See 拒絕 on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "yǔnnuò",
"word": "允諾"
},
{
"roman": "yǔnnuò",
"word": "允诺"
},
{
"roman": "tóngyì",
"word": "同意"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien",
"figuratively"
],
"word": "壋頭"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien",
"figuratively"
],
"word": "垱头"
},
{
"roman": "yīng",
"word": "應"
},
{
"roman": "yīng",
"word": "应"
},
{
"roman": "pīzhǔn",
"word": "批准"
},
{
"roman": "chéngrèn",
"word": "承認"
},
{
"roman": "chéngrèn",
"word": "承认"
},
{
"roman": "yōnghù",
"word": "擁護"
},
{
"roman": "yōnghù",
"word": "拥护"
},
{
"roman": "dāyìng",
"word": "答應"
},
{
"roman": "dāyìng",
"word": "答应"
},
{
"roman": "rènkě",
"word": "認可"
},
{
"roman": "rènkě",
"word": "认可"
},
{
"roman": "rèntóng",
"word": "認同"
},
{
"roman": "rèntóng",
"word": "认同"
},
{
"roman": "zàntóng",
"word": "贊同"
},
{
"roman": "zàntóng",
"word": "赞同"
},
{
"roman": "zànchéng",
"word": "贊成"
},
{
"roman": "zànchéng",
"word": "赞成"
},
{
"english": "to echo",
"roman": "fùhé",
"tags": [
"literary"
],
"word": "附合"
},
{
"english": "to echo",
"roman": "fùhè",
"word": "附和"
},
{
"roman": "fùyì",
"word": "附議"
},
{
"roman": "fùyì",
"word": "附议"
},
{
"roman": "shǒukěn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "首肯"
},
{
"roman": "diǎntóu",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "點頭"
},
{
"roman": "diǎntóu",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "点头"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "拒絕"
},
"expansion": "拒絕",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "拒絶",
"2": "きょぜつ",
"gloss": ""
},
"expansion": "拒絶(きょぜつ) (kyozetsu)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "거절(拒絶)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 거절(拒絶) (geojeol)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "cự tuyệt",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "拒絕"
},
"expansion": "→ Vietnamese: cự tuyệt (拒絕)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "拒絕",
"2": "きょぜつ",
"3": "거절",
"4": "cự tuyệt",
"5": "",
"6": "",
"h": "拒絶",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "拒絕",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "拒絶",
"v": "拒絕",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (拒絕):\n* → Japanese: 拒絶(きょぜつ) (kyozetsu)\n* → Korean: 거절(拒絶) (geojeol)\n* → Vietnamese: cự tuyệt (拒絕)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "拒絕",
"2": "きょぜつ",
"3": "거절",
"4": "cự tuyệt",
"h": "拒絶",
"s": "拒絶"
},
"expansion": "Sino-Xenic (拒絕):\n* → Japanese: 拒絶(きょぜつ) (kyozetsu)\n* → Korean: 거절(拒絶) (geojeol)\n* → Vietnamese: cự tuyệt (拒絕)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (拒絕):\n* → Japanese: 拒絶(きょぜつ) (kyozetsu)\n* → Korean: 거절(拒絶) (geojeol)\n* → Vietnamese: cự tuyệt (拒絕)"
}
],
"forms": [
{
"form": "拒绝",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "拒絕",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "jùjué wǎnglái hù",
"word": "拒絕往來戶"
},
{
"roman": "jùjué wǎnglái hù",
"word": "拒绝往来户"
}
],
"examples": [
{
"english": "to refuse treatment",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "jùjué zhìliáo",
"text": "拒絕治療",
"type": "example"
},
{
"english": "to refuse treatment",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "jùjué zhìliáo",
"text": "拒绝治疗",
"type": "example"
},
{
"english": "Cherish life, say no to drugs.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Zhēnxī shēngmìng, jùjué dúpǐn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "珍惜生命，拒絕毒品。",
"type": "example"
},
{
"english": "Cherish life, say no to drugs.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Zhēnxī shēngmìng, jùjué dúpǐn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "珍惜生命，拒绝毒品。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to reject; to turn down; to decline; to refuse; to say no to"
],
"id": "en-拒絕-zh-verb-HHWGjD~r",
"links": [
[
"reject",
"reject"
],
[
"turn down",
"turn down"
],
[
"decline",
"decline"
],
[
"refuse",
"refuse"
],
[
"say no",
"say no"
]
],
