"打呵欠" meaning in All languages combined

See 打呵欠 on Wiktionary

Verb [Chinese]

IPA: /tä²¹⁴⁻²¹ xɤ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /tä²¹⁴⁻²¹ xɤ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn²/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /taː³⁵ hɔː⁵⁵ hiːm³³/ [Cantonese, Guangzhou, Sinological-IPA] Forms: 打⫽呵欠 [canonical]
Head templates: {{zh-verb|type=vo}} 打⫽呵欠 (verb-object)
  1. to yawn Tags: verb-object Related terms: 欠伸 (qiànshēn), 伸懶腰 (shēn lǎnyāo), 伸懒腰 (shēn lǎnyāo)
    Sense id: en-打呵欠-zh-verb-DbO5EX5T Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Mandarin words containing toneless variants, Pages with 1 entry, Pages with entries Synonyms: 打哈欠 [Northeastern-Mandarin, Beijing], 打哈赤 [Northeastern-Mandarin, Beijing], 打哈欠 [Northeastern-Mandarin, Taiwan], 打哈涕 [Northeastern-Mandarin, Harbin], 打哈吸 [Jilu-Mandarin, Jinan], 打哈氣 [Jiaoliao-Mandarin, Yantai, Muping], 打哈閃兒 [Central-Plains-Mandarin, Luoyang], 張口兒 [Central-Plains-Mandarin, Xi'an], 打呵獻 [Central-Plains-Mandarin, Xi'an], 打哈哈 [Central-Plains-Mandarin, Xuzhou], 打呵神 [Central-Plains-Mandarin, Xuzhou], 打哈吸 [Lanyin-Mandarin, Yinchuan], 打呵害 [Southwestern-Mandarin, Chengdu], 打呵獻 [Southwestern-Mandarin, Wuhan], 打呵亥 [Southwestern-Mandarin, Guiyang], 打呵鼾 [Southwestern-Mandarin, Guiyang], 打呵獻 [Southwestern-Mandarin, Guiyang], 打呵先 [Southwestern-Mandarin, Liuzhou], 打火煙 [Southwestern-Mandarin, Liuzhou], 打歡戲 [Jianghuai-Mandarin, Yangzhou], 打張咽 [Jianghuai-Mandarin, Hefei], 打喊露 [Cantonese, Guangzhou], 打喊露 [Cantonese], 放蚊 [Cantonese], 打喊露 [Cantonese], 打喊囉 [Cantonese], 打喊囉 [Cantonese], 擘口擘鼻 [Cantonese, Taishan], 呷浪 [Cantonese, Yangjiang], 打呵獻 [Gan, Nanchang], 打呵厭 [Gan, Lichuan], 打哈燕 [Gan, Pingxiang], 開欠 [Hakka, Meixian], 開花百竅 [Hakka, Meixian], 擘嘴 [Hakka, Dabu, Xihe], 擘嘴 [Hakka], 打哦呵 [Hakka], 打哦呵 [Hakka], 擘嘴 [Hakka, Nanjing], 打哈 [Hakka, Nanjing], 打合魘 [Hakka, Changting], 打哈欠 [Hakka], 擘口 [Hakka], 擘口掀鼻 [Hakka], 擘口 [Hakka], 打哈哈 [Hakka], 擘嘴 [Hakka, Miaoli], 擘嘴 [Hakka, Miaoli], 擘嘴 [Hakka, Miaoli], 擘嘴 [Hakka, Pingtung, Neipu], 擘嘴 [Hakka, Pingtung], 擘嘴 [Hakka, Kaohsiung, Meinong], 打嗝喊 [Hakka, Kaohsiung], 擘嘴 [Hakka, Kaohsiung], 擘嘴 [Hakka, Zhudong, Hailu], 擘嘴 [Hakka, Taichung, Dongshi, Dabu], 擘哈 [Hakka, Taichung, Dongshi, Dabu], 擘嘴 [Hakka, Qionglin, Raoping], 擘哈 [Hakka, Miaoli, Raoping], 擘嘴 [Hakka, Yunlin, Lunbei, Zhao'an], 擘囉 [Hakka], 擘囉 [Hakka, Sabah], 擘嘴 [Hakka, Dabu], 打阿喊 [Hakka], 擘嘴 [Hakka], 嘴擘擘 [Hakka, Bangkok, Meixian], 打哈哈 [Huizhou, Jixi], 打寒睏 [Huizhou, Jixi], 賣張口兒 [Jin, Taiyuan], 擘喙 [Min-Bei, Jian'ou], 擘喙 [Min-Dong, Fuzhou], 哈唏 [Min-Nan, Xiamen], 哈唏 [Min-Nan, Xiamen, Tong'an], 哈唏 [Min-Nan, Quanzhou], 喝頷 [Min-Nan, Zhangzhou], 哈唏 [Min-Nan, Taipei], 哈唏 [Min-Nan], 哈唏 [Min-Nan, Kaohsiung], 擘哈 [Min-Nan, Yilan], 哈唏 [Min-Nan, Lukang], 哈唏 [Min-Nan, Taichung], 哈唏 [Min-Nan, Tainan], 哈唏 [Min-Nan, Kinmen], 哈唏 [Min-Nan], 哈唏 [Min-Nan, Penang, Hokkien], 哈唏 [Min-Nan, Manila, Hokkien], 喝戲 [Min-Nan, Chaozhou], 喝戲 [Min-Nan], 哈噓 [Min-Nan, Haikou], 拍喊露 [Zhongshan], 打哈浪 [Southern-Pinghua, Nanning, Tingzi], 打呵晞 [Wu, Shanghai], 打花海 [Wu, Shanghai, Chongming], 打呵獻 [Wu, Suzhou], 打呼西 [Wu, Hangzhou], 打呵酣 [Wu, Ningbo], 打睏瞌 [Wu, Wenzhou], 打欠 [Wu, Jinhua], 打呵信 [Xiang, Changsha], 打呵獻 [Xiang, Shuangfeng]
{
  "forms": [
    {
      "form": "打⫽呵欠",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "type": "vo"
      },
      "expansion": "打⫽呵欠 (verb-object)",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin words containing toneless variants",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to yawn"
      ],
      "id": "en-打呵欠-zh-verb-DbO5EX5T",
      "links": [
        [
          "yawn",
          "yawn"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "qiànshēn",
          "word": "欠伸"
        },
        {
          "roman": "shēn lǎnyāo",
          "word": "伸懶腰"
        },
        {
          "roman": "shēn lǎnyāo",
          "word": "伸懒腰"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Northeastern-Mandarin",
            "Beijing"
          ],
          "word": "打哈欠"
        },
        {
          "tags": [
            "Northeastern-Mandarin",
            "Beijing"
          ],
          "word": "打哈赤"
        },
        {
          "tags": [
            "Northeastern-Mandarin",
            "Taiwan"
          ],
          "word": "打哈欠"
        },
        {
          "tags": [
            "Northeastern-Mandarin",
            "Harbin"
          ],
          "word": "打哈涕"
        },
        {
          "tags": [
            "Jilu-Mandarin",
            "Jinan"
          ],
          "word": "打哈吸"
        },
        {
          "tags": [
            "Jiaoliao-Mandarin",
            "Yantai",
            "Muping"
          ],
          "word": "打哈氣"
        },
        {
          "tags": [
            "Central-Plains-Mandarin",
            "Luoyang"
          ],
          "word": "打哈閃兒"
        },
        {
          "tags": [
            "Central-Plains-Mandarin",
            "Xi'an"
          ],
          "word": "張口兒"
        },
        {
          "tags": [
            "Central-Plains-Mandarin",
            "Xi'an"
          ],
          "word": "打呵獻"
        },
        {
          "tags": [
            "Central-Plains-Mandarin",
            "Xuzhou"
          ],
          "word": "打哈哈"
        },
        {
          "tags": [
