See 摙 on Wiktionary
Download JSON data for 摙 meaning in All languages combined (6.1kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Han char with multiple canj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"摙 (Kangxi radical 64, 手+11, 14 strokes, cangjie input 手卜十十 (QYJJ) or 難手卜十十 (XQYJJ), four-corner 5503₀, composition ⿰扌連)"
],
"id": "en-摙-mul-character-~9kwjXL~",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"扌",
"扌#Translingual"
],
[
"連",
"連#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "摙"
}
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "摙",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"id": "en-摙-zh-character-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "liǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lian³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lin⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lin⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "liǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "liǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lien³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lyǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lean"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ljanʹ"
},
{
"ipa": "/li̯ɛn²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "líhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lìhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lin⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lin⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lin⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lin⁴"
},
{
"ipa": "/liːn¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/liːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "ljenX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*renʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*rens/"
},
{
"ipa": "/li̯ɛn²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/liːn¹³/"
},
{
"ipa": "/liːn²¹/"
},
{
"other": "/*renʔ/"
},
{
"other": "/*rens/"
}
],
"word": "摙"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "摙春袋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "𫽁春袋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "摙車"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "𫽁车"
}
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "摙",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 46 54",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "摙死個仔／𫽁死个仔 [Cantonese] ― lin² sei² go³ zai² [Jyutping] ― to strangle one's child to death"
},
{
"text": "摙實拳頭／𫽁实拳头 [Cantonese] ― lin² sat⁶ kyun⁴ tau⁴ [Jyutping] ― to hold one's fist firmly"
},
{
"text": "摙住個鼻／𫽁住个鼻 [Cantonese] ― lin² zyu⁶ go³ bei⁶ [Jyutping] ― to pinch one's nose"
},
{
"english": "to squeeze the balloon with great force",
"ref": "大力摙落去個氣球度 [Cantonese, trad.]",
"text": "大力𫽁落去个气球度 [Cantonese, simp.]\ndaai⁶ lik⁶ lin² lok⁶ heoi³ go³ hei³ kau⁴ dou⁶ [Jyutping]"
}
],
"glosses": [
"to grasp tightly; to grip; to pinch; to squeeze"
],
"id": "en-摙-zh-character-cCFe-K65",
"links": [
[
"grasp",
"grasp"
],
[
"tightly",
"tightly"
],
[
"grip",
"grip"
],
[
"pinch",
"pinch"
],
[
"squeeze",
"squeeze"
]
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 46 54",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "摙車／𫽁车 [Cantonese] ― lin² ce¹ [Jyutping] ― to have car racing"
},
{
"english": "Why don't we do a match?",
"ref": "不如我哋摙返轉吖？ [Cantonese, trad.]",
"text": "不如我哋𫽁返转吖？ [Cantonese, simp.]\nbat¹ jyu⁴ ngo⁵ dei⁶ lin² faan¹ zyun³ a¹? [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to compete"
],
"id": "en-摙-zh-character-YSofBC6i",
"links": [
[
"compete",
"compete"
]
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "nin²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lin²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "nín"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lín"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nin²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lin²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "nin²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lin²"
},
{
"ipa": "/niːn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/liːn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/niːn³⁵/"
},
{
"ipa": "/liːn³⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "niē",
"word": "捏"
}
],
"word": "摙"
}
{
"forms": [
{
"form": "lèn",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-摙-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "摙"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh-pron usage missing POS"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "摙",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "liǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lian³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lin⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lin⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "liǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "liǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lien³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lyǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lean"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ljanʹ"
},
{
"ipa": "/li̯ɛn²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "líhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lìhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lin⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lin⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lin⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lin⁴"
},
{
"ipa": "/liːn¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/liːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "ljenX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*renʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*rens/"
},
{
"ipa": "/li̯ɛn²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/liːn¹³/"
},
{
"ipa": "/liːn²¹/"
},
{
"other": "/*renʔ/"
},
{
"other": "/*rens/"
}
],
"word": "摙"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"derived": [
{
"word": "摙春袋"
},
{
"word": "𫽁春袋"
},
{
"word": "摙車"
},
{
"word": "𫽁车"
}
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "摙",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with collocations"
],
"examples": [
{
"text": "摙死個仔／𫽁死个仔 [Cantonese] ― lin² sei² go³ zai² [Jyutping] ― to strangle one's child to death"
},
{
"text": "摙實拳頭／𫽁实拳头 [Cantonese] ― lin² sat⁶ kyun⁴ tau⁴ [Jyutping] ― to hold one's fist firmly"
},
{
"text": "摙住個鼻／𫽁住个鼻 [Cantonese] ― lin² zyu⁶ go³ bei⁶ [Jyutping] ― to pinch one's nose"
},
{
"english": "to squeeze the balloon with great force",
"ref": "大力摙落去個氣球度 [Cantonese, trad.]",
"text": "大力𫽁落去个气球度 [Cantonese, simp.]\ndaai⁶ lik⁶ lin² lok⁶ heoi³ go³ hei³ kau⁴ dou⁶ [Jyutping]"
}
],
"glosses": [
"to grasp tightly; to grip; to pinch; to squeeze"
],
"links": [
[
"grasp",
"grasp"
],
[
"tightly",
"tightly"
],
[
"grip",
"grip"
],
[
"pinch",
"pinch"
],
[
"squeeze",
"squeeze"
]
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese terms with collocations",
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "摙車／𫽁车 [Cantonese] ― lin² ce¹ [Jyutping] ― to have car racing"
},
{
"english": "Why don't we do a match?",
"ref": "不如我哋摙返轉吖？ [Cantonese, trad.]",
"text": "不如我哋𫽁返转吖？ [Cantonese, simp.]\nbat¹ jyu⁴ ngo⁵ dei⁶ lin² faan¹ zyun³ a¹? [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to compete"
],
"links": [
[
"compete",
"compete"
]
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "nin²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lin²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "nín"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lín"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nin²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lin²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "nin²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lin²"
},
{
"ipa": "/niːn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/liːn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/niːn³⁵/"
},
{
"ipa": "/liːn³⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "niē",
"word": "捏"
}
],
"word": "摙"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han char with multiple canj",
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"摙 (Kangxi radical 64, 手+11, 14 strokes, cangjie input 手卜十十 (QYJJ) or 難手卜十十 (XQYJJ), four-corner 5503₀, composition ⿰扌連)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"扌",
"扌#Translingual"
],
[
"連",
"連#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "摙"
}
{
"forms": [
{
"form": "lèn",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "摙"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"摙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "摙",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"摙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "摙",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"摙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "摙",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.