See 我執 on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "我執"
},
"expansion": "我執",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "我%執",
"2": "が%しゅう",
"gloss": "",
"pos": ""
},
"expansion": "我(が)執(しゅう) (gashū)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "아집(我執)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "我執",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"pos": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 아집(我執) (ajip)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "我執",
"2": "が%しゅう",
"3": "아집",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "我執",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "我執",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "我%執",
"v": "我執",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (我執):\n* → Japanese: 我(が)執(しゅう) (gashū)\n* → Korean: 아집(我執) (ajip)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "が%しゅう",
"3": "아집",
"j": "我%執"
},
"expansion": "Sino-Xenic (我執):\n* → Japanese: 我(が)執(しゅう) (gashū)\n* → Korean: 아집(我執) (ajip)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (我執):\n* → Japanese: 我(が)執(しゅう) (gashū)\n* → Korean: 아집(我執) (ajip)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sa",
"3": "आत्मग्राह"
},
"expansion": "Calque of Sanskrit आत्मग्राह (ātmagrāha)",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Calque of Sanskrit आत्मग्राह (ātmagrāha).",
"forms": [
{
"form": "我执",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "我執",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Buddhism",
"orig": "zh:Buddhism",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"the belief that the ego exists, in opposition to the Buddhist concept of anattā or non-self"
],
"id": "en-我執-zh-noun-xWqHhSna",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"belief",
"belief"
],
[
"ego",
"ego"
],
[
"opposition",
"opposition"
],
[
"Buddhist",
"Buddhist"
],
[
"concept",
"concept"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) the belief that the ego exists, in opposition to the Buddhist concept of anattā or non-self"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wǒzhí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄛˇ ㄓˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "wǒzhí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄨㄛˇ ㄓˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "wǒjhíh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "wo³-chih²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "wǒ-jŕ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "woojyr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "вочжи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "vočži"
},
{
"ipa": "/wɔ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "ngaX tsyip"
},
{
"ipa": "/wɔ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/"
}
],
"word": "我執"
}
{
"forms": [
{
"form": "我執",
"ruby": [
[
"我",
"が"
],
[
"執",
"しゅう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gashū",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "gasifu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "がしふ",
"roman": "gasifu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "がしゅう",
"hhira": "がしふ"
},
"expansion": "我(が)執(しゅう) • (gashū) ^(←がしふ (gasifu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Buddhism",
"orig": "ja:Buddhism",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the belief that the ego exists, in opposition to the Buddhist concept of anattā or non-self"
],
"id": "en-我執-ja-noun-xWqHhSna",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"belief",
"belief"
],
[
"ego",
"ego"
],
[
"opposition",
"opposition"
],
[
"Buddhist",
"Buddhist"
],
[
"concept",
"concept"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) the belief that the ego exists, in opposition to the Buddhist concept of anattā or non-self"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"egotistic stubbornness, obsession that only one's own ideas are correct"
],
"id": "en-我執-ja-noun-HPlVa0yE",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"egotistic",
"egotistic"
],
[
"stubbornness",
"stubbornness"
],
[
"obsession",
"obsession"
],
[
"idea",
"idea"
],
[
"correct",
"correct"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) egotistic stubbornness, obsession that only one's own ideas are correct"
],
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "がしゅう"
},
{
"ipa": "[ɡa̠ɕɨː]"
}
],
"word": "我執"
}
{
"forms": [
{
"form": "ajip",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "아집",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "아집",
"rv": ""
},
"expansion": "我執 • (ajip) (hangeul 아집)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "아집"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 아집"
],
"id": "en-我執-ko-noun-Arsffqog",
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"아집",
"아집#Korean"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "我執"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "我執"
},
"expansion": "我執",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "我%執",
"2": "が%しゅう",
"gloss": "",
"pos": ""
},
"expansion": "我(が)執(しゅう) (gashū)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "아집(我執)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "我執",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"pos": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 아집(我執) (ajip)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "我執",
"2": "が%しゅう",
"3": "아집",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "我執",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "我執",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "我%執",
"v": "我執",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (我執):\n* → Japanese: 我(が)執(しゅう) (gashū)\n* → Korean: 아집(我執) (ajip)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "が%しゅう",
"3": "아집",
"j": "我%執"
},
"expansion": "Sino-Xenic (我執):\n* → Japanese: 我(が)執(しゅう) (gashū)\n* → Korean: 아집(我執) (ajip)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (我執):\n* → Japanese: 我(が)執(しゅう) (gashū)\n* → Korean: 아집(我執) (ajip)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sa",
"3": "आत्मग्राह"
},
"expansion": "Calque of Sanskrit आत्मग्राह (ātmagrāha)",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Calque of Sanskrit आत्मग्राह (ātmagrāha).",
"forms": [
{
"form": "我执",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "我執",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms calqued from Sanskrit",
"Chinese terms derived from Sanskrit",
"Chinese terms spelled with 執",
"Chinese terms spelled with 我",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"zh:Buddhism"
],
"glosses": [
"the belief that the ego exists, in opposition to the Buddhist concept of anattā or non-self"
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"belief",
"belief"
],
[
"ego",
"ego"
],
[
"opposition",
"opposition"
],
[
"Buddhist",
"Buddhist"
],
[
"concept",
"concept"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) the belief that the ego exists, in opposition to the Buddhist concept of anattā or non-self"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wǒzhí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄛˇ ㄓˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "wǒzhí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄨㄛˇ ㄓˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "wǒjhíh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "wo³-chih²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "wǒ-jŕ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "woojyr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "вочжи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "vočži"
},
{
"ipa": "/wɔ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "ngaX tsyip"
},
{
"ipa": "/wɔ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/"
}
],
"word": "我執"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "我執",
"ruby": [
[
"我",
"が"
],
[
"執",
"しゅう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gashū",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "gasifu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "がしふ",
"roman": "gasifu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "がしゅう",
"hhira": "がしふ"
},
"expansion": "我(が)執(しゅう) • (gashū) ^(←がしふ (gasifu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ja:Buddhism"
],
"glosses": [
"the belief that the ego exists, in opposition to the Buddhist concept of anattā or non-self"
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"belief",
"belief"
],
[
"ego",
"ego"
],
[
"opposition",
"opposition"
],
[
"Buddhist",
"Buddhist"
],
[
"concept",
"concept"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) the belief that the ego exists, in opposition to the Buddhist concept of anattā or non-self"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Japanese derogatory terms"
],
"glosses": [
"egotistic stubbornness, obsession that only one's own ideas are correct"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"egotistic",
"egotistic"
],
[
"stubbornness",
"stubbornness"
],
[
"obsession",
"obsession"
],
[
"idea",
"idea"
],
[
"correct",
"correct"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) egotistic stubbornness, obsession that only one's own ideas are correct"
],
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "がしゅう"
},
{
"ipa": "[ɡa̠ɕɨː]"
}
],
"word": "我執"
}
{
"forms": [
{
"form": "ajip",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "아집",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "아집",
"rv": ""
},
"expansion": "我執 • (ajip) (hangeul 아집)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean hanja forms",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "아집"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 아집"
],
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"아집",
"아집#Korean"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "我執"
}
Download raw JSONL data for 我執 meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.