"related": [
{
"roman": "xièjué",
"word": "謝絕"
},
{
"roman": "xièjué",
"word": "谢绝"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "huíjué",
"word": "回絕"
},
{
"roman": "huíjué",
"word": "回绝"
},
{
"roman": "bǐngjué",
"word": "屏絕"
},
{
"roman": "bǐngjué",
"word": "屏绝"
},
{
"roman": "jù",
"tags": [
"formal",
"in-compounds"
],
"word": "拒"
},
{
"roman": "bìngjué",
"word": "摒絕"
},
{
"roman": "bìngjué",
"word": "摒绝"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jùjué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄩˋ ㄐㄩㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "keoi⁵ zyut⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khî-chhie̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ki-chhie̍t"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ki¹ qiêd⁶"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kū-choa̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kǐr-choa̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kī-choa̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kǐ-choa̍t"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ge⁶ zoh⁸"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jùjué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jyùjyué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chü⁴-chüeh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyù-jywé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiuhjyue"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзюйцзюэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjujczjue"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kéuih jyuht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "koey⁵ dzyt⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kêu⁵ jud⁶"
},
{
"ipa": "/kʰɵy̯¹³ t͡syːt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khî-chhie̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ki-chhie̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ki^ˊ qied"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gi qied"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ki¹ qiad⁶"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gi⁴ qiad⁶"
},
{
"ipa": "/kʰi²⁴⁻¹¹ t͡sʰi̯et̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ki⁵⁵ t͡sʰi̯et̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/kʰi⁴⁴ t͡sʰiɛt̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kū-tsua̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kuxzoat"
},
{
"ipa": "/ku²²⁻²¹ t͡suat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ku³³⁻¹¹ t͡suat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kǐr-tsua̍t"
},
{
"ipa": "/kɯ²² t͡suat̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kī-tsua̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kixzoat"
},
{
"ipa": "/ki³³⁻²¹ t͡suat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ki²²⁻²¹ t͡suat̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kǐ-tsua̍t"
},
{
"ipa": "/ki³³⁻²² t͡suat̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kṳ̆ tso̍h"
},
{
"ipa": "/kɯ³⁵⁻¹¹ t͡soʔ⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ kǐr-choa̍t /"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰɵy̯¹³ t͡syːt̚²/"
},
{
"ipa": "/kʰi²⁴⁻¹¹ t͡sʰi̯et̚⁵/"
},
{
"ipa": "/ki⁵⁵ t͡sʰi̯et̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰi⁴⁴ t͡sʰiɛt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/ku²²⁻²¹ t͡suat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/ku³³⁻¹¹ t͡suat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/kɯ²² t͡suat̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/ki³³⁻²¹ t͡suat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/ki²²⁻²¹ t͡suat̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/ki³³⁻²² t͡suat̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/kɯ³⁵⁻¹¹ t͡soʔ⁴/"
}
],
"word": "拒絕"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "拒絕",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "拒絕",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of cự tuyệt (“refuse”)."
