See 手球 on Wiktionary
Download JSON data for 手球 meaning in All languages combined (6.5kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "手球",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 23 31",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Sports",
"orig": "zh:Sports",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"handball (team sport)"
],
"id": "en-手球-zh-noun-YpcPI6ps",
"links": [
[
"handball",
"handball"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 64 9",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"handball (the offence of touching the ball with hands)"
],
"id": "en-手球-zh-noun-hbMUVXHJ",
"links": [
[
"handball",
"handball"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shǒuqiú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄡˇ ㄑㄧㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sau² kau⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shǒuqiú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shǒucióu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shou³-chʻiu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shǒu-chyóu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shoouchyou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шоуцю"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šoucju"
},
{
"ipa": "/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shǒuqiúr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄡˇ ㄑㄧㄡˊㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shǒucióur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shou³-chʻiu²-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shǒu-chyóur"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shoouchyoul"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шоуцюр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šoucjur"
},
{
"ipa": "/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɤʊ̯ɻʷ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sáu kàuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sau² kau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "seo² keo⁴"
},
{
"ipa": "/sɐu̯³⁵ kʰɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɤʊ̯ɻʷ³⁵/"
},
{
"ipa": "/sɐu̯³⁵ kʰɐu̯²¹/"
}
],
"word": "手球"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "手球",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eastern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"volleyball"
],
"id": "en-手球-zh-noun-NYDJJnUY",
"links": [
[
"volleyball",
"volleyball"
]
],
"raw_glosses": [
"(Eastern Min, dated) volleyball"
],
"synonyms": [
{
"roman": "páiqiú",
"word": "排球"
},
{
"roman": "voli͡əybol",
"tags": [
"Dungan"
],
"word": "волейбол"
}
],
"tags": [
"Eastern",
"Min",
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "chiū-giù"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "chiū-giù"
},
{
"ipa": "/t͡sʰieu³³⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ieu⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰieu³³⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ieu⁵³/"
}
],
"word": "手球"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "手",
"3": "球",
"sort": "てだま",
"t1": "hand",
"t2": "ball",
"tr1": "te",
"tr2": "tama"
},
"expansion": "手 (te, “hand”) + 球 (tama, “ball”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From 手 (te, “hand”) + 球 (tama, “ball”).",
"forms": [
{
"form": "手球",
"ruby": [
[
"手",
"て"
],
[
"球",
"だま"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tedama",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "てだま"
},
"expansion": "手(て)球(だま) • (tedama)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Billiards",
"orig": "ja:Billiards",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Snooker",
"orig": "ja:Snooker",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The cue ball hits the ⑨ ball directly———‼ The ⑨ ball’s going straight to the corner pocket———‼",
"ref": "1990 March 17, Maekawa, Takeshi, “第120話 氷解⑤”, in ブレイクショット, volume 13 (fiction), Tokyo: Kodansha, page 44",
"ruby": [
[
"第",
"だい"
],
[
"話",
"わ"
],
[
"氷",
"ひょう"
],
[
"解",
"かい"
],
[
"手",
"て"
],
[
"球",
"だま"
],
[
"⑨",
"ナイン"
],
[
"直",
"ちょく"
],
[
"撃",
"げき"
],
[
"⑨",
"ナイン"
],
[
"一",
"いっ"
],
[
"直",
"ちょく"
],
[
"線",
"せん"
]
],
"text": "手球が⑨ボールを直撃———‼⑨ボールはコーナーポケットへ一直線———‼\nTedama ga nain bōru o chokugeki———‼ Nain bōru wa kōnā poketto e itchokusen———‼"
}
],
"glosses": [
"a cue ball"
],
"id": "en-手球-ja-noun-pAIYcGHv",
"links": [
[
"billiards",
"billiards"
],
[
"snooker",
"snooker#Noun"
],
[
"cue ball",
"cue ball"
]
],
"raw_glosses": [
"(billiards, snooker) a cue ball"
],
"related": [
{
"roman": "tedama",
"ruby": [
[
"手",
"て"
],
[
"玉",
"だま"
]
],
"word": "手玉"
},
{
"roman": "handobōru",
"word": "ハンドボール"
