"排隊" meaning in All languages combined

See 排隊 on Wiktionary

Verb [Chinese]

IPA: /pʰaɪ̯³⁵ tu̯eɪ̯⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /pʰaːi̯²¹ tɵy̯²²⁻³⁵/ [Cantonese, Guangzhou, Sinological-IPA], /pʰai²² tui³²⁻³²⁵/ [Cantonese, Taishanese, Taicheng, Sinological-IPA], /pʰaɪ¹¹ tuɪ⁵³/ [Hakka, Meixian, Sinological-IPA], /pœ⁵³⁻²¹ tui²⁴²/ [Min-Dong, Fuzhou, Sinological-IPA], /pai²⁴⁻²² tui²²/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Xiamen], /pai²⁴⁻²² tui⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Quanzhou], /pai¹³⁻²² tui²²/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Zhangzhou], /pai²⁴⁻¹¹ tui³³/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Taipei], /pai²³⁻³³ tui³³/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Kaohsiung], /pai⁵⁵⁻¹¹ tui¹¹/ [Min-Nan, Teochew, Sinological-IPA], /ba²² de⁴⁴/ [Wu, Northern, Shanghai, Sinological-IPA], /ba³³ de²³/ [Wu, Northern, Shanghai, Sinological-IPA] Audio: Zh-páiduì.ogg [Mandarin, Bopomofo] Forms: 排队 [Simplified-Chinese]
Head templates: {{zh-verb}} 排隊
  1. to line up; to queue up Related terms: 插隊 (chāduì), 插队 (chāduì)
    Sense id: en-排隊-zh-verb-XGQuOOtr Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Synonyms: 排個兒 [Jilu-Mandarin, Tianjin], 挨個兒 [Jilu-Mandarin, Tianjin], 排輪子 [Southwestern-Mandarin, Chengdu], 排班 [Southwestern-Mandarin, Wuhan], 排班 [Jianghuai-Mandarin, Yangzhou], 排列 [Hakka, Miaoli], 排列仔 [Hakka, Miaoli], 排列 [Hakka, Pingtung, Neipu], 排列仔 [Hakka, Pingtung, Neipu], 排列 [Hakka, Zhudong, Hailu], 排列仔 [Hakka, Zhudong, Hailu], 排列 [Hakka, Taichung, Dongshi, Dabu], 排列 [Hakka, Qionglin, Raoping], 排列仔 [Hakka, Qionglin, Raoping], 排列 [Hakka, Yunlin, Lunbei, Zhao'an], 徛擺 [Min-Nan, Xiamen], 徛擺 [Min-Nan, Zhangzhou], 排陣 [Min-Nan], 排班 [Wu, Shanghai, Chongming], 排班 [Wu, Danyang]
{
  "forms": [
    {
      "form": "排队",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "排隊",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "to queue to buy tickets",
          "roman": "páiduì mǎipiào",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "排隊買票",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "to queue to buy tickets",
          "roman": "páiduì mǎipiào",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "排队买票",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              7,
              14
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "english": "Please line up for boarding.",
          "roman": "Qǐng páiduì shàngchē.",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "請排隊上車。",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              7,
              14
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "english": "Please line up for boarding.",
          "roman": "Qǐng páiduì shàngchē.",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "请排队上车。",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              12,
              19
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "english": "Please wait in line.",
          "roman": "Qǐng nín páiduì děnghòu.",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "請您排隊等候。",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              12,
              19
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "english": "Please wait in line.",
          "roman": "Qǐng nín páiduì děnghòu.",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "请您排队等候。",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              12,
              18
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "english": "Line forms here.",
          "roman": "Qǐng zài cǐ páiduì.",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "請在此排隊。",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              12,
              18
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "english": "Line forms here.",
          "roman": "Qǐng zài cǐ páiduì.",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "请在此排队。",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              10
            ],
            [
              16,
              23
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              2
            ],
            [
              3,
              4
            ]
          ],
          "english": "I'm in line. Don't cut in line.",
          "roman": "ngo⁵ paai⁴ gan² deoi⁶⁻² gaa³, m⁴ hou² daa² zim¹ wo³.",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "我排緊隊㗎,唔好打櫼喎。",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              10
            ],
            [
              16,
              23
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              2
            ],
            [
              3,
              4
            ]
          ],
          "english": "I'm in line. Don't cut in line.",
          "roman": "ngo⁵ paai⁴ gan² deoi⁶⁻² gaa³, m⁴ hou² daa² zim¹ wo³.",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "我排紧队㗎,唔好打櫼㖞。",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to line up; to queue up"
      ],
      "id": "en-排隊-zh-verb-XGQuOOtr",
      "links": [
        [
          "line up",
          "line up"
        ],
        [
          "queue up",
          "queue up"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "chāduì",
          "word": "插隊"
        },
        {
          "roman": "chāduì",
          "word": "插队"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Jilu-Mandarin",
            "Tianjin"
          ],
          "word": "排個兒"
        },
        {
          "tags": [
            "Jilu-Mandarin",
            "Tianjin"
          ],
          "word": "挨個兒"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Chengdu"
          ],
          "word": "排輪子"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Wuhan"
          ],
          "word": "排班"
        },
        {
          "tags": [
            "Jianghuai-Mandarin",
            "Yangzhou"
          ],
          "word": "排班"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "N. Sixian"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Miaoli"
          ],
          "word": "排列"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "N. Sixian"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Miaoli"
          ],
          "word": "排列仔"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "S. Sixian"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Pingtung",
            "Neipu"
          ],
          "word": "排列"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "S. Sixian"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Pingtung",
            "Neipu"
          ],
          "word": "排列仔"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hsinchu County"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Zhudong",
            "Hailu"
          ],
          "word": "排列"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hsinchu County"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Zhudong",
            "Hailu"
          ],
          "word": "排列仔"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Taichung",
            "Dongshi",
            "Dabu"
          ],
          "word": "排列"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hsinchu County"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Qionglin",
            "Raoping"
          ],
