See 扣肉 on Wiktionary
Download JSON data for 扣肉 meaning in All languages combined (4.7kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "扣肉"
},
"expansion": "扣肉",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "扣肉",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "扣肉",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "khâu nhục",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "扣肉"
},
"expansion": "→ Vietnamese: khâu nhục (扣肉)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "扣肉",
"2": "",
"3": "",
"4": "khâu nhục",
"5": "",
"6": "",
"h": "扣肉",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "扣肉",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "扣肉",
"v": "扣肉",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (扣肉):\n* → Vietnamese: khâu nhục (扣肉)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "khâu nhục"
},
"expansion": "Sino-Xenic (扣肉):\n* → Vietnamese: khâu nhục (扣肉)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (扣肉):\n* → Vietnamese: khâu nhục (扣肉)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "扣肉",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "梅乾扣肉"
},
{
"word": "梅干扣肉"
},
{
"roman": "méicài kòuròu",
"word": "梅菜扣肉"
},
{
"roman": "yùtou kòuròu",
"word": "芋頭扣肉"
},
{
"roman": "yùtou kòuròu",
"word": "芋头扣肉"
}
],
"glosses": [
"a kind of braised meat (especially pork belly)"
],
"id": "en-扣肉-zh-noun-Xtiggnai",
"links": [
[
"braised",
"braised"
],
[
"meat",
"meat"
],
[
"pork belly",
"pork belly"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "扣肉"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "扣肉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "扣肉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "扣肉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "扣肉"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "炕肉 GT"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "炕肉"
},
{
"word": "GT - General Taiwanese (no specific region identified)"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kòuròu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄡˋ ㄖㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kau³ juk⁶"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "kêu⁴ ngiug⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kòuròu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kòuròu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻou⁴-jou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kòu-ròu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kowrow"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "коужоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "koužou"
},
{
"ipa": "/kʰoʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʐoʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kau yuhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kau³ juk⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "keo³ yug⁶"
},
{
"ipa": "/kʰɐu̯³³ jʊk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰeu⁵³⁻⁵⁵ ŋiʊk̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰoʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʐoʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʰɐu̯³³ jʊk̚²/"
},
{
"ipa": "/kʰeu⁵³⁻⁵⁵ ŋiʊk̚¹/"
}
],
"word": "扣肉"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "扣肉",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "扣肉",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns without classifiers",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of khâu nhục (“braised pork belly”)."
],
"id": "en-扣肉-vi-noun-h-3jSlw~",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"khâu nhục",
"khâu nhục#Vietnamese"
],
[
"braised",
"braised"
],
[
"pork belly",
"pork belly"
]
]
}
],
"word": "扣肉"
}
{
"derived": [
{
"word": "梅乾扣肉"
},
{
"word": "梅干扣肉"
},
{
"roman": "méicài kòuròu",
"word": "梅菜扣肉"
},
{
"roman": "yùtou kòuròu",
"word": "芋頭扣肉"
},
{
"roman": "yùtou kòuròu",
"word": "芋头扣肉"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "扣肉"
},
"expansion": "扣肉",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "扣肉",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "扣肉",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "khâu nhục",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "扣肉"
},
"expansion": "→ Vietnamese: khâu nhục (扣肉)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "扣肉",
"2": "",
"3": "",
"4": "khâu nhục",
"5": "",
"6": "",
"h": "扣肉",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "扣肉",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "扣肉",
"v": "扣肉",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (扣肉):\n* → Vietnamese: khâu nhục (扣肉)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "khâu nhục"
},
"expansion": "Sino-Xenic (扣肉):\n* → Vietnamese: khâu nhục (扣肉)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (扣肉):\n* → Vietnamese: khâu nhục (扣肉)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "扣肉",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns"
],
"glosses": [
"a kind of braised meat (especially pork belly)"
],
"links": [
[
"braised",
"braised"
],
[
"meat",
"meat"
],
[
"pork belly",
"pork belly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kòuròu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄡˋ ㄖㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kau³ juk⁶"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "kêu⁴ ngiug⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kòuròu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kòuròu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻou⁴-jou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kòu-ròu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kowrow"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "коужоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "koužou"
},
{
"ipa": "/kʰoʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʐoʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kau yuhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kau³ juk⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "keo³ yug⁶"
},
{
"ipa": "/kʰɐu̯³³ jʊk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰeu⁵³⁻⁵⁵ ŋiʊk̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰoʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʐoʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʰɐu̯³³ jʊk̚²/"
},
{
"ipa": "/kʰeu⁵³⁻⁵⁵ ŋiʊk̚¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "扣肉"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "扣肉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "扣肉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "扣肉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "扣肉"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "炕肉 GT"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "炕肉"
},
{
"word": "GT - General Taiwanese (no specific region identified)"
}
],
"word": "扣肉"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "扣肉",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "扣肉",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns in Han script",
"Vietnamese nouns without classifiers"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of khâu nhục (“braised pork belly”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"khâu nhục",
"khâu nhục#Vietnamese"
],
[
"braised",
"braised"
],
[
"pork belly",
"pork belly"
]
]
}
],
"word": "扣肉"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"扣肉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "扣肉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"扣肉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "扣肉",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.