"投げやり" meaning in All languages combined

See 投げやり on Wiktionary

Adjective [Japanese]

IPA: [na̠ɡe̞ja̠ɾʲi]
Head templates: {{ja-adj|なげやり|infl=na}} 投(な)げやり • (nageyari) -na (adnominal 投(な)げやりな (nageyari na), adverbial 投(な)げやりに (nageyari ni)) Inflection templates: {{ja-adj-infl|adverbial=. に|attributive=. な|conditional=. なら(ば)|conjunctive=. で|continuative=. で|degree=さ|formal=. です|formal_negative=. で は ありません|formal_negative2=. じゃ ありません|formal_negative_past=. で は ありません でした|formal_negative_past2=. じゃ ありません でした|formal_past=. でした|hypothetical=. なら|imperative=. で あれ|imperfective=. だろ|informal_negative=. で は ない|informal_negative2=. じゃ ない|informal_negative_past=. で は なかった|informal_negative_past2=. じゃ なかった|informal_past=. だった|kana=なげやり|lemma=投げやり|provisional=. だったら|terminal=. だ|volitional=. だろう}} Forms: 投げやり [canonical] (ruby: ()), nageyari [romanization], 投げやりな [adnominal] (ruby: ()), 投げやりに [adverbial] (ruby: ()), no-table-tags [table-tags], 投げやりだろ [imperfective, stem], なげやりだろ [imperfective, stem], nageyari daro [imperfective], 投げやりで [continuative, stem], なげやりで [continuative, stem], nageyari de [continuative], 投げやりだ [stem, terminative], なげやりだ [stem, terminative], nageyari da [terminative], 投げやりな [attributive, stem], なげやりな [attributive, stem], nageyari na [attributive], 投げやりなら [hypothetical, stem], なげやりなら [hypothetical, stem], nageyari nara [hypothetical], 投げやりであれ [imperative, stem], なげやりであれ [imperative, stem], nageyari de are [imperative], 投げやりではない [informal, negative], 投げやりじゃない [informal, negative], なげやりではない [informal, negative], なげやりじゃない [informal, negative], nageyari de wa nai [informal, negative], nageyari ja nai [informal, negative], 投げやりだった [informal, past], なげやりだった [informal, past], nageyari datta [informal, past], 投げやりではなかった [informal, negative, past], 投げやりじゃなかった [informal, negative, past], なげやりではなかった [informal, negative, past], なげやりじゃなかった [informal, negative, past], nageyari de wa nakatta [informal, negative, past], nageyari ja nakatta [informal, negative, past], 投げやりです [formal], なげやりです [formal], nageyari desu [formal], 投げやりではありません [formal, negative], 投げやりじゃありません [formal, negative], なげやりではありません [formal, negative], なげやりじゃありません [formal, negative], nageyari de wa arimasen [formal, negative], nageyari ja arimasen [formal, negative], 投げやりでした [formal, past], なげやりでした [formal, past], nageyari deshita [formal, past], 投げやりではありませんでした [formal, negative, past], 投げやりじゃありませんでした [formal, negative, past], なげやりではありませんでした [formal, negative, past], なげやりじゃありませんでした [formal, negative, past], nageyari de wa arimasen deshita [formal, negative, past], nageyari ja arimasen deshita [formal, negative, past], 投げやりで [conjunctive], なげやりで [conjunctive], nageyari de [conjunctive], 投げやりなら(ば) [conditional], なげやりなら(ば) [conditional], nageyari nara (ba) [conditional], 投げやりだったら [conditional, past], なげやりだったら [conditional, past], nageyari dattara [conditional, past], 投げやりだろう [volitional], なげやりだろう [volitional], nageyari darō [volitional], 投げやりに [adverbial], なげやりに [adverbial], nageyari ni [adverbial], 投げやりさ [noun-from-adj], なげやりさ [noun-from-adj], nageyarisa [noun-from-adj]
  1. reckless; negligent
    Sense id: en-投げやり-ja-adj-e~JVQ13V Categories (other): Japanese links with redundant alt parameters, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese links with redundant wikilinks Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 70 30

