See 推動 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "推动",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "推動",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "tuīdònglì",
"word": "推動力"
},
{
"roman": "tuīdònglì",
"word": "推动力"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "to promote innovation",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "tuīdòng chuàngxīn",
"text": "推動創新",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "to promote innovation",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "tuīdòng chuàngxīn",
"text": "推动创新",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "to promote the development of society",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "tuīdòng shèhuì fāzhǎn",
"text": "推動社會發展",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "to promote the development of society",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "tuīdòng shèhuì fāzhǎn",
"text": "推动社会发展",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
13
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "to facilitate the growth of global trade",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "tuīdòng quánqiú màoyì de zēngzhǎng",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "推動全球貿易的增長",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
13
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "to facilitate the growth of global trade",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "tuīdòng quánqiú màoyì de zēngzhǎng",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "推动全球贸易的增长",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to push forward; to promote; to drive; to facilitate"
],
"id": "en-推動-zh-verb-ahaOlzCN",
"links": [
[
"push",
"push"
],
[
"forward",
"forward"
],
[
"promote",
"promote"
],
[
"drive",
"drive"
],
[
"facilitate",
"facilitate"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "cùjìn",
"word": "促進"
},
{
"roman": "cùjìn",
"word": "促进"
},
{
"roman": "zhùzhǎng",
"word": "助長"
},
{
"roman": "zhùzhǎng",
"word": "助长"
},
{
"roman": "zēngjìn",
"word": "增進"
},
{
"roman": "zēngjìn",
"word": "增进"
},
{
"roman": "tuījìn",
"word": "推進"
},
{
"roman": "tuījìn",
"word": "推进"
},
{
"roman": "qūshǐ",
"word": "驅使"
},
{
"roman": "qūshǐ",
"word": "驱使"
},
{
"roman": "qūdòng",
"word": "驅動"
},
{
"roman": "qūdòng",
"word": "驱动"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tuīdòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄟ ㄉㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "teoi¹ dung⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhûi-thûng"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "tui¹ dorng⁵"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "thui-tǒng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "thui-tōng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tui¹ dong⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "tuīdòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄟ ㄉㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "tueidòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "tʻui¹-tung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "twēi-dùng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "tueidonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "туйдун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "tujdun"
},
{
"ipa": "/tʰu̯eɪ̯⁵⁵ tʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tēui duhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "toey¹ dung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "têu¹ dung⁶"
},
{
"ipa": "/tʰɵy̯⁵⁵ tʊŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhûi-thûng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cui^ˊ tung^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cui¹ tung¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu̯i²⁴⁻¹¹ tʰuŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "tui¹ dorng⁵ [Phonetic:tui² dorng⁵]"
},
{
"raw_tags": [
"Hinghwa-Romanized",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "tui-dō̤ng"
},
{
"ipa": "/tʰui⁵³³⁻¹³ tɒŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "tui¹ dorng⁵ [Phonetic:tui² dorng⁵]"
},
{
"ipa": "/tʰui⁵⁴⁴⁻²⁴ tɒŋ²¹/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thui-tǒng"
},
{
"ipa": "/tʰui³³ tɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thui-tōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tui'dong"
},
{
"ipa": "/tʰui⁴⁴⁻³³ tɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰui⁴⁴⁻²² tɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thui tŏng"
},
{
"ipa": "/tʰui³³⁻²³ toŋ³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tʰu̯eɪ̯⁵⁵ tʊŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tʰɵy̯⁵⁵ tʊŋ²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu̯i²⁴⁻¹¹ tʰuŋ²⁴/"
},
{
"other": "[Phonetic: tui² dorng⁵]"
},
{
"ipa": "/tʰui⁵³³⁻¹³ tɒŋ¹¹/"
},
{
"other": "[Phonetic: tui² dorng⁵]"
},
{
"ipa": "/tʰui⁵⁴⁴⁻²⁴ tɒŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰui³³ tɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/tʰui⁴⁴⁻³³ tɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/tʰui⁴⁴⁻²² tɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/tʰui³³⁻²³ toŋ³⁵/"
}
],
"word": "推動"
}
{
"derived": [
{
"roman": "tuīdònglì",
"word": "推動力"
},
{
"roman": "tuīdònglì",
"word": "推动力"
}
],
"forms": [
{
"form": "推动",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "推動",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 動",
"Chinese terms spelled with 推",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Hakka lemmas",
