"揉める" meaning in All languages combined

See 揉める on Wiktionary

Verb [Japanese]

IPA: [mo̞me̞ɾɯ̟]
Head templates: {{ja-verb|もめる|tr=intrans|type=2}} 揉(も)める • (momeru) intransitive ichidan (stem 揉(も)め (mome), past 揉(も)めた (mometa)) Inflection templates: {{ja-conj-bungo|も|2d-m}} Forms: 揉める [canonical] (ruby: ()), momeru [romanization], 揉め [stem] (ruby: ()), 揉めた [past] (ruby: ()), no-table-tags [table-tags], 揉め [error-unrecognized-form], もめ [error-unrecognized-form], mome [error-unrecognized-form], 揉める [error-unrecognized-form], もめる [error-unrecognized-form], momeru [error-unrecognized-form], 揉めれ [error-unrecognized-form], もめれ [error-unrecognized-form], momere [error-unrecognized-form], 揉めよ [error-unrecognized-form, imperative, literary], 揉めろ [colloquial, error-unrecognized-form, imperative], もめよ [error-unrecognized-form, imperative, literary], もめろ [colloquial, error-unrecognized-form, imperative], momeyo [error-unrecognized-form, imperative, literary], momero [colloquial, error-unrecognized-form, imperative], 揉められる [passive], もめられる [passive], momerareru [passive], 揉めさせる [causative], 揉めさす [causative], もめさせる [causative], もめさす [causative], momesaseru [causative], momesasu [causative], 揉められる [potential], 揉めれる [colloquial, potential], もめられる [potential], もめれる [colloquial, potential], momerareru [potential], momereru [colloquial, potential], 揉めよう [volitional], もめよう [volitional], momeyō [volitional], 揉めない [negative], 揉めぬ [negative], 揉めん [negative], もめない [negative], もめぬ [negative], もめん [negative], momenai [negative], momenu [negative], momen [negative], 揉めず [continuative, negative], もめず [continuative, negative], momezu [continuative, negative], 揉めます [formal], もめます [formal], momemasu [formal], 揉めた [perfective], もめた [perfective], mometa [perfective], 揉めて [conjunctive], もめて [conjunctive], momete [conjunctive], 揉めれば [conditional, hypothetical], もめれば [conditional, hypothetical], momereba [conditional, hypothetical], no-table-tags [table-tags], 揉め [irrealis, stem], もめ [irrealis, stem], mome [irrealis], 揉め [continuative, stem], もめ [continuative, stem], mome [continuative], 揉む [stem, terminative], もむ [stem, terminative], momu [terminative], 揉むる [attributive, stem], もむる [attributive, stem], momuru [attributive], 揉むれ [realis, stem], もむれ [realis, stem], momure [realis], 揉めよ [imperative, stem], もめよ [imperative, stem], momeyo [imperative], 揉めず [negative], もめず [negative], momezu [negative], 揉むれど [contrastive], もむれど [contrastive], momuredo [contrastive], 揉むれば [causative], もむれば [causative], momureba [causative], 揉めば [conditional], もめば [conditional], momeba [conditional], 揉めき [past], もめき [past], momeki [past], 揉めけり [past], もめけり [past], momekeri [past], 揉めつ [perfect], もめつ [perfect], mometu [perfect], 揉めぬ [perfect], もめぬ [perfect], momenu [perfect], 揉めたり [continuative, perfect], もめたり [continuative, perfect], mometari [continuative, perfect], 揉めむ [volitional], もめむ [volitional], momemu [volitional]
  1. disagree, bicker
    Sense id: en-揉める-ja-verb-IIHdiRiR Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 51 49 Disambiguation of Pages with entries: 50 50
  2. worry, fret Synonyms (worry): 気が揉める (ki ga momeru) (ruby: (), ())
    Sense id: en-揉める-ja-verb-~fAU7MOI Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with manual fragments, Japanese links with redundant alt parameters, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with 1 kanji, Japanese terms with redundant sortkeys, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 36 64 Disambiguation of Japanese links with manual fragments: 35 65 Disambiguation of Japanese links with redundant alt parameters: 35 65 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 35 65 Disambiguation of Japanese terms with 1 kanji: 33 67 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 35 65 Disambiguation of Pages with 1 entry: 51 49 Disambiguation of Pages with entries: 50 50 Disambiguation of 'worry': 3 97
{
  "forms": [
    {
      "form": "揉める",
      "ruby": [
        [
          "揉",
          "も"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "momeru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "揉め",
      "roman": "mome",
      "ruby": [
        [
          "揉",
          "も"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "揉めた",
      "roman": "mometa",
      "ruby": [
        [
          "揉",
          "も"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-ichi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "揉め",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "もめ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "mome",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "揉める",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "もめる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "momeru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "揉めれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "もめれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "momere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "揉めよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "揉めろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "もめよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "もめろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "momeyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "momero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "揉められる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "もめられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "momerareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "揉めさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "揉めさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "もめさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "もめさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "momesaseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "momesasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "揉められる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "揉めれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "もめられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "もめれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "momerareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "momereru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "揉めよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "もめよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "momeyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "揉めない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "揉めぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "揉めん",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "もめない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "もめぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "もめん",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "momenai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "momenu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "momen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "揉めず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "もめず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "momezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "揉めます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "もめます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "momemasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "揉めた",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "もめた",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "mometa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "揉めて",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "もめて",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "momete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "揉めれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "もめれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "momereba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-conj-bungo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "揉め",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "もめ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "mome",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis"
      ]
    },
    {
      "form": "揉め",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "もめ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "mome",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "揉む",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "もむ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "momu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "揉むる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "もむる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "momuru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "揉むれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "もむれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "momure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis"
      ]
    },
    {
      "form": "揉めよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "もめよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "momeyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "揉めず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "もめず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "momezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "揉むれど",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "もむれど",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "momuredo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "揉むれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "もむれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "momureba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "揉めば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "もめば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "momeba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "揉めき",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "もめき",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "momeki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "揉めけり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "もめけり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "momekeri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "揉めつ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "もめつ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "mometu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "揉めぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "もめぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "momenu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "揉めたり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "もめたり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "mometari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "揉めむ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "もめむ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "momemu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "もめる",
