See 採礦 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "採⫽礦",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "采矿",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "採⫽礦 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Mining",
"orig": "zh:Mining",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "mining engineer",
"roman": "cǎikuàng gōngchéngshī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "採礦工程師",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "mining engineer",
"roman": "cǎikuàng gōngchéngshī",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "采矿工程师",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
82,
90
]
],
"bold_text_offsets": [
[
25,
27
]
],
"raw_tags": [
"Literary Chinese"
],
"ref": " Wei Shou, Book of Wei, 551 – 554 CE",
"roman": "Shìzǔ shí, qí guó rén shāngfàn jīngshī, zì yún néng zhù shí wèi wǔsè liúlí, yúshì cǎikuàng shān zhōng, yú jīngshī zhù zhī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "世祖時，其國人商販京師，自云能鑄石為五色瑠璃，於是採礦山中，於京師鑄之。",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
82,
90
]
],
"bold_text_offsets": [
[
25,
27
]
],
"raw_tags": [
"Literary Chinese"
],
"ref": " Wei Shou, Book of Wei, 551 – 554 CE",
"roman": "Shìzǔ shí, qí guó rén shāngfàn jīngshī, zì yún néng zhù shí wèi wǔsè liúlí, yúshì cǎikuàng shān zhōng, yú jīngshī zhù zhī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "世祖时，其国人商贩京师，自云能铸石为五色瑠璃，于是采矿山中，于京师铸之。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to mine (to remove ore from the ground)"
],
"id": "en-採礦-zh-verb-kiINLmmy",
"links": [
[
"mine",
"mine"
],
[
"remove",
"remove#English"
],
[
"ore",
"ore#English"
],
[
"ground",
"ground#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to mine (to remove ore from the ground)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "90 10",
"roman": "wākuàng",
"sense": "to mine",
"word": "挖礦"
},
{
"_dis1": "90 10",
"roman": "wākuàng",
"sense": "to mine",
"word": "挖矿"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"verb-object"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to pick one's nose"
],
"id": "en-採礦-zh-verb-I~TDS56i",
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"pick one's nose",
"pick one's nose"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, figurative, humorous) to pick one's nose"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100",
"roman": "wābí",
"sense": "to pick one's nose",
"word": "挖鼻"
}
],
"tags": [
"Cantonese",
"figuratively",
"humorous",
"intransitive",
"verb-object"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cǎikuàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄘㄞˇ ㄎㄨㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "coi² kwong³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cǎikuàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄘㄞˇ ㄎㄨㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cǎikuàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "tsʻai³-kʻuang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tsǎi-kwàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tsaekuanq"
},
{
"roman": "cajkuan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цайкуан"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaɪ̯²¹⁴⁻²¹ kʰu̯ɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "coi² kwong³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "chói kwong"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsoi² kwong³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "coi² kuong³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔːi̯³⁵ kʷʰɔːŋ³³/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "採礦"
}
{
"forms": [
{
"form": "採礦",
"ruby": [
[
"採",
"さい"
],
[
"礦",
"こう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "saikō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "さいこう"
},
"expansion": "採(さい)礦(こう) • (saikō)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mining"
],
"id": "en-採礦-ja-noun-Km0ghX23",
"links": [
[
"mining",
"mining"
]
]
}
],
"word": "採礦"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese intransitive verbs",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 採",
"Chinese terms spelled with 礦",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"zh:Mining"
],
"forms": [
{
"form": "採⫽礦",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "采矿",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "採⫽礦 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese intransitive verbs",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin terms with usage examples",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "mining engineer",
"roman": "cǎikuàng gōngchéngshī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "採礦工程師",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "mining engineer",
"roman": "cǎikuàng gōngchéngshī",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "采矿工程师",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
82,
90
]
],
"bold_text_offsets": [
[
25,
27
]
],
"raw_tags": [
"Literary Chinese"
],
"ref": " Wei Shou, Book of Wei, 551 – 554 CE",
"roman": "Shìzǔ shí, qí guó rén shāngfàn jīngshī, zì yún néng zhù shí wèi wǔsè liúlí, yúshì cǎikuàng shān zhōng, yú jīngshī zhù zhī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "世祖時，其國人商販京師，自云能鑄石為五色瑠璃，於是採礦山中，於京師鑄之。",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
82,
90
]
],
"bold_text_offsets": [
[
25,
27
]
],
"raw_tags": [
"Literary Chinese"
],
"ref": " Wei Shou, Book of Wei, 551 – 554 CE",
"roman": "Shìzǔ shí, qí guó rén shāngfàn jīngshī, zì yún néng zhù shí wèi wǔsè liúlí, yúshì cǎikuàng shān zhōng, yú jīngshī zhù zhī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "世祖时，其国人商贩京师，自云能铸石为五色瑠璃，于是采矿山中，于京师铸之。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to mine (to remove ore from the ground)"
],
"links": [
[
"mine",
"mine"
],
[
"remove",
"remove#English"
],
[
"ore",
"ore#English"
],
[
"ground",
"ground#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to mine (to remove ore from the ground)"
],
"tags": [
"intransitive",
"verb-object"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Chinese humorous terms"
],
"glosses": [
"to pick one's nose"
],
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"pick one's nose",
"pick one's nose"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, figurative, humorous) to pick one's nose"
],
"tags": [
"Cantonese",
"figuratively",
"humorous",
"intransitive",
"verb-object"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cǎikuàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄘㄞˇ ㄎㄨㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "coi² kwong³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cǎikuàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄘㄞˇ ㄎㄨㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cǎikuàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "tsʻai³-kʻuang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tsǎi-kwàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tsaekuanq"
},
{
"roman": "cajkuan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цайкуан"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaɪ̯²¹⁴⁻²¹ kʰu̯ɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "coi² kwong³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "chói kwong"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsoi² kwong³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "coi² kuong³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔːi̯³⁵ kʷʰɔːŋ³³/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "wākuàng",
"sense": "to mine",
"word": "挖礦"
},
{
"roman": "wākuàng",
"sense": "to mine",
"word": "挖矿"
},
{
"roman": "wābí",
"sense": "to pick one's nose",
"word": "挖鼻"
}
],
"word": "採礦"
}
{
"forms": [
{
"form": "採礦",
"ruby": [
[
"採",
"さい"
],
[
"礦",
"こう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "saikō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "さいこう"
},
"expansion": "採(さい)礦(こう) • (saikō)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with hyōgai kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"mining"
],
"links": [
[
"mining",
"mining"
]
]
}
],
"word": "採礦"
}
Download raw JSONL data for 採礦 meaning in All languages combined (5.5kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"採礦"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "採礦",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.