See 懸かる on Wiktionary
Download JSON data for 懸かる meaning in All languages combined (6.6kB)
{
"forms": [
{
"form": "懸かる",
"ruby": [
[
"懸",
"か"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kakaru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "懸かり",
"roman": "kakari",
"ruby": [
[
"懸",
"か"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "懸かった",
"roman": "kakatta",
"ruby": [
[
"懸",
"か"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-ru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "懸から",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "かから",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kakara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "懸かり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "かかり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kakari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "懸かる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "かかる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kakaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "懸かれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "かかれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kakare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "懸かられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "かかられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "kakarareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "懸からせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "懸からす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "かからせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "かからす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kakaraseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kakarasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "懸かれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "かかれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "kakareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "懸かろう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "かかろう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "kakarō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "懸からない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "かからない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kakaranai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "懸からず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "かからず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "kakarazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "懸かります",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "かかります",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "kakarimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "懸かった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "かかった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "kakatta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "懸かって",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "かかって",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "kakatte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "懸かれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "かかれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "kakareba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かかる",
"tr": "intrans",
"type": "1"
},
"expansion": "懸(か)かる • (kakaru) intransitive godan (stem 懸(か)かり (kakari), past 懸(か)かった (kakatta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "71 9 19",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 16 32",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 12 29",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 11 27",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 12 29",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hang in the air etc."
],
"id": "en-懸かる-ja-verb-W0oevG7s",
"links": [
[
"hang",
"hang"
]
]
},
{
"glosses": [
"hang on"
],
"id": "en-懸かる-ja-verb-6pMmwIMb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "and the legitimacy of governments will ultimately depend on active and informed citizens.",
"ref": "2011, Barack Obama, 中東と北アフリカに関するバラク・オバマの演説, translation of \"Remarks by the President on the Middle East and North Africa\"",
"roman": "Soshite seifu no seitōsei wa, kyūkyokuteki ni wa kōdōryoku ya shikiken o yūsuru shimin ni kakatte iru.",
"ruby": [
[
"政府",
"せいふ"
],
[
"正当性",
"せいとうせい"
],
[
"究極的",
"きゅうきょくてき"
],
[
"行動力",
"こうどうりょく"
],
[
"識見",
"しきけん"
],
[
"有",
"ゆう"
],
[
"市民",
"しみん"
],
[
"懸",
"か"
]
],
"text": "そして政府の正当性は、究極的には行動力や識見を有する市民に懸かっている。"
}
],
"glosses": [
"depend on, rest on, fall on"
],
"id": "en-懸かる-ja-verb-Q6aR6UtC",
"links": [
[
"depend",
"depend"
],
[
"rest",
"rest"
],
[
"fall",
"fall"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kakaru",
"ruby": [
[
"掛",
"か"
]
],
"word": "掛かる"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kakaru",
"ruby": [
[
"架",
"か"
]
],
"word": "架かる"
}
],
"word": "懸かる"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Japanese type 1 verbs",
"Japanese verbs"
],
"forms": [
{
"form": "懸かる",
"ruby": [
[
"懸",
"か"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kakaru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "懸かり",
"roman": "kakari",
"ruby": [
[
"懸",
"か"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "懸かった",
"roman": "kakatta",
"ruby": [
[
"懸",
"か"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-ru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "懸から",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "かから",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kakara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "懸かり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "かかり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kakari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "懸かる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "かかる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kakaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "懸かれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "かかれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kakare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "懸かられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "かかられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "kakarareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "懸からせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "懸からす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "かからせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "かからす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kakaraseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kakarasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "懸かれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "かかれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "kakareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "懸かろう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "かかろう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "kakarō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "懸からない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "かからない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kakaranai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "懸からず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "かからず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "kakarazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "懸かります",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "かかります",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "kakarimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "懸かった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "かかった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "kakatta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "懸かって",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "かかって",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "kakatte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "懸かれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "かかれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "kakareba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かかる",
"tr": "intrans",
"type": "1"
},
"expansion": "懸(か)かる • (kakaru) intransitive godan (stem 懸(か)かり (kakari), past 懸(か)かった (kakatta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"hang in the air etc."
],
"links": [
[
"hang",
"hang"
]
]
},
{
"glosses": [
"hang on"
]
},
{
"categories": [
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "and the legitimacy of governments will ultimately depend on active and informed citizens.",
"ref": "2011, Barack Obama, 中東と北アフリカに関するバラク・オバマの演説, translation of \"Remarks by the President on the Middle East and North Africa\"",
"roman": "Soshite seifu no seitōsei wa, kyūkyokuteki ni wa kōdōryoku ya shikiken o yūsuru shimin ni kakatte iru.",
"ruby": [
[
"政府",
"せいふ"
],
[
"正当性",
"せいとうせい"
],
[
"究極的",
"きゅうきょくてき"
],
[
"行動力",
"こうどうりょく"
],
[
"識見",
"しきけん"
],
[
"有",
"ゆう"
],
[
"市民",
"しみん"
],
[
"懸",
"か"
]
],
"text": "そして政府の正当性は、究極的には行動力や識見を有する市民に懸かっている。"
}
],
"glosses": [
"depend on, rest on, fall on"
],
"links": [
[
"depend",
"depend"
],
[
"rest",
"rest"
],
[
"fall",
"fall"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kakaru",
"ruby": [
[
"掛",
"か"
]
],
"word": "掛かる"
},
{
"roman": "kakaru",
"ruby": [
[
"架",
"か"
]
],
"word": "架かる"
}
],
"word": "懸かる"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.