"挎" meaning in All languages combined

See 挎 on Wiktionary

Character [Chinese]

IPA: /kʰu̯ä⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /kʷʰaː³³/ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Sinological-IPA], /kʰua⁴¹/ [Hokkien, Quanzhou], /kʰua²¹/ [Hokkien, Xiamen, Zhangzhou], /kʰua³³/ [Sinological-IPA, Teochew], /kʰu̯ä⁵¹/, /kʷʰaː³³/, /kʰua⁴¹/, /kʰua²¹/, /kʰua³³/ Chinese transliterations: kuà [Mandarin, Pinyin], kua⁴ [Mandarin, Pinyin], ㄎㄨㄚˋ [Mandarin, bopomofo], kwaa³ [Cantonese, Jyutping], khòa [Hokkien, POJ], kua¹ [Peng'im, Teochew], kuà [Hanyu-Pinyin, Mandarin], kuà [Mandarin, Tongyong-Pinyin], kʻua⁴ [Mandarin, Wade-Giles], kwà [Mandarin, Yale], kuah [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], куа [Mandarin, Palladius], kua [Mandarin, Palladius], kwaa³ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Jyutping], kwa [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Yale], kwaa³ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Pinyin], kua³ [Cantonese, Guangdong-Romanization, Guangzhou, Hong-Kong], khuà [Hokkien, Tai-lo], qoax [Hokkien, Phofsit-Daibuun], khua [POJ, Teochew]
Etymology: Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *kʰʷaː) : semantic 扌 (“hand”) + phonetic 夸 (OC *kʰʷraː). Etymology templates: {{categorize|zh|Han phono-semantic compounds}}, {{liushu|psc|adj=|nocap=|pron=OC *kʰʷaː}} Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *kʰʷaː), {{Han compound|手|夸|alt1=扌|c1=s|c2=p|ls=psc|t1=hand}} Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *kʰʷaː) : semantic 扌 (“hand”) + phonetic 夸 (OC *kʰʷraː) Head templates: {{head|zh|hanzi}} 挎
  1. to carry (esp. slung over the arm, shoulder or side)
    Sense id: en-挎-zh-character-4eNrgjgW Categories (other): Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 59 7 22 12
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Character [Chinese]

IPA: /kʰu⁵⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /fuː⁵⁵/ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Sinological-IPA], /kʰu⁵⁵/, /fuː⁵⁵/ Chinese transliterations: kū [Mandarin, Pinyin], ku¹ [Mandarin, Pinyin], ㄎㄨ [Mandarin, bopomofo], fu¹ [Cantonese, Jyutping], kū [Hanyu-Pinyin, Mandarin], ku [Mandarin, Tongyong-Pinyin], kʻu¹ [Mandarin, Wade-Giles], kū [Mandarin, Yale], ku [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], ку [Mandarin, Palladius], ku [Mandarin, Palladius], fu¹ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Jyutping], fū [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Yale], fu¹ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Pinyin], fu¹ [Cantonese, Guangdong-Romanization, Guangzhou, Hong-Kong], khu [Middle-Chinese], /*kʰʷaː/ [Old-Chinese, Zhengzhang]
Head templates: {{head|zh|hanzi}} 挎
  1. (obsolete) to hook with fingers Tags: obsolete
    Sense id: en-挎-zh-character-GjV6OkDr
  2. (obsolete) Alternative form of 刳 (kū, “to cut open; to dig out”) Tags: alt-of, alternative, obsolete Alternative form of: (extra: kū, “to cut open; to dig out”)
    Sense id: en-挎-zh-character-94mIl3S2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Character [Chinese]

IPA: /kʰua⁵³/ [Chengdu, Mandarin, Sinological-IPA], /kʰua⁵³/ Chinese transliterations: kua³ [Chengdu, Mandarin, Pinyin, Sichuanese], kua [Chengdu, Latinxua-Sin-Wenz, Mandarin]
Head templates: {{head|zh|hanzi}} 挎
  1. (Sichuanese) Alternative form of 垮 (“to take off”) Tags: Sichuanese, alt-of, alternative Alternative form of: (extra: to take off)
    Sense id: en-挎-zh-character-gWBc9oTO Categories (other): Sichuanese Chinese
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Character [Translingual]

  1. 挎 (Kangxi radical 64, 手+6, 9 strokes, cangjie input 手大一尸 (QKMS), four-corner 5402₇, composition ⿰扌夸)

Character [Vietnamese]

Forms: khóa [Hán-Nôm], khoá [Hán-Nôm]
  1. Tags: no-gloss
    Sense id: en-挎-vi-character-47DEQpj8

Download JSON data for 挎 meaning in All languages combined (7.5kB)