            "Central-Plains-Mandarin",
            "Xuzhou"
          ],
          "word": "打呵神"
        },
        {
          "tags": [
            "Lanyin-Mandarin",
            "Yinchuan"
          ],
          "word": "打哈吸"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Chengdu"
          ],
          "word": "打呵害"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Wuhan"
          ],
          "word": "打呵獻"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Guiyang"
          ],
          "word": "打呵亥"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Guiyang"
          ],
          "word": "打呵鼾"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Guiyang"
          ],
          "word": "打呵獻"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Liuzhou"
          ],
          "word": "打呵先"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Liuzhou"
          ],
          "word": "打火煙"
        },
        {
          "tags": [
            "Jianghuai-Mandarin",
            "Yangzhou"
          ],
          "word": "打歡戲"
        },
        {
          "tags": [
            "Jianghuai-Mandarin",
            "Hefei"
          ],
          "word": "打張咽"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "打喊露"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hong Kong"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "打喊露"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hong Kong"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "放蚊"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hong Kong",
            "San Tin",
            "Weitou"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "打喊露"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hong Kong",
            "Ting Kok"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "打喊囉"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hong Kong",
            "Tung Ping Chau"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "打喊囉"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Taishan"
          ],
          "word": "擘口擘鼻"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Yangjiang"
          ],
          "word": "呷浪"
        },
        {
          "tags": [
            "Gan",
            "Nanchang"
          ],
          "word": "打呵獻"
        },
        {
          "tags": [
            "Gan",
            "Lichuan"
          ],
          "word": "打呵厭"
        },
        {
          "tags": [
            "Gan",
            "Pingxiang"
          ],
          "word": "打哈燕"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Meixian"
          ],
          "word": "開欠"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Meixian"
          ],
          "word": "開花百竅"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Dabu",
            "Xihe"
          ],
          "word": "擘嘴"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Wuhua",
            "Shuizhai"
          ],
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "擘嘴"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Wuhua",
            "Shuizhai"
          ],
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "打哦呵"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Wuhua",
            "Huacheng"
          ],
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "打哦呵"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Meilin"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Nanjing"
          ],
          "word": "擘嘴"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Tianluokeng",
            "Shuyang"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Nanjing"
          ],
          "word": "打哈"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Changting"
          ],
          "word": "打合魘"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Longyan",
            "Hukeng",
            "Yongding"
          ],
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "打哈欠"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Liancheng",
            "Peitian"
          ],
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "擘口"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Liancheng",
            "Juxi"
          ],
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "擘口掀鼻"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Liancheng",
            "Zhongbao"
          ],
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "擘口"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Liancheng",
            "Laiyuan"
          ],
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "打哈哈"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "N. Sixian"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Miaoli"
          ],
          "word": "擘嘴"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Gongguan",
            "N. Sixian"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Miaoli"
          ],
          "word": "擘嘴"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Zhuolan",
            "N. Sixian"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Miaoli"
          ],
          "word": "擘嘴"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "S. Sixian"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Pingtung",
            "Neipu"
          ],
          "word": "擘嘴"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Wuluo",
            "Ligang",
