See 戍邊 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "戍边",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "戍邊",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "When they leave, the village headman help them put on their turbans; coming home, their hair is white, and then back to garrison the frontier.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 杜甫 (Du Fu), 《兵車行》 (The Army Wagons: A Ballad); modified from the translation by Stephen Owen",
"roman": "Qù shí lǐzhèng yǔ guǒtóu, guīlái tóu bái huán shùbiān.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "去時里正與裹頭，歸來頭白還戍邊。",
"type": "quote"
},
{
"english": "When they leave, the village headman help them put on their turbans; coming home, their hair is white, and then back to garrison the frontier.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 杜甫 (Du Fu), 《兵車行》 (The Army Wagons: A Ballad); modified from the translation by Stephen Owen",
"roman": "Qù shí lǐzhèng yǔ guǒtóu, guīlái tóu bái huán shùbiān.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "去时里正与裹头，归来头白还戍边。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to garrison the border"
],
"id": "en-戍邊-zh-verb-UCW~KwXd",
"links": [
[
"garrison",
"garrison"
],
[
"border",
"border"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shùbiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄨˋ ㄅㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "syu³ bin¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shùbiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shùbian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shu⁴-pien¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shù-byān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shuhbian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шубянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šubjanʹ"
},
{
"ipa": "/ʂu⁵¹ pi̯ɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "syu bīn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sy³ bin¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xu³ bin¹"
},
{
"ipa": "/syː³³ piːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "syuH pen"
},
{
"ipa": "/ʂu⁵¹ pi̯ɛn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/syː³³ piːn⁵⁵/"
}
],
"word": "戍邊"
}
{
"forms": [
{
"form": "戍边",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "戍邊",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese terms spelled with 戍",
"Chinese terms spelled with 邊",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "When they leave, the village headman help them put on their turbans; coming home, their hair is white, and then back to garrison the frontier.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 杜甫 (Du Fu), 《兵車行》 (The Army Wagons: A Ballad); modified from the translation by Stephen Owen",
"roman": "Qù shí lǐzhèng yǔ guǒtóu, guīlái tóu bái huán shùbiān.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "去時里正與裹頭，歸來頭白還戍邊。",
"type": "quote"
},
{
"english": "When they leave, the village headman help them put on their turbans; coming home, their hair is white, and then back to garrison the frontier.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 杜甫 (Du Fu), 《兵車行》 (The Army Wagons: A Ballad); modified from the translation by Stephen Owen",
"roman": "Qù shí lǐzhèng yǔ guǒtóu, guīlái tóu bái huán shùbiān.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "去时里正与裹头，归来头白还戍边。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to garrison the border"
],
"links": [
[
"garrison",
"garrison"
],
[
"border",
"border"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shùbiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄨˋ ㄅㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "syu³ bin¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shùbiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shùbian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shu⁴-pien¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shù-byān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shuhbian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шубянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šubjanʹ"
},
{
"ipa": "/ʂu⁵¹ pi̯ɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "syu bīn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sy³ bin¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xu³ bin¹"
},
{
"ipa": "/syː³³ piːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "syuH pen"
},
{
"ipa": "/ʂu⁵¹ pi̯ɛn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/syː³³ piːn⁵⁵/"
}
],
"word": "戍邊"
}
Download raw JSONL data for 戍邊 meaning in All languages combined (2.9kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"戍邊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "戍邊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"戍邊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "戍邊",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.