{
  "lang": "Translingual",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translingual entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translingual terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "挎 (Kangxi radical 64, 手+6, 9 strokes, cangjie input 手大一尸 (QKMS), four-corner 5402₇, composition ⿰扌夸)"
      ],
      "id": "en-挎-mul-character-~qvKMzKk",
      "links": [
        [
          "Kangxi radical",
          "Kangxi radical"
        ],
        [
          "扌",
          "扌#Translingual"
        ],
        [
          "夸",
          "夸#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "han"
      ]
    }
  ],
  "word": "挎"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "Han phono-semantic compounds"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "psc",
        "adj": "",
        "nocap": "",
        "pron": "OC *kʰʷaː"
      },
      "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *kʰʷaː)",
      "name": "liushu"
    },
    {
      "args": {
        "1": "手",
        "2": "夸",
        "alt1": "扌",
        "c1": "s",
        "c2": "p",
        "ls": "psc",
        "t1": "hand"
      },
      "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *kʰʷaː) : semantic 扌 (“hand”) + phonetic 夸 (OC *kʰʷraː)",
      "name": "Han compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *kʰʷaː) : semantic 扌 (“hand”) + phonetic 夸 (OC *kʰʷraː).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "挎",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "59 7 22 12",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to carry (esp. slung over the arm, shoulder or side)"
      ],
      "id": "en-挎-zh-character-4eNrgjgW",
      "links": [
        [
          "slung",
          "slung"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "kuà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "kua⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄎㄨㄚˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "kwaa³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "khòa"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "kua¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "kuà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "kuà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "kʻua⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "kwà"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "kuah"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "куа"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "kua"
    },
    {
      "ipa": "/kʰu̯ä⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "kwaa³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "kwa"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "kwaa³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong"
      ],
      "zh-pron": "kua³"
    },
    {
      "ipa": "/kʷʰaː³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "khuà"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "qoax"
    },
    {
      "ipa": "/kʰua⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰua²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "khua"
    },
    {
      "ipa": "/kʰua³³/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰu̯ä⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/kʷʰaː³³/"
    },
    {
      "ipa": "/kʰua⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/kʰua²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/kʰua³³/"
    }
  ],
  "word": "挎"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "挎",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "From: Etiquette and Ceremonial, circa 475 – 221 BCE",
          "roman": "Xiàng zhě èr rén, jiē zuǒ hè sè, hòu shǒu, kū yuè, nèi xián, yòushǒu xiàng. [Pinyin]",
          "text": "相者二人,皆左何瑟,後首,挎越,內弦,右手相。 [Classical Chinese, trad.]\n相者二人,皆左何瑟,后首,挎越,内弦,右手相。 [Classical Chinese, simp.]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hook with fingers"
      ],
      "id": "en-挎-zh-character-GjV6OkDr",
      "links": [
        [
          "hook",
          "hook"
        ],
        [
          "finger",
          "finger"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) to hook with fingers"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "kū, “to cut open; to dig out”",
          "word": "刳"
        }
      ],
      "categories": [],
      "glosses": [
        "Alternative form of 刳 (kū, “to cut open; to dig out”)"
      ],
      "id": "en-挎-zh-character-94mIl3S2",
      "links": [
        [
          "刳",
          "刳#Chinese"
        ],
        [
          "cut",
          "cut"
        ],
        [
          "open",
          "open"
        ],
        [
          "dig out",
          "dig out"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) Alternative form of 刳 (kū, “to cut open; to dig out”)"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "kū"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "ku¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄎㄨ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "fu¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "kū"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "ku"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "kʻu¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "kū"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "ku"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "ку"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "ku"
    },
    {
      "ipa": "/kʰu⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "fu¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "fū"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "fu¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong"
      ],
      "zh-pron": "fu¹"
    },
    {
      "ipa": "/fuː⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "khu"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*kʰʷaː/"
    },
    {
      "ipa": "/kʰu⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/fuː⁵⁵/"
    },
    {
      "other": "/*kʰʷaː/"
    }
  ],
  "word": "挎"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "挎",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "to take off",
          "word": "垮"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sichuanese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of 垮 (“to take off”)"
      ],
      "id": "en-挎-zh-character-gWBc9oTO",
      "links": [
        [
          "垮",
          "垮#Chinese"
        ],
        [
          "take off",
          "take off"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Sichuanese) Alternative form of 垮 (“to take off”)"
      ],
      "tags": [
        "Sichuanese",
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "Sichuanese"
      ],
      "zh-pron": "kua³"
    },
    {
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Latinxua-Sin-Wenz",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "kua"
    },
    {
      "ipa": "/kʰua⁵³/",
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰua⁵³/"
    }
  ],
  "word": "挎"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "khóa",
      "tags": [
        "Hán-Nôm"
      ]
    },
    {
      "form": "khoá",
      "tags": [
        "Hán-Nôm"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "id": "en-挎-vi-character-47DEQpj8",
      "raw_tags": [
        "han"
      ],
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "挎"
}
{
  "categories": [
    "Advanced Mandarin",
    "Chinese Han characters",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "Han phono-semantic compounds"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "psc",
        "adj": "",
        "nocap": "",
        "pron": "OC *kʰʷaː"
      },
      "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *kʰʷaː)",
      "name": "liushu"
    },
    {
      "args": {
        "1": "手",
        "2": "夸",
        "alt1": "扌",
        "c1": "s",
        "c2": "p",
        "ls": "psc",
        "t1": "hand"
      },
      "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *kʰʷaː) : semantic 扌 (“hand”) + phonetic 夸 (OC *kʰʷraː)",
      "name": "Han compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *kʰʷaː) : semantic 扌 (“hand”) + phonetic 夸 (OC *kʰʷraː).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "挎",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to carry (esp. slung over the arm, shoulder or side)"
      ],
      "links": [
        [
          "slung",
          "slung"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "kuà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "kua⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄎㄨㄚˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "kwaa³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "khòa"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "kua¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "kuà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "kuà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "kʻua⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "kwà"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "kuah"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "куа"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "kua"
    },
    {
      "ipa": "/kʰu̯ä⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "kwaa³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "kwa"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "kwaa³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong"
      ],
      "zh-pron": "kua³"
    },
    {
      "ipa": "/kʷʰaː³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "khuà"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "qoax"
    },
    {
      "ipa": "/kʰua⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰua²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "khua"
    },
    {
      "ipa": "/kʰua³³/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰu̯ä⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/kʷʰaː³³/"
    },
    {
      "ipa": "/kʰua⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/kʰua²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/kʰua³³/"
    }
  ],
  "word": "挎"
}

