See 掐 on Wiktionary
Download JSON data for 掐 meaning in All languages combined (9.6kB)
{
"forms": [
{
"form": "64",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "手+8",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "11",
"tags": [
"strokes"
]
},
{
"form": "手弓竹難",
"roman": "QNHX",
"tags": [
"cangjie-input"
]
},
{
"form": "5707₇",
"tags": [
"four-corner"
]
},
{
"form": "⿰扌臽",
"tags": [
"composition"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"as": "08",
"canj": "QNHX",
"four": "57077",
"ids": "⿰扌臽",
"rad": "手",
"rn": "64",
"sn": "11"
},
"expansion": "掐 (Kangxi radical 64, 手+8, 11 strokes, cangjie input 手弓竹難 (QNHX), four-corner 5707₇, composition ⿰扌臽)",
"name": "Han char"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"hold"
],
"id": "en-掐-mul-character-6LItg7QX",
"links": [
[
"hold",
"hold"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100 0",
"kind": "other",
"name": "Translingual Han characters with definition lines",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100 0",
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100 0",
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100 0",
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"gather with hand"
],
"id": "en-掐-mul-character-7uhtKrAr",
"links": [
[
"gather",
"gather"
],
[
"hand",
"hand"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
},
{
"glosses": [
"choke"
],
"id": "en-掐-mul-character-8H2YnxrM",
"links": [
[
"choke",
"choke"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "掐"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "促掐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "半掐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "掐住"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "掐尖兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "掐尖儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "掐尖子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "掐尖落鈔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "掐尖落钞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "掐巴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "掐指一算"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "掄掄掐掐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "抡抡掐掐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "掐算"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "掐脖子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "掐訣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "掐诀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "掐頭去尾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "掐头去尾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "掐鼻皺眉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "掐鼻皱眉"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "កៀប",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khmer: កៀប (kiəp)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "nan-hbl",
"2": "",
"3": "khiap"
},
"expansion": "khiap",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "via Hokkien <i class=\"Latn mention\" lang=\"nan-hbl\">khiap</i>"
},
"expansion": "(via Hokkien khiap)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Khmer: កៀប (kiəp) (via Hokkien khiap)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *kʰroːb"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kʰroːb)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "手//",
"3": "",
"4": "hand",
"tr": "-"
},
"expansion": "手 (“hand”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "臽//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *kʰloːmʔ, *ɡroːms</span>"
},
"expansion": "臽 (OC *kʰloːmʔ, *ɡroːms)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "手",
"2": "臽",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "hand"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kʰroːb) : semantic 手 (“hand”) + phonetic 臽 (OC *kʰloːmʔ, *ɡroːms)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "會意",
"tr": "-"
},
"expansion": "會意／会意",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han ideogrammic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "ic",
"adj": "",
"nocap": "1",
"pron": ""
},
"expansion": "ideogrammic compound (會意／会意)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "手//",
"3": "",
"4": "hand",
"tr": "-"
},
"expansion": "手 (“hand”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "臽//",
"3": "",
"4": "hole",
"tr": "-"
},
"expansion": "臽 (“hole”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "手",
"2": "臽",
"ls": "ic",
"nocap": "1",
"t1": "hand",
"t2": "hole"
},
"expansion": "ideogrammic compound (會意／会意) : 手 (“hand”) + 臽 (“hole”)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kʰroːb) : semantic 手 (“hand”) + phonetic 臽 (OC *kʰloːmʔ, *ɡroːms).\nIt may alternatively be interpreted as an ideogrammic compound (會意／会意) : 手 (“hand”) + 臽 (“hole”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "掐",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to pinch"
],
"id": "en-掐-zh-character-t~Bz7coY",
"links": [
[
"pinch",
"pinch"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "strangle you to death",
"roman": "qiā sǐ nǐ",
"text": "掐死你",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to strangle"
],
"id": "en-掐-zh-character-ggucpUgS",
"links": [
[
"strangle",
"strangle"
]
]
},
{
"glosses": [
"to put out (a cigarette)"
],
"id": "en-掐-zh-character-Hzdcf9k-",
"links": [
[
"put out",
"put out"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 6 33 46",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 5 31 52",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cut out (a video recording, so it will not be published, usually when shooting a movie or TV program)"
],
"id": "en-掐-zh-character-tZPTDTw~",
"links": [
[
"cut out",
"cut out"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qia¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "haap³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khang"
},
{
"zh-pron": "khiap"
},
{
"zh-pron": "khap"
},
{
"zh-pron": "⁷khaq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻia¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyā"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ця"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cja"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "haap"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "haap⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hab³"
},
{
"ipa": "/haːp̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khang"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kang"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kang⁴"
},
{
"ipa": "/kʰaŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khiap"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khiap"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qiab"
},
{
"ipa": "/kʰiap̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰiap̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khap"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khap"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qab"
},
{
"ipa": "/kʰap̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰap̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷khaq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "khah^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴khaq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/kʰaʔ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kheap"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʰroːb/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ä⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/haːp̚³/"
},
{
"ipa": "/kʰaŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰiap̚³²/"
},
{
"ipa": "/kʰiap̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰap̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰap̚³²/"
},
{
"ipa": "/kʰaʔ⁵⁵/"
},
{
"other": "/*kʰroːb/"
}
],
"word": "掐"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-掐-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "掐"
}
{
"forms": [
{
"form": "kháp",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "khắp",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-掐-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "掐"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "促掐"
},
{
"word": "半掐"
},
{
"word": "掐住"
},
{
"word": "掐尖兒"
},
{
"word": "掐尖儿"
},
{
"word": "掐尖子"
},
{
