See 支那通 on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "支那通",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "China",
"orig": "zh:China",
"parents": [
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "People",
"orig": "zh:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"China hand or sinologue (term formerly used by the Japanese)"
],
"id": "en-支那通-zh-noun-gdETiSMR",
"links": [
[
"China hand",
"China hand"
],
[
"sinologue",
"sinologue"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, often derogatory) China hand or sinologue (term formerly used by the Japanese)"
],
"synonyms": [
{
"roman": "Zhōngguótōng",
"word": "中國通／中国通"
},
{
"roman": "Zhōngguótōng",
"word": "中國通"
},
{
"roman": "Zhōngguótōng",
"word": "中国通"
}
],
"tags": [
"derogatory",
"obsolete",
"often"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhīnàtōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓ ㄋㄚˋ ㄊㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhīnàtōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhihnàtong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chih¹-na⁴-tʻung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jr̄-nà-tūng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jynahtong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжинатун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžinatun"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ nä⁵¹ tʰʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ nä⁵¹ tʰʊŋ⁵⁵/"
}
],
"word": "支那通"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "支那",
"3": "通",
"alt2": "-通",
"tr1": "Shina",
"tr2": "-tsū"
},
"expansion": "支那 (Shina) + 通 (-tsū)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "支那 (Shina) + 通 (-tsū).",
"forms": [
{
"form": "支那通",
"ruby": [
[
"支",
"し"
],
[
"那",
"な"
],
[
"通",
"つう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shina-tsū",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しな-つう"
},
"expansion": "支(し)那(な)通(つう) • (shina-tsū)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms suffixed with 通",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 3 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "China",
"orig": "ja:China",
"parents": [
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "People",
"orig": "ja:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "As a China hand he was a successor of Nobuzumi Aoki and espoused the idea of annexation of China.",
"ref": "2004, 坂西利八郎 (Rihachirō Banzai) in 20世紀日本人名事典. Nichigai Associates, Inc. https://kotobank.jp/word/%E5%9D%82%E8%A5%BF%20%E5%88%A9%E5%85%AB%E9%83%8E-1653137",
"roman": "Shina-tsū to shite Aoki Nobuzumi no kōkeisha to nari, Chūgoku heidon-ron o shuchō shita.",
"ruby": [
[
"支",
"し"
],
[
"那",
"な"
],
[
"通",
"つう"
],
[
"青",
"あお"
],
[
"木",
"き"
],
[
"宣純",
"のぶずみ"
],
[
"後",
"こう"
],
[
"継",
"けい"
],
[
"者",
"しゃ"
],
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"国",
"ごく"
],
[
"併",
"へい"
],
[
"呑",
"どん"
],
[
"論",
"ろん"
],
[
"主",
"しゅ"
],
[
"張",
"ちょう"
]
],
"text": "支那通として青木宣純の後継者となり、中国併呑論を主張した。"
}
],
"glosses": [
"China expert or sinologue; China hand"
],
"id": "en-支那通-ja-noun-XRUbEzDE",
"links": [
[
"China",
"China"
],
[
"expert",
"expert"
],
[
"sinologue",
"sinologue"
],
[
"China hand",
"China hand"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) China expert or sinologue; China hand"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɕina̠t͡sɨː]"
}
],
"word": "支那通"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "支那通",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 支",
"Chinese terms spelled with 通",
"Chinese terms spelled with 那",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with obsolete senses",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"zh:China",
"zh:People"
],
"glosses": [
"China hand or sinologue (term formerly used by the Japanese)"
],
"links": [
[
"China hand",
"China hand"
],
[
"sinologue",
"sinologue"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, often derogatory) China hand or sinologue (term formerly used by the Japanese)"
],
"tags": [
"derogatory",
"obsolete",
"often"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhīnàtōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓ ㄋㄚˋ ㄊㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhīnàtōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhihnàtong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chih¹-na⁴-tʻung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jr̄-nà-tūng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jynahtong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжинатун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžinatun"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ nä⁵¹ tʰʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ nä⁵¹ tʰʊŋ⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Zhōngguótōng",
"word": "中國通／中国通"
},
{
"roman": "Zhōngguótōng",
"word": "中國通"
},
{
"roman": "Zhōngguótōng",
"word": "中国通"
}
],
"word": "支那通"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "支那",
"3": "通",
"alt2": "-通",
"tr1": "Shina",
"tr2": "-tsū"
},
"expansion": "支那 (Shina) + 通 (-tsū)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "支那 (Shina) + 通 (-tsū).",
"forms": [
{
"form": "支那通",
"ruby": [
[
"支",
"し"
],
[
"那",
"な"
],
[
"通",
"つう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shina-tsū",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しな-つう"
},
"expansion": "支(し)那(な)通(つう) • (shina-tsū)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms suffixed with 通",
"Japanese terms with 3 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with obsolete senses",
"Japanese terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ja:China",
"ja:People"
],
"examples": [
{
"english": "As a China hand he was a successor of Nobuzumi Aoki and espoused the idea of annexation of China.",
"ref": "2004, 坂西利八郎 (Rihachirō Banzai) in 20世紀日本人名事典. Nichigai Associates, Inc. https://kotobank.jp/word/%E5%9D%82%E8%A5%BF%20%E5%88%A9%E5%85%AB%E9%83%8E-1653137",
"roman": "Shina-tsū to shite Aoki Nobuzumi no kōkeisha to nari, Chūgoku heidon-ron o shuchō shita.",
"ruby": [
[
"支",
"し"
],
[
"那",
"な"
],
[
"通",
"つう"
],
[
"青",
"あお"
],
[
"木",
"き"
],
[
"宣純",
"のぶずみ"
],
[
"後",
"こう"
],
[
"継",
"けい"
],
[
"者",
"しゃ"
],
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"国",
"ごく"
],
[
"併",
"へい"
],
[
"呑",
"どん"
],
[
"論",
"ろん"
],
[
"主",
"しゅ"
],
[
"張",
"ちょう"
]
],
"text": "支那通として青木宣純の後継者となり、中国併呑論を主張した。"
}
],
"glosses": [
"China expert or sinologue; China hand"
],
"links": [
[
"China",
"China"
],
[
"expert",
"expert"
],
[
"sinologue",
"sinologue"
],
[
"China hand",
"China hand"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) China expert or sinologue; China hand"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɕina̠t͡sɨː]"
}
],
"word": "支那通"
}
Download raw JSONL data for 支那通 meaning in All languages combined (4.3kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"支那通"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "支那通",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"支那通"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "支那通",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.