],
"id": "en-拒絕-vi-verb-EmqBcq7u",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"cự tuyệt",
"cự tuyệt#Vietnamese"
],
[
"refuse",
"refuse"
]
]
}
],
"word": "拒絕"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "yǔnnuò",
"word": "允諾"
},
{
"roman": "yǔnnuò",
"word": "允诺"
},
{
"roman": "tóngyì",
"word": "同意"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien",
"figuratively"
],
"word": "壋頭"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien",
"figuratively"
],
"word": "垱头"
},
{
"roman": "yīng",
"word": "應"
},
{
"roman": "yīng",
"word": "应"
},
{
"roman": "pīzhǔn",
"word": "批准"
},
{
"roman": "chéngrèn",
"word": "承認"
},
{
"roman": "chéngrèn",
"word": "承认"
},
{
"roman": "yōnghù",
"word": "擁護"
},
{
"roman": "yōnghù",
"word": "拥护"
},
{
"roman": "dāyìng",
"word": "答應"
},
{
"roman": "dāyìng",
"word": "答应"
},
{
"roman": "rènkě",
"word": "認可"
},
{
"roman": "rènkě",
"word": "认可"
},
{
"roman": "rèntóng",
"word": "認同"
},
{
"roman": "rèntóng",
"word": "认同"
},
{
"roman": "zàntóng",
"word": "贊同"
},
{
"roman": "zàntóng",
"word": "赞同"
},
{
"roman": "zànchéng",
"word": "贊成"
},
{
"roman": "zànchéng",
"word": "赞成"
},
{
"english": "to echo",
"roman": "fùhé",
"tags": [
"literary"
],
"word": "附合"
},
{
"english": "to echo",
"roman": "fùhè",
"word": "附和"
},
{
"roman": "fùyì",
"word": "附議"
},
{
"roman": "fùyì",
"word": "附议"
},
{
"roman": "shǒukěn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "首肯"
},
{
"roman": "diǎntóu",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "點頭"
},
{
"roman": "diǎntóu",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "点头"
}
],
"derived": [
{
"roman": "jùjué wǎnglái hù",
"word": "拒絕往來戶"
},
{
"roman": "jùjué wǎnglái hù",
"word": "拒绝往来户"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "拒絕"
},
"expansion": "拒絕",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "拒絶",
"2": "きょぜつ",
"gloss": ""
},
"expansion": "拒絶(きょぜつ) (kyozetsu)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "거절(拒絶)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 거절(拒絶) (geojeol)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "cự tuyệt",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "拒絕"
},
"expansion": "→ Vietnamese: cự tuyệt (拒絕)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "拒絕",
"2": "きょぜつ",
"3": "거절",
"4": "cự tuyệt",
"5": "",
"6": "",
"h": "拒絶",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "拒絕",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "拒絶",
"v": "拒絕",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (拒絕):\n* → Japanese: 拒絶(きょぜつ) (kyozetsu)\n* → Korean: 거절(拒絶) (geojeol)\n* → Vietnamese: cự tuyệt (拒絕)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "拒絕",
"2": "きょぜつ",
"3": "거절",
"4": "cự tuyệt",
"h": "拒絶",
"s": "拒絶"
},
"expansion": "Sino-Xenic (拒絕):\n* → Japanese: 拒絶(きょぜつ) (kyozetsu)\n* → Korean: 거절(拒絶) (geojeol)\n* → Vietnamese: cự tuyệt (拒絕)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (拒絕):\n* → Japanese: 拒絶(きょぜつ) (kyozetsu)\n* → Korean: 거절(拒絶) (geojeol)\n* → Vietnamese: cự tuyệt (拒絕)"
}
],
"forms": [
{
"form": "拒绝",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "拒絕",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "xièjué",
"word": "謝絕"
},
{
"roman": "xièjué",
"word": "谢绝"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 拒",
"Chinese terms spelled with 絕",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin",
"Hakka lemmas",
"Hakka verbs",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with audio links",
"Mandarin terms with usage examples",
"Mandarin verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Teochew lemmas",
"Teochew verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to refuse treatment",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "jùjué zhìliáo",
"text": "拒絕治療",
"type": "example"
},
{
"english": "to refuse treatment",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "jùjué zhìliáo",
"text": "拒绝治疗",
"type": "example"
},
{
"english": "Cherish life, say no to drugs.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Zhēnxī shēngmìng, jùjué dúpǐn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "珍惜生命，拒絕毒品。",
"type": "example"
},
{
"english": "Cherish life, say no to drugs.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Zhēnxī shēngmìng, jùjué dúpǐn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "珍惜生命，拒绝毒品。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to reject; to turn down; to decline; to refuse; to say no to"
],
"links": [
[
"reject",
"reject"
],
[
"turn down",
"turn down"
],
[
"decline",
"decline"
],
[
"refuse",
"refuse"
],
[
"say no",