"word": "掐尖落鈔"
},
{
"word": "掐尖落钞"
},
{
"word": "掐巴"
},
{
"word": "掐指一算"
},
{
"word": "掄掄掐掐"
},
{
"word": "抡抡掐掐"
},
{
"word": "掐算"
},
{
"word": "掐脖子"
},
{
"word": "掐訣"
},
{
"word": "掐诀"
},
{
"word": "掐頭去尾"
},
{
"word": "掐头去尾"
},
{
"word": "掐鼻皺眉"
},
{
"word": "掐鼻皱眉"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "កៀប",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khmer: កៀប (kiəp)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "nan-hbl",
"2": "",
"3": "khiap"
},
"expansion": "khiap",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "via Hokkien <i class=\"Latn mention\" lang=\"nan-hbl\">khiap</i>"
},
"expansion": "(via Hokkien khiap)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Khmer: កៀប (kiəp) (via Hokkien khiap)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *kʰroːb"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kʰroːb)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "手//",
"3": "",
"4": "hand",
"tr": "-"
},
"expansion": "手 (“hand”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "臽//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *kʰloːmʔ, *ɡroːms</span>"
},
"expansion": "臽 (OC *kʰloːmʔ, *ɡroːms)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "手",
"2": "臽",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "hand"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kʰroːb) : semantic 手 (“hand”) + phonetic 臽 (OC *kʰloːmʔ, *ɡroːms)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "會意",
"tr": "-"
},
"expansion": "會意／会意",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han ideogrammic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "ic",
"adj": "",
"nocap": "1",
"pron": ""
},
"expansion": "ideogrammic compound (會意／会意)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "手//",
"3": "",
"4": "hand",
"tr": "-"
},
"expansion": "手 (“hand”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "臽//",
"3": "",
"4": "hole",
"tr": "-"
},
"expansion": "臽 (“hole”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "手",
"2": "臽",
"ls": "ic",
"nocap": "1",
"t1": "hand",
"t2": "hole"
},
"expansion": "ideogrammic compound (會意／会意) : 手 (“hand”) + 臽 (“hole”)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kʰroːb) : semantic 手 (“hand”) + phonetic 臽 (OC *kʰloːmʔ, *ɡroːms).\nIt may alternatively be interpreted as an ideogrammic compound (會意／会意) : 手 (“hand”) + 臽 (“hole”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "掐",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to pinch"
],
"links": [
[
"pinch",
"pinch"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "strangle you to death",
"roman": "qiā sǐ nǐ",
"text": "掐死你",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to strangle"
],
"links": [
[
"strangle",
"strangle"
]
]
},
{
"glosses": [
"to put out (a cigarette)"
],
"links": [
[
"put out",
"put out"
]
]
},
{
"glosses": [
"to cut out (a video recording, so it will not be published, usually when shooting a movie or TV program)"
],
"links": [
[
"cut out",
"cut out"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qia¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "haap³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khang"
},
{
"zh-pron": "khiap"
},
{
"zh-pron": "khap"
},
{
"zh-pron": "⁷khaq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻia¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyā"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ця"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cja"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "haap"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "haap⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hab³"
},
{
"ipa": "/haːp̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khang"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kang"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kang⁴"
},
{
"ipa": "/kʰaŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khiap"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khiap"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qiab"
},
{
"ipa": "/kʰiap̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰiap̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khap"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khap"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qab"
},
{
"ipa": "/kʰap̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰap̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷khaq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "khah^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴khaq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/kʰaʔ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kheap"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʰroːb/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ä⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/haːp̚³/"
},
{
"ipa": "/kʰaŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰiap̚³²/"
},
{
"ipa": "/kʰiap̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰap̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰap̚³²/"
},
{
"ipa": "/kʰaʔ⁵⁵/"
},
{
"other": "/*kʰroːb/"
}
],
"word": "掐"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with kun reading つまむ",
"Japanese kanji with kun readings missing okurigana designation",
"Japanese kanji with on reading きょう",
"Japanese kanji with on reading こう",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Uncommon kanji"
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "掐"
}
{
"categories": [
"Translingual Han characters with definition lines",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"forms": [
{
"form": "64",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "手+8",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "11",
"tags": [
"strokes"
]
},
{
"form": "手弓竹難",
"roman": "QNHX",
"tags": [
"cangjie-input"
]
},
{
"form": "5707₇",
"tags": [
"four-corner"
]
},
{
"form": "⿰扌臽",
"tags": [
"composition"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"as": "08",
"canj": "QNHX",
"four": "57077",
"ids": "⿰扌臽",
"rad": "手",
"rn": "64",
"sn": "11"
},
"expansion": "掐 (Kangxi radical 64, 手+8, 11 strokes, cangjie input 手弓竹難 (QNHX), four-corner 5707₇, composition ⿰扌臽)",
"name": "Han char"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"hold"
],
"links": [
[
"hold",
"hold"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
},
{
"glosses": [
"gather with hand"
],
"links": [
[
"gather",
"gather"
],
[
"hand",
"hand"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
},
{
"glosses": [
"choke"
],
"links": [
[
"choke",
"choke"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "掐"
}
{
"forms": [
{
"form": "kháp",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "khắp",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese links with redundant wikilinks"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "掐"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"掐"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "掐",
"trace": "started on line 53, detected on line 59"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"掐"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "掐",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"掐"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "掐",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"掐"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "掐",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"掐"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "掐",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"掐"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "掐",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"掐"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "掐",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"掐"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "掐",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"掐"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "掐",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"掐"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "掐",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"掐"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "掐",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"掐"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "掐",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.