        "tr": "intrans",
        "type": "2"
      },
      "expansion": "揉(も)める • (momeru) intransitive ichidan (stem 揉(も)め (mome), past 揉(も)めた (mometa))",
      "name": "ja-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "も",
        "2": "2d-m"
      },
      "name": "ja-conj-bungo"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "disagree, bicker"
      ],
      "id": "en-揉める-ja-verb-IIHdiRiR",
      "links": [
        [
          "disagree",
          "disagree"
        ],
        [
          "bicker",
          "bicker"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with manual fragments",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 1 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "worry, fret"
      ],
      "id": "en-揉める-ja-verb-~fAU7MOI",
      "links": [
        [
          "worry",
          "worry"
        ],
        [
          "fret",
          "fret"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "3 97",
          "roman": "ki ga momeru",
          "ruby": [
            [
              "気",
              "き"
            ],
            [
              "揉",
              "も"
            ]
          ],
          "sense": "worry",
          "word": "気が揉める"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "もめる"
    },
    {
      "ipa": "[mo̞me̞ɾɯ̟]"
    }
  ],
  "word": "揉める"
}
{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese ichidan verbs",
    "Japanese intransitive verbs",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with manual fragments",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese shimo ichidan verbs",
    "Japanese terms spelled with hyōgai kanji",
    "Japanese terms with 1 kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "揉める",
      "ruby": [
        [
          "揉",
          "も"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "momeru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "揉め",
      "roman": "mome",
      "ruby": [
        [
          "揉",
          "も"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "揉めた",
      "roman": "mometa",
      "ruby": [
        [
          "揉",
          "も"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-ichi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "揉め",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "もめ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "mome",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "揉める",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "もめる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "momeru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "揉めれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "もめれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "momere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "揉めよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "揉めろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "もめよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "もめろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "momeyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "momero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "揉められる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "もめられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "momerareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "揉めさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "揉めさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "もめさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "もめさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "momesaseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "momesasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "揉められる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "揉めれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "もめられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "もめれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "momerareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "momereru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "揉めよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "もめよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "momeyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "揉めない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "揉めぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "揉めん",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "もめない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "もめぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "もめん",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "momenai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "momenu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "momen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "揉めず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "もめず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "momezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "揉めます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "もめます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "momemasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "揉めた",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "もめた",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "mometa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "揉めて",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "もめて",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "momete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "揉めれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "もめれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "momereba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-conj-bungo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "揉め",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "もめ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "mome",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis"
      ]
    },
    {
      "form": "揉め",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "もめ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "mome",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "揉む",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "もむ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "momu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "揉むる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "もむる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "momuru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "揉むれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "もむれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "momure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis"
      ]
    },
    {
      "form": "揉めよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "もめよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "momeyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "揉めず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "もめず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "momezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "揉むれど",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "もむれど",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "momuredo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "揉むれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "もむれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "momureba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "揉めば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "もめば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "momeba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "揉めき",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "もめき",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "momeki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "揉めけり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "もめけり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "momekeri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "揉めつ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "もめつ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "mometu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "揉めぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "もめぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "momenu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "揉めたり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "もめたり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "mometari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "揉めむ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "もめむ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "momemu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "もめる",
        "tr": "intrans",
        "type": "2"
      },
      "expansion": "揉(も)める • (momeru) intransitive ichidan (stem 揉(も)め (mome), past 揉(も)めた (mometa))",
      "name": "ja-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "も",
        "2": "2d-m"
      },
      "name": "ja-conj-bungo"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "disagree, bicker"
      ],
      "links": [
        [
          "disagree",
          "disagree"
        ],
        [
          "bicker",
          "bicker"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "worry, fret"
      ],
      "links": [
        [
          "worry",
          "worry"
        ],
        [
          "fret",
          "fret"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "もめる"
    },
    {
      "ipa": "[mo̞me̞ɾɯ̟]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ki ga momeru",
      "ruby": [
        [
          "気",
          "き"
        ],
        [
          "揉",
          "も"
        ]
      ],
      "sense": "worry",
      "word": "気が揉める"
    }
  ],
  "word": "揉める"
}

Download raw JSONL data for 揉める meaning in All languages combined (9.7kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "揉める"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "揉める",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
  "path": [
    "揉める"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "揉める",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
  "path": [
    "揉める"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "揉める",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
  "path": [
    "揉める"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "揉める",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
  "path": [
    "揉める"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "揉める",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
  "path": [
    "揉める"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "揉める",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
  "path": [
    "揉める"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "揉める",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.