            "S. Sixian"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Pingtung"
          ],
          "word": "擘嘴"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "S. Sixian"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Kaohsiung",
            "Meinong"
          ],
          "word": "擘嘴"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Shanlin",
            "S. Sixian"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Kaohsiung"
          ],
          "word": "打嗝喊"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Shanlin",
            "S. Sixian"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Kaohsiung"
          ],
          "word": "擘嘴"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hsinchu County"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Zhudong",
            "Hailu"
          ],
          "word": "擘嘴"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Taichung",
            "Dongshi",
            "Dabu"
          ],
          "word": "擘嘴"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Taichung",
            "Dongshi",
            "Dabu"
          ],
          "word": "擘哈"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hsinchu County"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Qionglin",
            "Raoping"
          ],
          "word": "擘嘴"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Zhuolan"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Miaoli",
            "Raoping"
          ],
          "word": "擘哈"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Yunlin",
            "Lunbei",
            "Zhao'an"
          ],
          "word": "擘嘴"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hong Kong"
          ],
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "擘囉"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Longchuan"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Sabah"
          ],
          "word": "擘囉"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Kuala Lumpur"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Dabu"
          ],
          "word": "擘嘴"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Sungai Tapang",
            "Batu Kawa",
            "Hepo"
          ],
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "打阿喊"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Singkawang"
          ],
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "擘嘴"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Bangkok",
            "Meixian"
          ],
          "word": "嘴擘擘"
        },
        {
          "tags": [
            "Huizhou",
            "Jixi"
          ],
          "word": "打哈哈"
        },
        {
          "tags": [
            "Huizhou",
            "Jixi"
          ],
          "word": "打寒睏"
        },
        {
          "tags": [
            "Jin",
            "Taiyuan"
          ],
          "word": "賣張口兒"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Bei",
            "Jian'ou"
          ],
          "word": "擘喙"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Dong",
            "Fuzhou"
          ],
          "word": "擘喙"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Xiamen"
          ],
          "word": "哈唏"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Xiamen",
            "Tong'an"
          ],
          "word": "哈唏"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Quanzhou"
          ],
          "word": "哈唏"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "喝頷"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Taipei"
          ],
          "word": "哈唏"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "New Taipei",
            "Sanxia"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "哈唏"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Kaohsiung"
          ],
          "word": "哈唏"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Yilan"
          ],
          "word": "擘哈"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Changhua"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Lukang"
          ],
          "word": "哈唏"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Taichung"
          ],
          "word": "哈唏"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Tainan"
          ],
          "word": "哈唏"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Kinmen"
          ],
          "word": "哈唏"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Penghu",
            "Magong"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "哈唏"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Penang",
            "Hokkien"
          ],
          "word": "哈唏"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Manila",
            "Hokkien"
          ],
          "word": "哈唏"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Chaozhou"
          ],
          "word": "喝戲"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Shantou"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "喝戲"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Haikou"
          ],
          "word": "哈噓"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Sanxiang",
            "Zhongshan-Min"
          ],
          "tags": [
            "Zhongshan"
          ],
          "word": "拍喊露"
        },
        {
