See 掙 on Wiktionary
Download JSON data for 掙 meaning in All languages combined (10.4kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"掙 (Kangxi radical 64, 手+8, 11 strokes, cangjie input 手月尸木 (QBSD), four-corner 5205₇, composition ⿰扌爭)"
],
"id": "en-掙-mul-character-UanfiP75",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"扌",
"扌#Translingual"
],
[
"爭",
"爭#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "掙"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "呆呆掙掙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "呆呆挣挣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "呆掙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "呆挣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "囈掙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "呓挣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "垂死掙扎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "展掙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "展挣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "彈掙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "弹挣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "扎掙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "打掙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "打挣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhèngmìng",
"word": "掙命"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhèngmìng",
"word": "挣命"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhēngzhá",
"word": "掙扎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "掙挫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "挣挫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhèngchuài",
"word": "掙揣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhèngchuài",
"word": "挣揣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhèngtuō",
"word": "掙脫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhèngtuō",
"word": "挣脱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "掙臉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "挣脸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhèngqián",
"word": "掙錢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhèngqián",
"word": "挣钱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "掙開"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "挣开"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "掙䦟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "挣䦷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "放懞掙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "放蒙挣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "痴掙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "痴挣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "硬掙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "硬挣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "立掙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "立挣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "馬掙力戰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "马挣力战"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "掙",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "42 7 51 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to struggle",
"roman": "zhēngzhā",
"text": "掙扎／挣扎",
"type": "example"
},
{
"english": "to break oneself free from a rope",
"roman": "zhèng duàn shéngsuǒ",
"text": "掙斷繩索／挣断绳索"
},
{
"ref": "那獃子左掙右掙，掙不得脫手。 [Written Vernacular Chinese, trad.]",
"text": "那獃子左挣右挣，挣不得脱手。 [Written Vernacular Chinese, simp.]\nFrom: Wu Cheng'en, Journey to the West, 16ᵗʰ century CE\nNà dāizi zuǒ zhèng yòu zhèng, zhèng bù dé tuōshǒu. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to struggle to get free"
],
"id": "en-掙-zh-character-cH17V3jK",
"links": [
[
"struggle",
"struggle"
],
[
"free",
"free"
]
]
},
{
"glosses": [
"to struggle to support"
],
"id": "en-掙-zh-character-Fe~LZqIk",
"links": [
[
"struggle",
"struggle"
],
[
"support",
"support"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "42 7 51 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 30 42 0",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to earn \"face\" from others",
"roman": "zhèng miànzi",
"text": "掙面子／挣面子"
},
{
"english": "How much do you make each month?",
"ref": "你每個月掙多少錢？ [MSC, trad.]",
"text": "你每个月挣多少钱？ [MSC, simp.]\nNǐ měi ge yuè zhèng duōshao qián? [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to earn; to make"
],
"id": "en-掙-zh-character-08iVxQjo",
"links": [
[
"earn",
"earn"
],
[
"make",
"make"
]
]
},
{
"glosses": [
"to hold open (with force)"
],
"id": "en-掙-zh-character-y1QdXdvI",
"links": [
[
"hold",
"hold"
],
[
"open",
"open"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zhèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zhēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zheng⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zheng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄓㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄓㄥ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "зын"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zɨn"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zaang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zaang⁶"
},
{
"zh-pron": "cĕng"
},
{
"zh-pron": "chng"
},
{
"zh-pron": "cheng"
},
{
"zh-pron": "chiⁿ"
},
{
"zh-pron": "chiāⁿ"
},
{
"zh-pron": "¹tsen"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chêng⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jèng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jenq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžɛn"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jēng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jeng"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "зын"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zɨn"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III"
},
{
"ipa": "/t͡səŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jāang"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jāng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jaahng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzaang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzaang⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zeng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zang⁶"
},
{
"ipa": "/t͡saːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɐŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡saːŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cĕng"
},
{
"ipa": "/t͡sɛiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zngf"
},
{
"ipa": "/t͡sŋ̍³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "cheng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsing"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zefng"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsinn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cvy"
},
{
"ipa": "/t͡sĩ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiāⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiānn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cvia"
},
{
"ipa": "/t͡siã³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tsen"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tsen^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sən⁵³/"
},
{
"other": "/ cheng /"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡səŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡saːŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɐŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡saːŋ²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sɛiŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sŋ̍³³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sĩ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siã³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sən⁵³/"
}
],
"word": "掙"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to wrench open"
],
"id": "en-掙-ja-character-TQfIOE72",
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
},
{
"glosses": [
"to ((force)) with all one's might"
],
"id": "en-掙-ja-character-Z9zHN0GZ",
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
}
],
"word": "掙"
}
{
"forms": [
{
"form": "tránh",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "giành",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-掙-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "掙"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Intermediate Mandarin"
