See 戇大 on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "戇",
"tr": "-"
},
"expansion": "戇／戆",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "大",
"tr": "-"
},
"expansion": "大",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gander"
},
"expansion": "English gander",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "From 戇／戆 + 大, though a common folk etymology states that this is from English gander.",
"forms": [
{
"form": "戆大",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "戇度"
},
{
"form": "戇徒"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "戇大",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wu Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "How are use this careless? Idiot!",
"raw_tags": [
"Wugniu",
"Shanghainese",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "⁶non ⁶na-nen ¹ka ⁶deu-ng-deu-loq ⁰gheq ⁰la ⁶gaon-du",
"text": "儂哪能投五投六個啦？戇大！",
"type": "example"
},
{
"english": "How are use this careless? Idiot!",
"raw_tags": [
"Wugniu",
"Shanghainese",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "⁶non ⁶na-nen ¹ka ⁶deu-ng-deu-loq ⁰gheq ⁰la ⁶gaon-du",
"text": "侬哪能投五投六个啦？戆大！",
"type": "example"
},
{
"english": "Idiot, we call it something else in Shanghainese.",
"raw_tags": [
"Wugniu",
"Shanghainese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 2022, 上海话阿尼亚这么可爱？？沪语配音【间谍过家家】！",
"roman": "⁵shiau-gaon-du ⁶zaon-he ⁶ghe-gho ⁸geq-gheq ⁵ciau ⁸gnioq-moe-deu",
"text": "小戇大，上海閒話搿個叫「肉饅頭」。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Idiot, we call it something else in Shanghainese.",
"raw_tags": [
"Wugniu",
"Shanghainese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 2022, 上海话阿尼亚这么可爱？？沪语配音【间谍过家家】！",
"roman": "⁵shiau-gaon-du ⁶zaon-he ⁶ghe-gho ⁸geq-gheq ⁵ciau ⁸gnioq-moe-deu",
"text": "小戆大，上海闲话搿个叫「肉馒头」。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"idiot, stupid person"
],
"id": "en-戇大-zh-noun-T63YU8Zu",
"links": [
[
"idiot",
"idiot"
],
[
"stupid",
"stupid"
]
],
"raw_glosses": [
"(Wu) idiot, stupid person"
],
"synonyms": [
{
"word": "屈死"
}
],
"tags": [
"Wu"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "⁶gaon-du"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶gaon-du"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "gaon^去 du"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³gaan-du"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɡɑ̃²² du⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡɑ̃²² du⁴⁴/"
}
],
"word": "戇大"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "戇",
"tr": "-"
},
"expansion": "戇／戆",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "大",
"tr": "-"
},
"expansion": "大",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gander"
},
"expansion": "English gander",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "From 戇／戆 + 大, though a common folk etymology states that this is from English gander.",
"forms": [
{
"form": "戆大",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "戇度"
},
{
"form": "戇徒"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "戇大",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 大",
"Chinese terms spelled with 戇",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Wu Chinese",
"Wu lemmas",
"Wu nouns",
"Wu terms with quotations",
"Wu terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "How are use this careless? Idiot!",
"raw_tags": [
"Wugniu",
"Shanghainese",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "⁶non ⁶na-nen ¹ka ⁶deu-ng-deu-loq ⁰gheq ⁰la ⁶gaon-du",
"text": "儂哪能投五投六個啦？戇大！",
"type": "example"
},
{
"english": "How are use this careless? Idiot!",
"raw_tags": [
"Wugniu",
"Shanghainese",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "⁶non ⁶na-nen ¹ka ⁶deu-ng-deu-loq ⁰gheq ⁰la ⁶gaon-du",
"text": "侬哪能投五投六个啦？戆大！",
"type": "example"
},
{
"english": "Idiot, we call it something else in Shanghainese.",
"raw_tags": [
"Wugniu",
"Shanghainese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 2022, 上海话阿尼亚这么可爱？？沪语配音【间谍过家家】！",
"roman": "⁵shiau-gaon-du ⁶zaon-he ⁶ghe-gho ⁸geq-gheq ⁵ciau ⁸gnioq-moe-deu",
"text": "小戇大，上海閒話搿個叫「肉饅頭」。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Idiot, we call it something else in Shanghainese.",
"raw_tags": [
"Wugniu",
"Shanghainese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 2022, 上海话阿尼亚这么可爱？？沪语配音【间谍过家家】！",
"roman": "⁵shiau-gaon-du ⁶zaon-he ⁶ghe-gho ⁸geq-gheq ⁵ciau ⁸gnioq-moe-deu",
"text": "小戆大，上海闲话搿个叫「肉馒头」。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"idiot, stupid person"
],
"links": [
[
"idiot",
"idiot"
],
[
"stupid",
"stupid"
]
],
"raw_glosses": [
"(Wu) idiot, stupid person"
],
"tags": [
"Wu"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "⁶gaon-du"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶gaon-du"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "gaon^去 du"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³gaan-du"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɡɑ̃²² du⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡɑ̃²² du⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "屈死"
}
],
"word": "戇大"
}
Download raw JSONL data for 戇大 meaning in All languages combined (2.7kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"戇大"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "戇大",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"戇大"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "戇大",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"戇大"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "戇大",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"戇大"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "戇大",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"戇大"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "戇大",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.