See 拘置 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "拘置",
"ruby": [
[
"拘",
"こう"
],
[
"置",
"ち"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kōchi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "こうち"
},
"expansion": "拘(こう)置(ち) • (kōchi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"detention"
],
"id": "en-拘置-ja-noun-OcVHrWGd",
"links": [
[
"detention",
"detention"
]
]
},
{
"glosses": [
"confinement"
],
"id": "en-拘置-ja-noun-66S~7ADR",
"links": [
[
"confinement",
"confinement"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "こーち"
},
{
"other": "こーち"
},
{
"ipa": "[ko̞ːt͡ɕi]"
}
],
"word": "拘置"
}
{
"forms": [
{
"form": "拘置する transitive suru",
"ruby": [
[
"拘",
"こう"
],
[
"置",
"ち"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kōchi suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "拘置し",
"roman": "kōchi shi",
"ruby": [
[
"拘",
"こう"
],
[
"置",
"ち"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "拘置した",
"roman": "kōchi shita",
"ruby": [
[
"拘",
"こう"
],
[
"置",
"ち"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "拘置し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "こうちし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kōchi shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "拘置する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "こうちする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kōchi suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "拘置すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "こうちすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kōchi sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "拘置せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "拘置しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "こうちせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "こうちしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "kōchi seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "kōchi shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "拘置される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "こうちされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "kōchi sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "拘置させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "拘置さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "こうちさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "こうちさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kōchi saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kōchi sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "拘置できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "こうちできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "kōchi dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "拘置しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "こうちしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "kōchi shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "拘置しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "こうちしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kōchi shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "拘置せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "こうちせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "kōchi sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "拘置します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "こうちします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "kōchi shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "拘置した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "こうちした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "kōchi shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "拘置して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "こうちして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "kōchi shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "拘置すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "こうちすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "kōchi sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "こうち",
"tr": "transitive"
},
"expansion": "拘(こう)置(ち)する • (kōchi suru) transitive suru (stem 拘(こう)置(ち)し (kōchi shi), past 拘(こう)置(ち)した (kōchi shita))",
"name": "ja-verb-suru"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
146,
150
]
],
"english": "In his own mind, he was convinced that the culprit in this crime was Mitsuko Doi, who had been brought to the main office and was currently being held there.",
"ref": "1988, 海野十三, “地獄の使者”, in 海野十三全集 第11巻 四次元漂流, 三一書房:",
"roman": "Kare wa, kono jiken no hannin o, ima honchō ni hiite itte kōchi shite aru Doi Mitsuko da to, jibun no kokoro no naka ni wa kakushin shite ita.",
"text": "彼は、この事件の犯人を、今本庁に引いていって拘置してある土居三津子だと、自分の心の中には確信していた。",
"translation": "In his own mind, he was convinced that the culprit in this crime was Mitsuko Doi, who had been brought to the main office and was currently being held there.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to detain"
],
"id": "en-拘置-ja-verb-8CWCkoSE",
"links": [
[
"detain",
"detain"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 32 43",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 30 42",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 30 42",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 32 43",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms read with on'yomi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 30 42",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 17 36",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with Atamadaka pitch accent (Tōkyō)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 17 36",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 30 42",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 30 42",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 32 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 16 66",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to confine"
],
"id": "en-拘置-ja-verb-~qY2MFr7",
"links": [
[
"confine",
"confine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "こーち"
},
{
"other": "こーち"
},
{
"ipa": "[ko̞ːt͡ɕi]"
}
],
"word": "拘置"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms read with on'yomi",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 拘 read as こう",
"Japanese terms spelled with 置 read as ち",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with Atamadaka pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "拘置",
"ruby": [
[
"拘",
"こう"
],
[
"置",
"ち"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kōchi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "こうち"
},
"expansion": "拘(こう)置(ち) • (kōchi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"detention"
],
"links": [
[
"detention",
"detention"
]
]
},
{
"glosses": [
"confinement"
],
"links": [
[
"confinement",
"confinement"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "こーち"
},
{
"other": "こーち"
},
{
"ipa": "[ko̞ːt͡ɕi]"
}
],
"word": "拘置"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms read with on'yomi",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 拘 read as こう",
"Japanese terms spelled with 置 read as ち",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with Atamadaka pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "拘置する transitive suru",
"ruby": [
[
"拘",
"こう"
],
[
"置",
"ち"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kōchi suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "拘置し",
"roman": "kōchi shi",
"ruby": [
[
"拘",
"こう"
],
[
"置",
"ち"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "拘置した",
"roman": "kōchi shita",
"ruby": [
[
"拘",
"こう"
],
[
"置",
"ち"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "拘置し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "こうちし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kōchi shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "拘置する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "こうちする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kōchi suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "拘置すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "こうちすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kōchi sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "拘置せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "拘置しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "こうちせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "こうちしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "kōchi seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "kōchi shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "拘置される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "こうちされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "kōchi sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "拘置させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "拘置さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "こうちさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "こうちさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kōchi saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kōchi sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "拘置できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "こうちできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "kōchi dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "拘置しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "こうちしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "kōchi shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "拘置しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "こうちしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kōchi shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "拘置せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "こうちせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "kōchi sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "拘置します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "こうちします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "kōchi shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "拘置した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "こうちした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "kōchi shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "拘置して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "こうちして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "kōchi shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "拘置すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "こうちすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "kōchi sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "こうち",
"tr": "transitive"
},
"expansion": "拘(こう)置(ち)する • (kōchi suru) transitive suru (stem 拘(こう)置(ち)し (kōchi shi), past 拘(こう)置(ち)した (kōchi shita))",
"name": "ja-verb-suru"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
146,
150
]
],
"english": "In his own mind, he was convinced that the culprit in this crime was Mitsuko Doi, who had been brought to the main office and was currently being held there.",
"ref": "1988, 海野十三, “地獄の使者”, in 海野十三全集 第11巻 四次元漂流, 三一書房:",
"roman": "Kare wa, kono jiken no hannin o, ima honchō ni hiite itte kōchi shite aru Doi Mitsuko da to, jibun no kokoro no naka ni wa kakushin shite ita.",
"text": "彼は、この事件の犯人を、今本庁に引いていって拘置してある土居三津子だと、自分の心の中には確信していた。",
"translation": "In his own mind, he was convinced that the culprit in this crime was Mitsuko Doi, who had been brought to the main office and was currently being held there.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to detain"
],
"links": [
[
"detain",
"detain"
]
]
},
{
"glosses": [
"to confine"
],
"links": [
[
"confine",
"confine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "こーち"
},
{
"other": "こーち"
},
{
"ipa": "[ko̞ːt͡ɕi]"
}
],
"word": "拘置"
}
Download raw JSONL data for 拘置 meaning in All languages combined (8.3kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"拘置"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "拘置",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"拘置"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "拘置",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"拘置"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "拘置",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"拘置"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "拘置",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"拘置"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "拘置",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"拘置"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "拘置",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.