],
"derived": [
{
"word": "呆呆掙掙"
},
{
"word": "呆呆挣挣"
},
{
"word": "呆掙"
},
{
"word": "呆挣"
},
{
"word": "囈掙"
},
{
"word": "呓挣"
},
{
"word": "垂死掙扎"
},
{
"word": "展掙"
},
{
"word": "展挣"
},
{
"word": "彈掙"
},
{
"word": "弹挣"
},
{
"word": "扎掙"
},
{
"word": "打掙"
},
{
"word": "打挣"
},
{
"roman": "zhèngmìng",
"word": "掙命"
},
{
"roman": "zhèngmìng",
"word": "挣命"
},
{
"roman": "zhēngzhá",
"word": "掙扎"
},
{
"word": "掙挫"
},
{
"word": "挣挫"
},
{
"roman": "zhèngchuài",
"word": "掙揣"
},
{
"roman": "zhèngchuài",
"word": "挣揣"
},
{
"roman": "zhèngtuō",
"word": "掙脫"
},
{
"roman": "zhèngtuō",
"word": "挣脱"
},
{
"word": "掙臉"
},
{
"word": "挣脸"
},
{
"roman": "zhèngqián",
"word": "掙錢"
},
{
"roman": "zhèngqián",
"word": "挣钱"
},
{
"word": "掙開"
},
{
"word": "挣开"
},
{
"word": "掙䦟"
},
{
"word": "挣䦷"
},
{
"word": "放懞掙"
},
{
"word": "放蒙挣"
},
{
"word": "痴掙"
},
{
"word": "痴挣"
},
{
"word": "硬掙"
},
{
"word": "硬挣"
},
{
"word": "立掙"
},
{
"word": "立挣"
},
{
"word": "馬掙力戰"
},
{
"word": "马挣力战"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "掙",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with collocations",
"Mandarin terms with quotations",
"Mandarin terms with usage examples",
"Requests for translations of Mandarin usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to struggle",
"roman": "zhēngzhā",
"text": "掙扎／挣扎",
"type": "example"
},
{
"english": "to break oneself free from a rope",
"roman": "zhèng duàn shéngsuǒ",
"text": "掙斷繩索／挣断绳索"
},
{
"ref": "那獃子左掙右掙，掙不得脫手。 [Written Vernacular Chinese, trad.]",
"text": "那獃子左挣右挣，挣不得脱手。 [Written Vernacular Chinese, simp.]\nFrom: Wu Cheng'en, Journey to the West, 16ᵗʰ century CE\nNà dāizi zuǒ zhèng yòu zhèng, zhèng bù dé tuōshǒu. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to struggle to get free"
],
"links": [
[
"struggle",
"struggle"
],
[
"free",
"free"
]
]
},
{
"glosses": [
"to struggle to support"
],
"links": [
[
"struggle",
"struggle"
],
[
"support",
"support"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with collocations",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to earn \"face\" from others",
"roman": "zhèng miànzi",
"text": "掙面子／挣面子"
},
{
"english": "How much do you make each month?",
"ref": "你每個月掙多少錢？ [MSC, trad.]",
"text": "你每个月挣多少钱？ [MSC, simp.]\nNǐ měi ge yuè zhèng duōshao qián? [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to earn; to make"
],
"links": [
[
"earn",
"earn"
],
[
"make",
"make"
]
]
},
{
"glosses": [
"to hold open (with force)"
],
"links": [
[
"hold",
"hold"
],
[
"open",
"open"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zhèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zhēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zheng⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zheng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄓㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄓㄥ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "зын"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zɨn"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zaang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zaang⁶"
},
{
"zh-pron": "cĕng"
},
{
"zh-pron": "chng"
},
{
"zh-pron": "cheng"
},
{
"zh-pron": "chiⁿ"
},
{
"zh-pron": "chiāⁿ"
},
{
"zh-pron": "¹tsen"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chêng⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jèng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jenq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžɛn"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jēng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jeng"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "зын"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zɨn"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III"
},
{
"ipa": "/t͡səŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jāang"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jāng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jaahng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzaang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzaang⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zeng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zang⁶"
},
{
"ipa": "/t͡saːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɐŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡saːŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cĕng"
},
{
"ipa": "/t͡sɛiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zngf"
},
{
"ipa": "/t͡sŋ̍³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "cheng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsing"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zefng"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsinn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cvy"
},
{
"ipa": "/t͡sĩ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiāⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiānn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cvia"
},
{
"ipa": "/t͡siã³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tsen"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tsen^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sən⁵³/"
},
{
"other": "/ cheng /"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡səŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡saːŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɐŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡saːŋ²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sɛiŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sŋ̍³³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sĩ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siã³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sən⁵³/"
}
],
"word": "掙"
}
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Uncommon kanji"
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to wrench open"
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
},
{
"glosses": [
"to ((force)) with all one's might"
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
}
],
"word": "掙"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"掙 (Kangxi radical 64, 手+8, 11 strokes, cangjie input 手月尸木 (QBSD), four-corner 5205₇, composition ⿰扌爭)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"扌",
"扌#Translingual"
],
[
"爭",
"爭#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "掙"
}
{
"forms": [
{
"form": "tránh",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "giành",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "掙"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"掙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "掙",
"trace": "started on line 40, detected on line 82"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"掙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "掙",
"trace": "started on line 40, detected on line 82"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"掙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "掙",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"掙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "掙",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"掙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "掙",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"掙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "掙",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"掙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "掙",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"掙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "掙",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"掙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "掙",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"掙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "掙",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"掙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "掙",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"掙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "掙",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"掙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "掙",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"掙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "掙",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"掙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "掙",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.