Noun [Japanese]

IPA: [na̠ɡe̞ja̠ɾʲi] Forms: 投げやり [canonical] (ruby: ()), nageyari [romanization]
Head templates: {{ja-noun|なげやり}} 投(な)げやり • (nageyari)
  1. recklessness; negligence
    Sense id: en-投げやり-ja-noun-eLBrFVL8 Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese terms with non-redundant manual transliterations, Japanese terms with redundant sortkeys Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 31 69 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant manual transliterations: 38 62 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 38 62

Download JSON data for 投げやり meaning in All languages combined (10.4kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "投げやり",
      "ruby": [
        [
          "投",
          "な"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nageyari",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "投げやりな",
      "roman": "nageyari na",
      "ruby": [
        [
          "投",
          "な"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adnominal"
      ]
    },
    {
      "form": "投げやりに",
      "roman": "nageyari ni",
      "ruby": [
        [
          "投",
          "な"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-na",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "投げやりだろ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "なげやりだろ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "nageyari daro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "投げやりで",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "なげやりで",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "nageyari de",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "投げやりだ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "なげやりだ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "nageyari da",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "投げやりな",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "なげやりな",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "nageyari na",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "投げやりなら",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "hypothetical",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "なげやりなら",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "hypothetical",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "nageyari nara",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "投げやりであれ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "なげやりであれ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "nageyari de are",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "投げやりではない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "投げやりじゃない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "なげやりではない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "なげやりじゃない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nageyari de wa nai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nageyari ja nai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "投げやりだった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "なげやりだった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nageyari datta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "投げやりではなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "投げやりじゃなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "なげやりではなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "なげやりじゃなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nageyari de wa nakatta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nageyari ja nakatta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "投げやりです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "なげやりです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "nageyari desu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "投げやりではありません",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "投げやりじゃありません",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "なげやりではありません",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "なげやりじゃありません",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nageyari de wa arimasen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nageyari ja arimasen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "投げやりでした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "なげやりでした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nageyari deshita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "投げやりではありませんでした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "投げやりじゃありませんでした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "なげやりではありませんでした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "なげやりじゃありませんでした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nageyari de wa arimasen deshita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nageyari ja arimasen deshita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "投げやりで",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "なげやりで",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "nageyari de",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "投げやりなら(ば)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "なげやりなら(ば)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "nageyari nara (ba)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "投げやりだったら",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "なげやりだったら",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nageyari dattara",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "投げやりだろう",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "なげやりだろう",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "nageyari darō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "投げやりに",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "なげやりに",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "nageyari ni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "投げやりさ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    },
    {
      "form": "なげやりさ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    },
    {
      "form": "nageyarisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "なげやり",
        "infl": "na"
      },
      "expansion": "投(な)げやり • (nageyari) -na (adnominal 投(な)げやりな (nageyari na), adverbial 投(な)げやりに (nageyari ni))",
      "name": "ja-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "adverbial": ". に",
        "attributive": ". な",
        "conditional": ". なら(ば)",
        "conjunctive": ". で",
        "continuative": ". で",
        "degree": "さ",
        "formal": ". です",
        "formal_negative": ". で は ありません",
        "formal_negative2": ". じゃ ありません",
        "formal_negative_past": ". で は ありません でした",
        "formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
        "formal_past": ". でした",