{
  "categories": [
    "Advanced Mandarin",
    "Chinese Han characters",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs",
    "Middle Chinese lemmas",
    "Old Chinese lemmas"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "挎",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese terms with obsolete senses",
        "Literary Chinese terms with quotations",
        "Requests for translations of Literary Chinese usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "From: Etiquette and Ceremonial, circa 475 – 221 BCE",
          "roman": "Xiàng zhě èr rén, jiē zuǒ hè sè, hòu shǒu, kū yuè, nèi xián, yòushǒu xiàng. [Pinyin]",
          "text": "相者二人,皆左何瑟,後首,挎越,內弦,右手相。 [Classical Chinese, trad.]\n相者二人,皆左何瑟,后首,挎越,内弦,右手相。 [Classical Chinese, simp.]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hook with fingers"
      ],
      "links": [
        [
          "hook",
          "hook"
        ],
        [
          "finger",
          "finger"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) to hook with fingers"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "kū, “to cut open; to dig out”",
          "word": "刳"
        }
      ],
      "categories": [
        "Chinese terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of 刳 (kū, “to cut open; to dig out”)"
      ],
      "links": [
        [
          "刳",
          "刳#Chinese"
        ],
        [
          "cut",
          "cut"
        ],
        [
          "open",
          "open"
        ],
        [
          "dig out",
          "dig out"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) Alternative form of 刳 (kū, “to cut open; to dig out”)"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "kū"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "ku¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄎㄨ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "fu¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "kū"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "ku"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "kʻu¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "kū"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "ku"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "ку"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "ku"
    },
    {
      "ipa": "/kʰu⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "fu¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "fū"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "fu¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong"
      ],
      "zh-pron": "fu¹"
    },
    {
      "ipa": "/fuː⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "khu"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*kʰʷaː/"
    },
    {
      "ipa": "/kʰu⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/fuː⁵⁵/"
    },
    {
      "other": "/*kʰʷaː/"
    }
  ],
  "word": "挎"
}

{
  "categories": [
    "Advanced Mandarin",
    "Chinese Han characters",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "挎",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "to take off",
          "word": "垮"
        }
      ],
      "categories": [
        "Sichuanese Chinese"
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of 垮 (“to take off”)"
      ],
      "links": [
        [
          "垮",
          "垮#Chinese"
        ],
        [
          "take off",
          "take off"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Sichuanese) Alternative form of 垮 (“to take off”)"
      ],
      "tags": [
        "Sichuanese",
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "Sichuanese"
      ],
      "zh-pron": "kua³"
    },
    {
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Latinxua-Sin-Wenz",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "kua"
    },
    {
      "ipa": "/kʰua⁵³/",
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰua⁵³/"
    }
  ],
  "word": "挎"
}

{
  "lang": "Translingual",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Han script characters",
        "Translingual entries with incorrect language header",
        "Translingual lemmas",
        "Translingual symbols",
        "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Translingual terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "挎 (Kangxi radical 64, 手+6, 9 strokes, cangjie input 手大一尸 (QKMS), four-corner 5402₇, composition ⿰扌夸)"
      ],
      "links": [
        [
          "Kangxi radical",
          "Kangxi radical"
        ],
        [
          "扌",
          "扌#Translingual"
        ],
        [
          "夸",
          "夸#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "han"
      ]
    }
  ],
  "word": "挎"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "khóa",
      "tags": [
        "Hán-Nôm"
      ]
    },
    {
      "form": "khoá",
      "tags": [
        "Hán-Nôm"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese Han characters",
        "Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
        "Vietnamese lemmas"
      ],
      "raw_tags": [
        "han"
      ],
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "挎"
}
{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "挎"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "挎",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
  "path": [
    "挎"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "挎",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "挎"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "挎",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.