See 放蕩 on Wiktionary
Download JSON data for 放蕩 meaning in All languages combined (6.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fàngdàng bùjī",
"word": "放蕩不羈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fàngdàng bùjī",
"word": "放荡不羁"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "放蕩",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fànglàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "放浪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fàngzòng",
"word": "放縱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fàngzòng",
"word": "放纵"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"doing whatever one likes; showing no restraint"
],
"id": "en-放蕩-zh-adj-clYoLV8L",
"links": [
[
"restraint",
"restraint"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wanton; immoral; licentious"
],
"id": "en-放蕩-zh-adj-EKo5EFYv",
"links": [
[
"wanton",
"wanton"
],
[
"immoral",
"immoral"
],
[
"licentious",
"licentious"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "2 98",
"roman": "dàidàng",
"sense": "wanton",
"tags": [
"literary"
],
"word": "駘蕩"
},
{
"_dis1": "2 98",
"roman": "dàidàng",
"sense": "wanton",
"tags": [
"literary"
],
"word": "骀荡"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fàngdàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄤˋ ㄉㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fong³ dong⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fong-thong"
},
{
"zh-pron": "hòng-tǒng"
},
{
"zh-pron": "hòng-tōng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fàngdàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fàngdàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fang⁴-tang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fàng-dàng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fanqdanq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фандан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fandan"
},
{
"ipa": "/fɑŋ⁵¹⁻⁵³ tɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fong dohng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fong³ dong⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fong³ dong⁶"
},
{
"ipa": "/fɔːŋ³³ tɔːŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fong-thong"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fong tong"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fong⁴ tong⁴"
},
{
"ipa": "/foŋ⁵⁵ tʰoŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hòng-tǒng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hòng-tǒng"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hòng-tōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hòng-tōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "horngdong"
},
{
"ipa": "/hɔŋ²¹⁻⁵³ tɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ²¹⁻⁴¹ tɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ¹¹⁻⁵³ tɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pjangH dangX|thangH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*paŋ-s N.rˤaŋʔ|lˤaŋ-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*paŋs l̥ʰaːŋs|l'aːŋʔ/"
},
{
"ipa": "/fɑŋ⁵¹⁻⁵³ tɑŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/fɔːŋ³³ tɔːŋ²²/"
},
{
"ipa": "/foŋ⁵⁵ tʰoŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ²¹⁻⁵³ tɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ²¹⁻⁴¹ tɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ¹¹⁻⁵³ tɔŋ³³/"
},
{
"other": "/*paŋ-s N.rˤaŋʔ|lˤaŋ-s/"
},
{
"other": "/*paŋs l̥ʰaːŋs|l'aːŋʔ/"
}
],
"word": "放蕩"
}
{
"etymology_text": "/hautau/ > /hoːtoː/",
"forms": [
{
"form": "放蕩",
"ruby": [
[
"放",
"ほう"
],
[
"蕩",
"とう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hōtō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "fautau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "はうたう",
"roman": "fautau",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ほうとう",
"hhira": "はうたう"
},
"expansion": "放(ほう)蕩(とう) • (hōtō) ^(←はうたう (fautau)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "hōtō musuko",
"ruby": [
[
"放蕩息子",
"ほうとうむすこ"
]
],
"word": "放蕩息子"
}
],
"glosses": [
"doing as one wants without restraint, often with regard to alcohol and women; dissipation, debauchery"
],
"id": "en-放蕩-ja-noun-vz-xDvFU",
"links": [
[
"dissipation",
"dissipation"
],
[
"debauchery",
"debauchery"
]
]
}
],
"word": "放蕩"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "放蕩",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "放蕩",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns without classifiers",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of phóng đãng (“to do whatever one likes; to show no restraint”)."
],
"id": "en-放蕩-vi-noun-GjTj0WVS",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"phóng đãng",
"phóng đãng#Vietnamese"
],
[
"restraint",
"restraint"
]
]
}
],
"word": "放蕩"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "fàngdàng bùjī",
"word": "放蕩不羈"
},
{
"roman": "fàngdàng bùjī",
"word": "放荡不羁"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "放蕩",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "fànglàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "放浪"
},
{
"roman": "fàngzòng",
"word": "放縱"
},
{
"roman": "fàngzòng",
"word": "放纵"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"doing whatever one likes; showing no restraint"
],
"links": [
[
"restraint",
"restraint"
]
]
},
{
"glosses": [
"wanton; immoral; licentious"
],
"links": [
[
"wanton",
"wanton"
],
[
"immoral",
"immoral"
],
[
"licentious",
"licentious"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fàngdàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄤˋ ㄉㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fong³ dong⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fong-thong"
},
{
"zh-pron": "hòng-tǒng"
},
{
"zh-pron": "hòng-tōng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fàngdàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fàngdàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fang⁴-tang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fàng-dàng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fanqdanq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фандан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fandan"
},
{
"ipa": "/fɑŋ⁵¹⁻⁵³ tɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fong dohng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fong³ dong⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fong³ dong⁶"
},
{
"ipa": "/fɔːŋ³³ tɔːŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fong-thong"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fong tong"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fong⁴ tong⁴"
},
{
"ipa": "/foŋ⁵⁵ tʰoŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hòng-tǒng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hòng-tǒng"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hòng-tōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hòng-tōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "horngdong"
},
{
"ipa": "/hɔŋ²¹⁻⁵³ tɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ²¹⁻⁴¹ tɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ¹¹⁻⁵³ tɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pjangH dangX|thangH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*paŋ-s N.rˤaŋʔ|lˤaŋ-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*paŋs l̥ʰaːŋs|l'aːŋʔ/"
},
{
"ipa": "/fɑŋ⁵¹⁻⁵³ tɑŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/fɔːŋ³³ tɔːŋ²²/"
},
{
"ipa": "/foŋ⁵⁵ tʰoŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ²¹⁻⁵³ tɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ²¹⁻⁴¹ tɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ¹¹⁻⁵³ tɔŋ³³/"
},
{
"other": "/*paŋ-s N.rˤaŋʔ|lˤaŋ-s/"
},
{
"other": "/*paŋs l̥ʰaːŋs|l'aːŋʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dàidàng",
"sense": "wanton",
"tags": [
"literary"
],
"word": "駘蕩"
},
{
"roman": "dàidàng",
"sense": "wanton",
"tags": [
"literary"
],
"word": "骀荡"
}
],
"word": "放蕩"
}
{
"derived": [
{
"roman": "hōtō musuko",
"ruby": [
[
"放蕩息子",
"ほうとうむすこ"
]
],
"word": "放蕩息子"
}
],
"etymology_text": "/hautau/ > /hoːtoː/",
"forms": [
{
"form": "放蕩",
"ruby": [
[
"放",
"ほう"
],
[
"蕩",
"とう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hōtō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "fautau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "はうたう",
"roman": "fautau",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ほうとう",
"hhira": "はうたう"
},
"expansion": "放(ほう)蕩(とう) • (hōtō) ^(←はうたう (fautau)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"glosses": [
"doing as one wants without restraint, often with regard to alcohol and women; dissipation, debauchery"
],
"links": [
[
"dissipation",
"dissipation"
],
[
"debauchery",
"debauchery"
]
]
}
],
"word": "放蕩"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "放蕩",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "放蕩",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns in Han script",
"Vietnamese nouns without classifiers"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of phóng đãng (“to do whatever one likes; to show no restraint”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"phóng đãng",
"phóng đãng#Vietnamese"
],
[
"restraint",
"restraint"
]
]
}
],
"word": "放蕩"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.