"據點" meaning in All languages combined

See 據點 on Wiktionary

Noun [Chinese]

IPA: /t͡ɕy⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Sinological-IPA, standard], /kɵy̯³³ tiːm³⁵/ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Sinological-IPA], /kɯ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tiam⁵⁵⁴/ [Hokkien, Quanzhou], /ku¹¹⁻⁵³ tiam⁵³/ [Hokkien, Taipei], /ku²¹⁻⁵³ tiam⁵³/ [Hokkien, Xiamen], /ki²¹⁻⁵³ tiam⁵³/ [Hokkien, Zhangzhou], /ki²¹⁻⁴¹ tiam⁴¹/ [Hokkien, Kaohsiung], /kɯ³⁵⁻¹¹ tiam⁵²/ [Sinological-IPA, Teochew], /t͡ɕy⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/, /kɵy̯³³ tiːm³⁵/, /kɯ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tiam⁵⁵⁴/, /ku¹¹⁻⁵³ tiam⁵³/, /ku²¹⁻⁵³ tiam⁵³/, /ki²¹⁻⁵³ tiam⁵³/, /ki²¹⁻⁴¹ tiam⁴¹/, /kɯ³⁵⁻¹¹ tiam⁵²/ Chinese transliterations: jùdiǎn [Mandarin, Pinyin], ㄐㄩˋ ㄉㄧㄢˇ [Mandarin, bopomofo], geoi³ dim² [Cantonese, Jyutping], kìr-tiám [Hokkien, POJ], kù-tiám [Hokkien, POJ], kì-tiám [Hokkien, POJ], ge⁶ diam² [Peng'im, Teochew], jùdiǎn [Hanyu-Pinyin, Mandarin, standard], ㄐㄩˋ ㄉㄧㄢˇ [Mandarin, bopomofo, standard], jyùdiǎn [Mandarin, Tongyong-Pinyin, standard], chü⁴-tien³ [Mandarin, Wade-Giles, standard], jyù-dyǎn [Mandarin, Yale, standard], jiuhdean [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin, standard], цзюйдянь [Mandarin, Palladius, standard], czjujdjanʹ [Mandarin, Palladius, standard], geoi³ dim² [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Jyutping], geui dím [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Yale], goey³ dim² [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Pinyin], gêu³ dim² [Cantonese, Guangdong-Romanization, Guangzhou, Hong-Kong], kìr-tiám [Hokkien, Tai-lo], kù-tiám [Hokkien, Tai-lo], kuo'diarm [Hokkien, Phofsit-Daibuun], kì-tiám [Hokkien, Tai-lo], kie'diarm [Hokkien, Phofsit-Daibuun], kṳ̆ tiám [POJ, Teochew]
Head templates: {{head|zh|noun}} 據點
  1. stronghold; foothold Synonyms (stronghold): 要點 (yàodiǎn), 要点 (yàodiǎn)
    Sense id: en-據點-zh-noun-0bLYk98W Disambiguation of 'stronghold': 99 1
  2. market presence
    Sense id: en-據點-zh-noun-KlvFgaSi Categories (other): Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 25 75

Noun [Japanese]

Forms: 據點 [canonical] (ruby: (きょ), (てん)), kyoten [romanization]
Head templates: {{ja-noun|きょてん}} 據(きょ)點(てん) • (kyoten)
  1. base
    Sense id: en-據點-ja-noun-yuZiFy~U
  2. foothold
    Sense id: en-據點-ja-noun-nLxdiYoh Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with redundant sortkeys Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 18 82 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 4 96 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 4 96