"Hakka verbs",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with usage examples",
"Mandarin verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Puxian Min lemmas",
"Puxian Min verbs",
"Teochew lemmas",
"Teochew verbs"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "to promote innovation",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "tuīdòng chuàngxīn",
"text": "推動創新",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "to promote innovation",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "tuīdòng chuàngxīn",
"text": "推动创新",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "to promote the development of society",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "tuīdòng shèhuì fāzhǎn",
"text": "推動社會發展",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "to promote the development of society",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "tuīdòng shèhuì fāzhǎn",
"text": "推动社会发展",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
13
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "to facilitate the growth of global trade",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "tuīdòng quánqiú màoyì de zēngzhǎng",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "推動全球貿易的增長",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
13
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "to facilitate the growth of global trade",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "tuīdòng quánqiú màoyì de zēngzhǎng",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "推动全球贸易的增长",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to push forward; to promote; to drive; to facilitate"
],
"links": [
[
"push",
"push"
],
[
"forward",
"forward"
],
[
"promote",
"promote"
],
[
"drive",
"drive"
],
[
"facilitate",
"facilitate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tuīdòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄟ ㄉㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "teoi¹ dung⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhûi-thûng"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "tui¹ dorng⁵"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "thui-tǒng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "thui-tōng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tui¹ dong⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "tuīdòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄟ ㄉㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "tueidòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "tʻui¹-tung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "twēi-dùng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "tueidonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "туйдун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "tujdun"
},
{
"ipa": "/tʰu̯eɪ̯⁵⁵ tʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tēui duhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "toey¹ dung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "têu¹ dung⁶"
},
{
"ipa": "/tʰɵy̯⁵⁵ tʊŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhûi-thûng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cui^ˊ tung^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cui¹ tung¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu̯i²⁴⁻¹¹ tʰuŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "tui¹ dorng⁵ [Phonetic:tui² dorng⁵]"
},
{
"raw_tags": [
"Hinghwa-Romanized",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "tui-dō̤ng"
},
{
"ipa": "/tʰui⁵³³⁻¹³ tɒŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "tui¹ dorng⁵ [Phonetic:tui² dorng⁵]"
},
{
"ipa": "/tʰui⁵⁴⁴⁻²⁴ tɒŋ²¹/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thui-tǒng"
},
{
"ipa": "/tʰui³³ tɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thui-tōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tui'dong"
},
{
"ipa": "/tʰui⁴⁴⁻³³ tɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰui⁴⁴⁻²² tɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thui tŏng"
},
{
"ipa": "/tʰui³³⁻²³ toŋ³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tʰu̯eɪ̯⁵⁵ tʊŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tʰɵy̯⁵⁵ tʊŋ²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu̯i²⁴⁻¹¹ tʰuŋ²⁴/"
},
{
"other": "[Phonetic: tui² dorng⁵]"
},
{
"ipa": "/tʰui⁵³³⁻¹³ tɒŋ¹¹/"
},
{
"other": "[Phonetic: tui² dorng⁵]"
},
{
"ipa": "/tʰui⁵⁴⁴⁻²⁴ tɒŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰui³³ tɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/tʰui⁴⁴⁻³³ tɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/tʰui⁴⁴⁻²² tɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/tʰui³³⁻²³ toŋ³⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "cùjìn",
"word": "促進"
},
{
"roman": "cùjìn",
"word": "促进"
},
{
"roman": "zhùzhǎng",
"word": "助長"
},
{
"roman": "zhùzhǎng",
"word": "助长"
},
{
"roman": "zēngjìn",
"word": "增進"
},
{
"roman": "zēngjìn",
"word": "增进"
},
{
"roman": "tuījìn",
"word": "推進"
},
{
"roman": "tuījìn",
"word": "推进"
},
{
"roman": "qūshǐ",
"word": "驅使"
},
{
"roman": "qūshǐ",
"word": "驱使"
},
{
"roman": "qūdòng",
"word": "驅動"
},
{
"roman": "qūdòng",
"word": "驱动"
}
],
"word": "推動"
}
Download raw JSONL data for 推動 meaning in All languages combined (6.8kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"推動"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "推動",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%8E%A8%E5%8B%95'], ['edit']){} >",
"path": [
"推動"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "推動",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.