"say no"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jùjué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄩˋ ㄐㄩㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "keoi⁵ zyut⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khî-chhie̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ki-chhie̍t"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ki¹ qiêd⁶"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kū-choa̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kǐr-choa̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kī-choa̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kǐ-choa̍t"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ge⁶ zoh⁸"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jùjué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jyùjyué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chü⁴-chüeh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyù-jywé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiuhjyue"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзюйцзюэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjujczjue"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kéuih jyuht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "koey⁵ dzyt⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kêu⁵ jud⁶"
},
{
"ipa": "/kʰɵy̯¹³ t͡syːt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khî-chhie̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ki-chhie̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ki^ˊ qied"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gi qied"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ki¹ qiad⁶"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gi⁴ qiad⁶"
},
{
"ipa": "/kʰi²⁴⁻¹¹ t͡sʰi̯et̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ki⁵⁵ t͡sʰi̯et̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/kʰi⁴⁴ t͡sʰiɛt̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kū-tsua̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kuxzoat"
},
{
"ipa": "/ku²²⁻²¹ t͡suat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ku³³⁻¹¹ t͡suat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kǐr-tsua̍t"
},
{
"ipa": "/kɯ²² t͡suat̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kī-tsua̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kixzoat"
},
{
"ipa": "/ki³³⁻²¹ t͡suat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ki²²⁻²¹ t͡suat̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kǐ-tsua̍t"
},
{
"ipa": "/ki³³⁻²² t͡suat̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kṳ̆ tso̍h"
},
{
"ipa": "/kɯ³⁵⁻¹¹ t͡soʔ⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ kǐr-choa̍t /"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰɵy̯¹³ t͡syːt̚²/"
},
{
"ipa": "/kʰi²⁴⁻¹¹ t͡sʰi̯et̚⁵/"
},
{
"ipa": "/ki⁵⁵ t͡sʰi̯et̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰi⁴⁴ t͡sʰiɛt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/ku²²⁻²¹ t͡suat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/ku³³⁻¹¹ t͡suat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/kɯ²² t͡suat̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/ki³³⁻²¹ t͡suat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/ki²²⁻²¹ t͡suat̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/ki³³⁻²² t͡suat̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/kɯ³⁵⁻¹¹ t͡soʔ⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "huíjué",
"word": "回絕"
},
{
"roman": "huíjué",
"word": "回绝"
},
{
"roman": "bǐngjué",
"word": "屏絕"
},
{
"roman": "bǐngjué",
"word": "屏绝"
},
{
"roman": "jù",
"tags": [
"formal",
"in-compounds"
],
"word": "拒"
},
{
"roman": "bìngjué",
"word": "摒絕"
},
{
"roman": "bìngjué",
"word": "摒绝"
}
],
"word": "拒絕"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "拒絕",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "拒絕",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese verbs",
"Vietnamese verbs in Han script"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of cự tuyệt (“refuse”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"cự tuyệt",
"cự tuyệt#Vietnamese"
],
[
"refuse",
"refuse"
]
]
}
],
"word": "拒絕"
}
Download raw JSONL data for 拒絕 meaning in All languages combined (10.0kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"拒絕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "拒絕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"拒絕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "拒絕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"拒絕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "拒絕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E8%B4%8A%E5%90%8C'], ['edit']){} >",
"path": [
"拒絕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "拒絕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E8%B4%8A%E5%90%8C'], ['edit']){} >",
"path": [
"拒絕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "拒絕",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.