        "hypothetical": ". なら",
        "imperative": ". で あれ",
        "imperfective": ". だろ",
        "informal_negative": ". で は ない",
        "informal_negative2": ". じゃ ない",
        "informal_negative_past": ". で は なかった",
        "informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
        "informal_past": ". だった",
        "kana": "なげやり",
        "lemma": "投げやり",
        "provisional": ". だったら",
        "terminal": ". だ",
        "volitional": ". だろう"
      },
      "name": "ja-adj-infl"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "投",
              "な"
            ],
            [
              "態",
              "たい"
            ],
            [
              "度",
              "ど"
            ]
          ],
          "text": "投げやりな態度\nnageyari na taido"
        },
        {
          "ref": "1976, “翳りゆく部屋 (Kageriyuku Heya)”, 松任谷由実 (Matsutōya Yumi) [[[w:Yumi Matsutoya|Yumi Matsutoya]]] (lyrics), performed by 松任谷由実 (Matsutōya Yumi) [[[w:Yumi Matsutoya|Yumi Matsutoya]]]",
          "roman": "yokogao ni tadayowase",
          "ruby": [
            [
              "窓",
              "まど"
            ],
            [
              "辺",
              "べ"
            ],
            [
              "置",
              "お"
            ],
            [
              "椅子",
              "いす"
            ],
            [
              "夕",
              "ゆう"
            ],
            [
              "陽",
              "ひ"
            ],
            [
              "見",
              "み"
            ],
            [
              "別",
              "わか"
            ],
            [
              "気",
              "け"
            ],
            [
              "配",
              "はい"
            ],
            [
              "横",
              "よこ"
            ],
            [
              "顔",
              "がお"
            ],
            [
              "漂",
              "ただよ"
            ]
          ],
          "text": "窓辺に置いた椅子にもたれ\nあなたは夕陽見てた\nなげやりな別れの気配を\n横顔に漂わせ\nmadobe ni oita isu ni motare\nanata wa yūhi miteta\nnageyari na wakare no kehai o"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reckless; negligent"
      ],
      "id": "en-投げやり-ja-adj-e~JVQ13V",
      "links": [
        [
          "reckless",
          "reckless"
        ],
        [
          "negligent",
          "negligent"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "なげやり"
    },
    {
      "ipa": "[na̠ɡe̞ja̠ɾʲi]"
    }
  ],
  "word": "投げやり"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "投げやり",
      "ruby": [
        [
          "投",
          "な"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nageyari",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "なげやり"
      },
      "expansion": "投(な)げやり • (nageyari)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "recklessness; negligence"
      ],
      "id": "en-投げやり-ja-noun-eLBrFVL8",
      "links": [
        [
          "recklessness",
          "recklessness"
        ],
        [
          "negligence",
          "negligence"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "なげやり"
    },
    {
      "ipa": "[na̠ɡe̞ja̠ɾʲi]"
    }
  ],
  "word": "投げやり"
}
{
  "categories": [
    "Japanese adjectives",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms spelled with third grade kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with one Han script character",
    "Japanese な-na adjectives"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "投げやり",
      "ruby": [
        [
          "投",
          "な"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nageyari",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "投げやりな",
      "roman": "nageyari na",
      "ruby": [
        [
          "投",
          "な"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adnominal"
      ]
    },
    {
      "form": "投げやりに",
      "roman": "nageyari ni",
      "ruby": [
        [
          "投",
          "な"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-na",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "投げやりだろ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "なげやりだろ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "nageyari daro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "投げやりで",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "なげやりで",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "nageyari de",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "投げやりだ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "なげやりだ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "nageyari da",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "投げやりな",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "なげやりな",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "nageyari na",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "投げやりなら",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "hypothetical",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "なげやりなら",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "hypothetical",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "nageyari nara",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "投げやりであれ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "なげやりであれ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "nageyari de are",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "投げやりではない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "投げやりじゃない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "なげやりではない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "なげやりじゃない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nageyari de wa nai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nageyari ja nai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "投げやりだった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "なげやりだった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nageyari datta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "投げやりではなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "投げやりじゃなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "なげやりではなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "なげやりじゃなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nageyari de wa nakatta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nageyari ja nakatta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "投げやりです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "なげやりです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "nageyari