          "word": "排列"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hsinchu County"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Qionglin",
            "Raoping"
          ],
          "word": "排列仔"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Yunlin",
            "Lunbei",
            "Zhao'an"
          ],
          "word": "排列"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Xiamen"
          ],
          "word": "徛擺"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "徛擺"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Shantou",
            "Chaoyang"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "排陣"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Shanghai",
            "Chongming"
          ],
          "word": "排班"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Danyang"
          ],
          "word": "排班"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "páiduì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄆㄞˊ ㄉㄨㄟˋ"
    },
    {
      "audio": "Zh-páiduì.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Zh-páiduì.ogg/Zh-páiduì.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-páiduì.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "paai⁴ deoi⁶⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "pai³ dui^(5*)"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Guangdong"
      ],
      "zh_pron": "pai² dui⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "bè̤-*duôi"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "pâi-tūi"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "bai⁵ dui⁷"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "⁶ba-de₆"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "⁶ba ⁶de"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "páiduì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄆㄞˊ ㄉㄨㄟˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "páiduèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "pʻai²-tui⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "pái-dwèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "pairduey"
    },
    {
      "roman": "pajduj",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "пайдуй"
    },
    {
      "ipa": "/pʰaɪ̯³⁵ tu̯eɪ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "paai⁴ deoi⁶⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "pàaih déui"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "paai⁴ doey⁶⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "pai⁴ dêu⁶⁻²"
    },
    {
      "ipa": "/pʰaːi̯²¹ tɵy̯²²⁻³⁵/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishanese",
        "Taicheng",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "pai³ dui^(5*)"
    },
    {
      "ipa": "/pʰai²² tui³²⁻³²⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishanese",
        "Taicheng",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Guangdong"
      ],
      "zh_pron": "pai² dui⁴"
    },
    {
      "ipa": "/pʰaɪ¹¹ tuɪ⁵³/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "bè̤-*duôi"
    },
    {
      "ipa": "/pœ⁵³⁻²¹ tui²⁴²/",
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "pâi-tūi"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "pâi-tuī"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "pai'dui"
    },
    {
      "ipa": "/pai²⁴⁻²² tui²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pai²⁴⁻²² tui⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pai¹³⁻²² tui²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pai²⁴⁻¹¹ tui³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pai²³⁻³³ tui³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "bai⁵ dui⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "pâi tūi"
    },
    {
      "ipa": "/pai⁵⁵⁻¹¹ tui¹¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "⁶ba-de₆"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "⁶ba ⁶de"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "ba^去 de^去"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "ba^去 de^去"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "³ba-de₃"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "³ba ³de"
    },
    {
      "ipa": "/ba²² de⁴⁴/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ba³³ de²³/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "排隊"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "排队",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "排隊",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "chāduì",
      "word": "插隊"
    },
    {
      "roman": "chāduì",
      "word": "插队"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Advanced Mandarin",
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese terms with usage examples",
        "Cantonese verbs",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms spelled with 排",
        "Chinese terms spelled with 隊",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Chinese verbs",
        "Eastern Min lemmas",
        "Eastern Min verbs",
        "Hakka lemmas",
        "Hakka verbs",
        "Hokkien lemmas",
        "Hokkien verbs",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin terms with audio pronunciation",
        "Mandarin terms with usage examples",
        "Mandarin verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Taishanese lemmas",
        "Taishanese verbs",
        "Teochew lemmas",
        "Teochew verbs",
        "Wu lemmas",
        "Wu verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "to queue to buy tickets",
          "roman": "páiduì mǎipiào",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "排隊買票",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "to queue to buy tickets",
          "roman": "páiduì mǎipiào",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "排队买票",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              7,
              14
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "english": "Please line up for boarding.",
          "roman": "Qǐng páiduì shàngchē.",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "請排隊上車。",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              7,
              14
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "english": "Please line up for boarding.",
          "roman": "Qǐng páiduì shàngchē.",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "请排队上车。",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              12,
              19
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "english": "Please wait in line.",
          "roman": "Qǐng nín páiduì děnghòu.",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "請您排隊等候。",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              12,
              19
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "english": "Please wait in line.",
          "roman": "Qǐng nín páiduì děnghòu.",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "请您排队等候。",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              12,
              18
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "english": "Line forms here.",
          "roman": "Qǐng zài cǐ páiduì.",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "請在此排隊。",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              12,
              18
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "english": "Line forms here.",