          "tags": [
            "Southern-Pinghua",
            "Nanning",
            "Tingzi"
          ],
          "word": "打哈浪"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Shanghai"
          ],
          "word": "打呵晞"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Shanghai",
            "Chongming"
          ],
          "word": "打花海"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Suzhou"
          ],
          "word": "打呵獻"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Hangzhou"
          ],
          "word": "打呼西"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Ningbo"
          ],
          "word": "打呵酣"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Wenzhou"
          ],
          "word": "打睏瞌"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Jinhua"
          ],
          "word": "打欠"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiang",
            "Changsha"
          ],
          "word": "打呵信"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiang",
            "Shuangfeng"
          ],
          "word": "打呵獻"
        }
      ],
      "tags": [
        "verb-object"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dǎ hēqiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄚˇ ㄏㄜ ㄑㄧㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "daa² ho¹ him³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dǎ hēqiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh_pron": "dǎ hēqian"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄚˇ ㄏㄜ ㄑㄧㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄚˇ ㄏㄜ ˙ㄑㄧㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dǎ heciån"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "ta³ ho¹-chʻien⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dǎ hē-chyan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "daa he.chiann"
    },
    {
      "roman": "da xɛcjanʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "да хэцянь"
    },
    {
      "ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ xɤ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ xɤ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn²/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "daa² ho¹ him³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dá hō him"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "daa² ho¹ him³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "da² ho¹ him³"
    },
    {
      "ipa": "/taː³⁵ hɔː⁵⁵ hiːm³³/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "打呵欠"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "打⫽呵欠",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "type": "vo"
      },
      "expansion": "打⫽呵欠 (verb-object)",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "qiànshēn",
      "word": "欠伸"
    },
    {
      "roman": "shēn lǎnyāo",
      "word": "伸懶腰"
    },
    {
      "roman": "shēn lǎnyāo",
      "word": "伸懒腰"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese verbs",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms spelled with 呵",
        "Chinese terms spelled with 打",
        "Chinese terms spelled with 欠",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Chinese verbs",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin verbs",
        "Mandarin words containing toneless variants",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to yawn"
      ],
      "links": [
        [
          "yawn",
          "yawn"
        ]
      ],
      "tags": [
        "verb-object"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dǎ hēqiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄚˇ ㄏㄜ ㄑㄧㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "daa² ho¹ him³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dǎ hēqiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh_pron": "dǎ hēqian"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄚˇ ㄏㄜ ㄑㄧㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄚˇ ㄏㄜ ˙ㄑㄧㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dǎ heciån"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "ta³ ho¹-chʻien⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dǎ hē-chyan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "daa he.chiann"
    },
    {
      "roman": "da xɛcjanʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "да хэцянь"
    },
    {
      "ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ xɤ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ xɤ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn²/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "daa² ho¹ him³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dá hō him"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "daa² ho¹ him³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "da² ho¹ him³"
    },
    {
      "ipa": "/taː³⁵ hɔː⁵⁵ hiːm³³/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Beijing"
      ],
      "word": "打哈欠"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Beijing"
      ],
      "word": "打哈赤"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Taiwan"
      ],
      "word": "打哈欠"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Harbin"
      ],
      "word": "打哈涕"
    },
    {
      "tags": [
        "Jilu-Mandarin",
        "Jinan"
      ],
      "word": "打哈吸"
    },
    {
      "tags": [
