [
        [
          "整",
          "ととの"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "totonoeru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "totonoferu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "整え",
      "roman": "totonoe",
      "ruby": [
        [
          "整",
          "ととの"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "整えた",
      "roman": "totonoeta",
      "ruby": [
        [
          "整",
          "ととの"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-ichi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "整え",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ととのえ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "totonoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "整える",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ととのえる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "totonoeru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "整えれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ととのえれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "totonoere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "整えよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "整えろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ととのえよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "ととのえろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "totonoeyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "totonoero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "整えられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ととのえられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "totonoerareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "整えさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "整えさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ととのえさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ととのえさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "totonoesaseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "totonoesasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "整えられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "整えれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "ととのえられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "ととのえれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "totonoerareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "totonoereru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "整えよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "ととのえよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "totonoeyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "整えない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "整えぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "整えん",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ととのえない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ととのえぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ととのえん",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "totonoenai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "totonoenu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "totonoen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "整えず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ととのえず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "totonoezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "整えます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "ととのえます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "totonoemasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "整えた",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ととのえた",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "totonoeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "整えて",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ととのえて",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "totonoete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "整えれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "ととのえれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "totonoereba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-conj-bungo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "整へ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ととのへ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "totonofe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis"
      ]
    },
    {
      "form": "整へ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ととのへ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "totonofe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "整ふ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ととのふ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "totonofu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "整ふる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ととのふる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "totonofuru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "整ふれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ととのふれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "totonofure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis"
      ]
    },
    {
      "form": "整へよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ととのへよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "totonofeyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "整へず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ととのへず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "totonofezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "整ふれど",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "ととのふれど",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "totonofuredo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "整ふれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ととのふれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "totonofureba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "整へば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "ととのへば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "totonofeba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "整へき",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ととのへき",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "totonofeki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "整へけり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ととのへけり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "totonofekeri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "整へつ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ととのへつ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "totonofetu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "整へぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ととのへぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "totonofenu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "整へたり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ととのへたり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "totonofetari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "整へむ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "ととのへむ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "totonofemu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ととのえる",
        "hhira": "ととのへる",
        "type": "2"
      },
      "expansion": "整(ととの)える • (totonoeru) ^(←ととのへる (totonoferu)?)ichidan (stem 整(ととの)え (totonoe), past 整(ととの)えた (totonoeta))",
      "name": "ja-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ととの",
        "2": "2d-p"
      },
      "name": "ja-conj-bungo"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 1 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese verbs without transitivity",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "how to shape one's eyebrows",
          "roman": "mayuge no totonoe-kata",
          "ruby": [
            [
              "眉毛",
              "まゆげ"
            ],
            [
              "整",
              "ととの"
            ],
            [
              "方",
              "かた"
            ]
          ],
          "text": "眉毛の整え方",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "arrange (to set up, organise)"
      ],
      "id": "en-整える-ja-verb-aXrGdUvl",
      "links": [
        [
          "arrange",
          "arrange"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ととのえる"
    },
    {
      "other": "ととのえる"
    },
    {
      "ipa": "[to̞to̞no̞e̞ɾɯ̟]"
    }
  ],
  "word": "整える"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "整える",
      "ruby": [
        [
          "整",
          "ととの"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "totonoeru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "totonoferu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "整え",
      "roman": "totonoe",
      "ruby": [
        [
          "整",
          "ととの"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "整えた",
      "roman": "totonoeta",
      "ruby": [
        [
          "整",
          "ととの"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-ichi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "整え",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ととのえ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "totonoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "整える",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ととのえる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "totonoeru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "整えれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ととのえれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "totonoere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "整えよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "整えろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ととのえよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "ととのえろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "totonoeyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "totonoero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "整えられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ととのえられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "totonoerareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "整えさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "整えさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ととのえさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ととのえさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "totonoesaseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "totonoesasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "整えられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "整えれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "ととのえられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "ととのえれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "totonoerareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "totonoereru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "整えよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "ととのえよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "totonoeyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "整えない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "整えぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "整えん",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ととのえない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ととのえぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ととのえん",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "totonoenai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "totonoenu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "totonoen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "整えず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ととのえず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "totonoezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "整えます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "ととのえます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "totonoemasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "整えた",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ととのえた",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "totonoeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "整えて",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ととのえて",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "totonoete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "整えれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "ととのえれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "totonoereba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-conj-bungo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "整へ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ととのへ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "totonofe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis"
      ]
    },
    {
      "form": "整へ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ととのへ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "totonofe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "整ふ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ととのふ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "totonofu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "整ふる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ととのふる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "totonofuru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "整ふれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ととのふれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "totonofure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis"
      ]
    },
    {
      "form": "整へよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ととのへよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "totonofeyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "整へず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ととのへず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "totonofezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "整ふれど",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "ととのふれど",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "totonofuredo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "整ふれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ととのふれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "totonofureba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "整へば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "ととのへば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "totonofeba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "整へき",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ととのへき",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "totonofeki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "整へけり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ととのへけり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "totonofekeri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "整へつ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ととのへつ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "totonofetu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "整へぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ととのへぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "totonofenu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "整へたり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ととのへたり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "totonofetari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "整へむ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "ととのへむ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "totonofemu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ととのえる",
        "hhira": "ととのへる",
        "type": "2"
      },
      "expansion": "整(ととの)える • (totonoeru) ^(←ととのへる (totonoferu)?)ichidan (stem 整(ととの)え (totonoe), past 整(ととの)えた (totonoeta))",
      "name": "ja-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ととの",
        "2": "2d-p"
      },
      "name": "ja-conj-bungo"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese ichidan verbs",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with manual fragments",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese shimo ichidan verbs",
        "Japanese terms spelled with third grade kanji",
        "Japanese terms with 1 kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms with usage examples",
        "Japanese verbs",
        "Japanese verbs without transitivity",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "how to shape one's eyebrows",
          "roman": "mayuge no totonoe-kata",
          "ruby": [
            [
              "眉毛",
              "まゆげ"
            ],
            [
              "整",
              "ととの"
            ],
            [
              "方",
              "かた"
            ]
          ],
          "text": "眉毛の整え方",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "arrange (to set up, organise)"
      ],
      "links": [
        [
          "arrange",
          "arrange"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ととのえる"
    },
    {
      "other": "ととのえる"
    },
    {
      "ipa": "[to̞to̞no̞e̞ɾɯ̟]"
    }
  ],
  "word": "整える"
}

Download raw JSONL data for 整える meaning in All languages combined (10.3kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "整える"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "整える",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "整える"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "整える",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
  "path": [
    "整える"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "整える",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
  "path": [
    "整える"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "整える",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
  "path": [
    "整える"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "整える",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
  "path": [
    "整える"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "整える",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
  "path": [
    "整える"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "整える",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
  "path": [
    "整える"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "整える",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.