desu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "投げやりではありません",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "投げやりじゃありません",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "なげやりではありません",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "なげやりじゃありません",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nageyari de wa arimasen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nageyari ja arimasen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "投げやりでした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "なげやりでした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nageyari deshita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "投げやりではありませんでした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "投げやりじゃありませんでした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "なげやりではありませんでした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "なげやりじゃありませんでした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nageyari de wa arimasen deshita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nageyari ja arimasen deshita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "投げやりで",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "なげやりで",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "nageyari de",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "投げやりなら(ば)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "なげやりなら(ば)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "nageyari nara (ba)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "投げやりだったら",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "なげやりだったら",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nageyari dattara",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "投げやりだろう",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "なげやりだろう",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "nageyari darō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "投げやりに",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "なげやりに",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "nageyari ni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "投げやりさ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    },
    {
      "form": "なげやりさ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    },
    {
      "form": "nageyarisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "なげやり",
        "infl": "na"
      },
      "expansion": "投(な)げやり • (nageyari) -na (adnominal 投(な)げやりな (nageyari na), adverbial 投(な)げやりに (nageyari ni))",
      "name": "ja-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "adverbial": ". に",
        "attributive": ". な",
        "conditional": ". なら(ば)",
        "conjunctive": ". で",
        "continuative": ". で",
        "degree": "さ",
        "formal": ". です",
        "formal_negative": ". で は ありません",
        "formal_negative2": ". じゃ ありません",
        "formal_negative_past": ". で は ありません でした",
        "formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
        "formal_past": ". でした",
        "hypothetical": ". なら",
        "imperative": ". で あれ",
        "imperfective": ". だろ",
        "informal_negative": ". で は ない",
        "informal_negative2": ". じゃ ない",
        "informal_negative_past": ". で は なかった",
        "informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
        "informal_past": ". だった",
        "kana": "なげやり",
        "lemma": "投げやり",
        "provisional": ". だったら",
        "terminal": ". だ",
        "volitional": ". だろう"
      },
      "name": "ja-adj-infl"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese terms with usage examples",
        "Requests for translations of Japanese usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "投",
              "な"
            ],
            [
              "態",
              "たい"
            ],
            [
              "度",
              "ど"
            ]
          ],
          "text": "投げやりな態度\nnageyari na taido"
        },
        {
          "ref": "1976, “翳りゆく部屋 (Kageriyuku Heya)”, 松任谷由実 (Matsutōya Yumi) [[[w:Yumi Matsutoya|Yumi Matsutoya]]] (lyrics), performed by 松任谷由実 (Matsutōya Yumi) [[[w:Yumi Matsutoya|Yumi Matsutoya]]]",
          "roman": "yokogao ni tadayowase",
          "ruby": [
            [
              "窓",
              "まど"
            ],
            [
              "辺",
              "べ"
            ],
            [
              "置",
              "お"
            ],
            [
              "椅子",
              "いす"
            ],
            [
              "夕",
              "ゆう"
            ],
            [
              "陽",
              "ひ"
            ],
            [
              "見",
              "み"
            ],
            [
              "別",
              "わか"
            ],
            [
              "気",
              "け"
            ],
            [
              "配",
              "はい"
            ],
            [
              "横",
              "よこ"
            ],
            [
              "顔",
              "がお"
            ],
            [
              "漂",
              "ただよ"
            ]
          ],
          "text": "窓辺に置いた椅子にもたれ\nあなたは夕陽見てた\nなげやりな別れの気配を\n横顔に漂わせ\nmadobe ni oita isu ni motare\nanata wa yūhi miteta\nnageyari na wakare no kehai o"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reckless; negligent"
      ],
      "links": [
        [
          "reckless",
          "reckless"
        ],
        [
          "negligent",
          "negligent"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "なげやり"
    },
    {
      "ipa": "[na̠ɡe̞ja̠ɾʲi]"
    }
  ],
  "word": "投げやり"
}

{
  "categories": [
    "Japanese adjectives",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms spelled with third grade kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with one Han script character",
    "Japanese な-na adjectives"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "投げやり",
      "ruby": [
        [
          "投",
          "な"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nageyari",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "なげやり"
      },
      "expansion": "投(な)げやり • (nageyari)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "recklessness; negligence"
      ],
      "links": [
        [
          "recklessness",
          "recklessness"
        ],
        [
          "negligence",
          "negligence"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "なげやり"
    },
    {
      "ipa": "[na̠ɡe̞ja̠ɾʲi]"
    }
  ],
  "word": "投げやり"
}
{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "投げやり"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "adjective",
  "title": "投げやり",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "投げやり"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "投げやり",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.