          "roman": "Qǐng zài cǐ páiduì.",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "请在此排队。",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              10
            ],
            [
              16,
              23
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              2
            ],
            [
              3,
              4
            ]
          ],
          "english": "I'm in line. Don't cut in line.",
          "roman": "ngo⁵ paai⁴ gan² deoi⁶⁻² gaa³, m⁴ hou² daa² zim¹ wo³.",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "我排緊隊㗎,唔好打櫼喎。",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              10
            ],
            [
              16,
              23
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              2
            ],
            [
              3,
              4
            ]
          ],
          "english": "I'm in line. Don't cut in line.",
          "roman": "ngo⁵ paai⁴ gan² deoi⁶⁻² gaa³, m⁴ hou² daa² zim¹ wo³.",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "我排紧队㗎,唔好打櫼㖞。",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to line up; to queue up"
      ],
      "links": [
        [
          "line up",
          "line up"
        ],
        [
          "queue up",
          "queue up"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "páiduì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄆㄞˊ ㄉㄨㄟˋ"
    },
    {
      "audio": "Zh-páiduì.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Zh-páiduì.ogg/Zh-páiduì.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-páiduì.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "paai⁴ deoi⁶⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "pai³ dui^(5*)"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Guangdong"
      ],
      "zh_pron": "pai² dui⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "bè̤-*duôi"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "pâi-tūi"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "bai⁵ dui⁷"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "⁶ba-de₆"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "⁶ba ⁶de"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "páiduì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄆㄞˊ ㄉㄨㄟˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "páiduèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "pʻai²-tui⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "pái-dwèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "pairduey"
    },
    {
      "roman": "pajduj",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "пайдуй"
    },
    {
      "ipa": "/pʰaɪ̯³⁵ tu̯eɪ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "paai⁴ deoi⁶⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "pàaih déui"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "paai⁴ doey⁶⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "pai⁴ dêu⁶⁻²"
    },
    {
      "ipa": "/pʰaːi̯²¹ tɵy̯²²⁻³⁵/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishanese",
        "Taicheng",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "pai³ dui^(5*)"
    },
    {
      "ipa": "/pʰai²² tui³²⁻³²⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishanese",
        "Taicheng",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Guangdong"
      ],
      "zh_pron": "pai² dui⁴"
    },
    {
      "ipa": "/pʰaɪ¹¹ tuɪ⁵³/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "bè̤-*duôi"
    },
    {
      "ipa": "/pœ⁵³⁻²¹ tui²⁴²/",
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "pâi-tūi"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "pâi-tuī"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "pai'dui"
    },
    {
      "ipa": "/pai²⁴⁻²² tui²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pai²⁴⁻²² tui⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pai¹³⁻²² tui²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pai²⁴⁻¹¹ tui³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pai²³⁻³³ tui³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "bai⁵ dui⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "pâi tūi"
    },
    {
      "ipa": "/pai⁵⁵⁻¹¹ tui¹¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "⁶ba-de₆"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "⁶ba ⁶de"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "ba^去 de^去"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "ba^去 de^去"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "³ba-de₃"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "³ba ³de"
    },
    {
      "ipa": "/ba²² de⁴⁴/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ba³³ de²³/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Jilu-Mandarin",
        "Tianjin"
      ],
      "word": "排個兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Jilu-Mandarin",
        "Tianjin"
      ],
      "word": "挨個兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "排輪子"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Wuhan"
      ],
      "word": "排班"
    },
    {
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin",
        "Yangzhou"
      ],
      "word": "排班"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "N. Sixian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli"
      ],
      "word": "排列"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "N. Sixian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli"
      ],
      "word": "排列仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "S. Sixian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Pingtung",
        "Neipu"
      ],
      "word": "排列"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "S. Sixian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Pingtung",
        "Neipu"
      ],
      "word": "排列仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hsinchu County"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Zhudong",
        "Hailu"
      ],
      "word": "排列"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hsinchu County"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Zhudong",
        "Hailu"
      ],
      "word": "排列仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Taichung",
        "Dongshi",
        "Dabu"
      ],
      "word": "排列"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hsinchu County"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Qionglin",
        "Raoping"
      ],
      "word": "排列"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hsinchu County"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Qionglin",
        "Raoping"
      ],
      "word": "排列仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yunlin",
        "Lunbei",
        "Zhao'an"
      ],
      "word": "排列"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "徛擺"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "徛擺"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Shantou",
        "Chaoyang"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "排陣"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Chongming"
      ],
      "word": "排班"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Danyang"
      ],
      "word": "排班"
    }
  ],
  "word": "排隊"
}

Download raw JSONL data for 排隊 meaning in All languages combined (9.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.