        "Jiaoliao-Mandarin",
        "Yantai",
        "Muping"
      ],
      "word": "打哈氣"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Luoyang"
      ],
      "word": "打哈閃兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Xi'an"
      ],
      "word": "張口兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Xi'an"
      ],
      "word": "打呵獻"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Xuzhou"
      ],
      "word": "打哈哈"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Xuzhou"
      ],
      "word": "打呵神"
    },
    {
      "tags": [
        "Lanyin-Mandarin",
        "Yinchuan"
      ],
      "word": "打哈吸"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "打呵害"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Wuhan"
      ],
      "word": "打呵獻"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Guiyang"
      ],
      "word": "打呵亥"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Guiyang"
      ],
      "word": "打呵鼾"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Guiyang"
      ],
      "word": "打呵獻"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Liuzhou"
      ],
      "word": "打呵先"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Liuzhou"
      ],
      "word": "打火煙"
    },
    {
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin",
        "Yangzhou"
      ],
      "word": "打歡戲"
    },
    {
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin",
        "Hefei"
      ],
      "word": "打張咽"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "打喊露"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "打喊露"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "放蚊"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hong Kong",
        "San Tin",
        "Weitou"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "打喊露"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hong Kong",
        "Ting Kok"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "打喊囉"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hong Kong",
        "Tung Ping Chau"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "打喊囉"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan"
      ],
      "word": "擘口擘鼻"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yangjiang"
      ],
      "word": "呷浪"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang"
      ],
      "word": "打呵獻"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Lichuan"
      ],
      "word": "打呵厭"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Pingxiang"
      ],
      "word": "打哈燕"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "開欠"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "開花百竅"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Dabu",
        "Xihe"
      ],
      "word": "擘嘴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wuhua",
        "Shuizhai"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "擘嘴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wuhua",
        "Shuizhai"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "打哦呵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wuhua",
        "Huacheng"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "打哦呵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Meilin"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Nanjing"
      ],
      "word": "擘嘴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Tianluokeng",
        "Shuyang"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Nanjing"
      ],
      "word": "打哈"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Changting"
      ],
      "word": "打合魘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Longyan",
        "Hukeng",
        "Yongding"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "打哈欠"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Liancheng",
        "Peitian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "擘口"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Liancheng",
        "Juxi"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "擘口掀鼻"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Liancheng",
        "Zhongbao"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "擘口"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Liancheng",
        "Laiyuan"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "打哈哈"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "N. Sixian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli"
      ],
      "word": "擘嘴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Gongguan",
        "N. Sixian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli"
      ],
      "word": "擘嘴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Zhuolan",
        "N. Sixian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli"
      ],
      "word": "擘嘴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "S. Sixian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Pingtung",
        "Neipu"
      ],
      "word": "擘嘴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wuluo",
        "Ligang",
        "S. Sixian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Pingtung"
      ],
      "word": "擘嘴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "S. Sixian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Kaohsiung",
        "Meinong"
      ],