}
],
"topics": [
"ball-games",
"billiards",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"snooker",
"sports"
]
}
],
"word": "手球"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"zh:Sports"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "手球",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"handball (team sport)"
],
"links": [
[
"handball",
"handball"
]
]
},
{
"glosses": [
"handball (the offence of touching the ball with hands)"
],
"links": [
[
"handball",
"handball"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shǒuqiú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄡˇ ㄑㄧㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sau² kau⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shǒuqiú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shǒucióu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shou³-chʻiu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shǒu-chyóu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shoouchyou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шоуцю"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šoucju"
},
{
"ipa": "/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shǒuqiúr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄡˇ ㄑㄧㄡˊㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shǒucióur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shou³-chʻiu²-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shǒu-chyóur"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shoouchyoul"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шоуцюр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šoucjur"
},
{
"ipa": "/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɤʊ̯ɻʷ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sáu kàuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sau² kau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "seo² keo⁴"
},
{
"ipa": "/sɐu̯³⁵ kʰɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɤʊ̯ɻʷ³⁵/"
},
{
"ipa": "/sɐu̯³⁵ kʰɐu̯²¹/"
}
],
"word": "手球"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"zh:Sports"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "手球",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese dated terms",
"Eastern Min Chinese"
],
"glosses": [
"volleyball"
],
"links": [
[
"volleyball",
"volleyball"
]
],
"raw_glosses": [
"(Eastern Min, dated) volleyball"
],
"tags": [
"Eastern",
"Min",
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "chiū-giù"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "chiū-giù"
},
{
"ipa": "/t͡sʰieu³³⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ieu⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰieu³³⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ieu⁵³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "páiqiú",
"word": "排球"
},
{
"roman": "voli͡əybol",
"tags": [
"Dungan"
],
"word": "волейбол"
}
],
"word": "手球"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "手",
"3": "球",
"sort": "てだま",
"t1": "hand",
"t2": "ball",
"tr1": "te",
"tr2": "tama"
},
"expansion": "手 (te, “hand”) + 球 (tama, “ball”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From 手 (te, “hand”) + 球 (tama, “ball”).",
"forms": [
{
"form": "手球",
"ruby": [
[
"手",
"て"
],
[
"球",
"だま"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tedama",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "てだま"
},
"expansion": "手(て)球(だま) • (tedama)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "tedama",
"ruby": [
[
"手",
"て"
],
[
"玉",
"だま"
]
],
"word": "手玉"
},
{
"roman": "handobōru",
"word": "ハンドボール"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with quotations",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"ja:Billiards",
"ja:Snooker"
],
"examples": [
{
"english": "The cue ball hits the ⑨ ball directly———‼ The ⑨ ball’s going straight to the corner pocket———‼",
"ref": "1990 March 17, Maekawa, Takeshi, “第120話 氷解⑤”, in ブレイクショット, volume 13 (fiction), Tokyo: Kodansha, page 44",
"ruby": [
[
"第",
"だい"
],
[
"話",
"わ"
],
[
"氷",
"ひょう"
],
[
"解",
"かい"
],
[
"手",
"て"
],
[
"球",
"だま"
],
[
"⑨",
"ナイン"
],
[
"直",
"ちょく"
],
[
"撃",
"げき"
],
[
"⑨",
"ナイン"
],
[
"一",
"いっ"
],
[
"直",
"ちょく"
],
[
"線",
"せん"
]
],
"text": "手球が⑨ボールを直撃———‼⑨ボールはコーナーポケットへ一直線———‼\nTedama ga nain bōru o chokugeki———‼ Nain bōru wa kōnā poketto e itchokusen———‼"
}
],
"glosses": [
"a cue ball"
],
"links": [
[
"billiards",
"billiards"
],
[
"snooker",
"snooker#Noun"
],
[
"cue ball",
"cue ball"
]
],
"raw_glosses": [
"(billiards, snooker) a cue ball"
],
"topics": [
"ball-games",
"billiards",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"snooker",
"sports"
]
}
],
"word": "手球"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.