Download JSON data for 據點 meaning in All languages combined (4.8kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "據點",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to wipe out the enemy's stronghold",
          "roman": "báchú díjūn jùdiǎn",
          "text": "拔除敵軍據點/拔除敌军据点",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stronghold; foothold"
      ],
      "id": "en-據點-zh-noun-0bLYk98W",
      "links": [
        [
          "stronghold",
          "stronghold"
        ],
        [
          "foothold",
          "foothold"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "99 1",
          "roman": "yàodiǎn",
          "sense": "stronghold",
          "word": "要點"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "roman": "yàodiǎn",
          "sense": "stronghold",
          "word": "要点"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "market presence"
      ],
      "id": "en-據點-zh-noun-KlvFgaSi",
      "links": [
        [
          "market",
          "market"
        ],
        [
          "presence",
          "presence"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jùdiǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄩˋ ㄉㄧㄢˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "geoi³ dim²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "kìr-tiám"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "kù-tiám"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "kì-tiám"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "ge⁶ diam²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "jùdiǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄩˋ ㄉㄧㄢˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "jyùdiǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "chü⁴-tien³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "jyù-dyǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "jiuhdean"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "цзюйдянь"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "czjujdjanʹ"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕy⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "geoi³ dim²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "geui dím"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "goey³ dim²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong"
      ],
      "zh-pron": "gêu³ dim²"
    },
    {
      "ipa": "/kɵy̯³³ tiːm³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "kìr-tiám"
    },
    {
      "ipa": "/kɯ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tiam⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "kù-tiám"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "kuo'diarm"
    },
    {
      "ipa": "/ku¹¹⁻⁵³ tiam⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ku²¹⁻⁵³ tiam⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "kì-tiám"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "kie'diarm"
    },
    {
      "ipa": "/ki²¹⁻⁵³ tiam⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ki²¹⁻⁴¹ tiam⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "kṳ̆ tiám"
    },
    {
      "ipa": "/kɯ³⁵⁻¹¹ tiam⁵²/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "other": "/ kù-tiám /"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕy⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/kɵy̯³³ tiːm³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/kɯ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tiam⁵⁵⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ku¹¹⁻⁵³ tiam⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/ku²¹⁻⁵³ tiam⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/ki²¹⁻⁵³ tiam⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/ki²¹⁻⁴¹ tiam⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/kɯ³⁵⁻¹¹ tiam⁵²/"
    }
  ],
  "word": "據點"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "據點",
      "ruby": [
        [
          "據",
          "きょ"
        ],
        [
          "點",
          "てん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kyoten",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "きょてん"
      },
      "expansion": "據(きょ)點(てん) • (kyoten)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "base"
      ],
      "id": "en-據點-ja-noun-yuZiFy~U",
      "links": [
        [
          "base",
          "base"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "foothold"
      ],
      "id": "en-據點-ja-noun-nLxdiYoh",
      "links": [
        [
          "foothold",
          "foothold"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "據點"
}
{
  "categories": [
    "Advanced Mandarin",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "據點",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mandarin terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to wipe out the enemy's stronghold",
          "roman": "báchú díjūn jùdiǎn",
          "text": "拔除敵軍據點/拔除敌军据点",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stronghold; foothold"
      ],
      "links": [
        [
          "stronghold",
          "stronghold"
        ],
        [
          "foothold",
          "foothold"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "market presence"
      ],
      "links": [
        [
          "market",
          "market"
        ],
        [
          "presence",
          "presence"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jùdiǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄩˋ ㄉㄧㄢˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "geoi³ dim²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "kìr-tiám"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "kù-tiám"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "kì-tiám"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "ge⁶ diam²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "jùdiǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄩˋ ㄉㄧㄢˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "jyùdiǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "chü⁴-tien³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "jyù-dyǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "jiuhdean"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "цзюйдянь"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "czjujdjanʹ"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕy⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "geoi³ dim²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "geui dím"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "goey³ dim²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong"
      ],
      "zh-pron": "gêu³ dim²"
    },
    {
      "ipa": "/kɵy̯³³ tiːm³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "kìr-tiám"
    },
    {
      "ipa": "/kɯ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tiam⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "kù-tiám"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "kuo'diarm"
    },
    {
      "ipa": "/ku¹¹⁻⁵³ tiam⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ku²¹⁻⁵³ tiam⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "kì-tiám"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "kie'diarm"
    },
    {
      "ipa": "/ki²¹⁻⁵³ tiam⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ki²¹⁻⁴¹ tiam⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "kṳ̆ tiám"
    },
    {
      "ipa": "/kɯ³⁵⁻¹¹ tiam⁵²/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "other": "/ kù-tiám /"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕy⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/kɵy̯³³ tiːm³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/kɯ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tiam⁵⁵⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ku¹¹⁻⁵³ tiam⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/ku²¹⁻⁵³ tiam⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/ki²¹⁻⁵³ tiam⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/ki²¹⁻⁴¹ tiam⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/kɯ³⁵⁻¹¹ tiam⁵²/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "yàodiǎn",
      "sense": "stronghold",
      "word": "要點"
    },
    {
      "roman": "yàodiǎn",
      "sense": "stronghold",
      "word": "要点"
    }
  ],
  "word": "據點"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with two Han script characters"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "據點",
      "ruby": [
        [
          "據",
          "きょ"
        ],
        [
          "點",
          "てん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kyoten",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "きょてん"
      },
      "expansion": "據(きょ)點(てん) • (kyoten)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "base"
      ],
      "links": [
        [
          "base",
          "base"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "foothold"
      ],
      "links": [
        [
          "foothold",
          "foothold"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "據點"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.