      "word": "擘嘴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Shanlin",
        "S. Sixian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "打嗝喊"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Shanlin",
        "S. Sixian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "擘嘴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hsinchu County"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Zhudong",
        "Hailu"
      ],
      "word": "擘嘴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Taichung",
        "Dongshi",
        "Dabu"
      ],
      "word": "擘嘴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Taichung",
        "Dongshi",
        "Dabu"
      ],
      "word": "擘哈"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hsinchu County"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Qionglin",
        "Raoping"
      ],
      "word": "擘嘴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Zhuolan"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Raoping"
      ],
      "word": "擘哈"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yunlin",
        "Lunbei",
        "Zhao'an"
      ],
      "word": "擘嘴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "擘囉"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Longchuan"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sabah"
      ],
      "word": "擘囉"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Kuala Lumpur"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Dabu"
      ],
      "word": "擘嘴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Sungai Tapang",
        "Batu Kawa",
        "Hepo"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "打阿喊"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Singkawang"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "擘嘴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Bangkok",
        "Meixian"
      ],
      "word": "嘴擘擘"
    },
    {
      "tags": [
        "Huizhou",
        "Jixi"
      ],
      "word": "打哈哈"
    },
    {
      "tags": [
        "Huizhou",
        "Jixi"
      ],
      "word": "打寒睏"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan"
      ],
      "word": "賣張口兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Bei",
        "Jian'ou"
      ],
      "word": "擘喙"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou"
      ],
      "word": "擘喙"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "哈唏"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen",
        "Tong'an"
      ],
      "word": "哈唏"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "哈唏"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "喝頷"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Taipei"
      ],
      "word": "哈唏"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "New Taipei",
        "Sanxia"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "哈唏"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "哈唏"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Yilan"
      ],
      "word": "擘哈"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Changhua"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Lukang"
      ],
      "word": "哈唏"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Taichung"
      ],
      "word": "哈唏"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Tainan"
      ],
      "word": "哈唏"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Kinmen"
      ],
      "word": "哈唏"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Penghu",
        "Magong"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "哈唏"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Penang",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "哈唏"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Manila",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "哈唏"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Chaozhou"
      ],
      "word": "喝戲"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Shantou"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "喝戲"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Haikou"
      ],
      "word": "哈噓"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Sanxiang",
        "Zhongshan-Min"
      ],
      "tags": [
        "Zhongshan"
      ],
      "word": "拍喊露"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern-Pinghua",
        "Nanning",
        "Tingzi"
      ],
      "word": "打哈浪"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "打呵晞"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Chongming"
      ],
      "word": "打花海"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Suzhou"
      ],
      "word": "打呵獻"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Hangzhou"
      ],
      "word": "打呼西"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Ningbo"
      ],
      "word": "打呵酣"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Wenzhou"
      ],
      "word": "打睏瞌"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Jinhua"
      ],
      "word": "打欠"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha"
      ],
      "word": "打呵信"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Shuangfeng"
      ],
      "word": "打呵獻"
    }
  ],
  "word": "打呵欠"
}

Download raw JSONL data for 打呵欠 meaning in All languages combined (9.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.