憑什麼 in All languages combined

IPA: /pʰiŋ³⁵ ʂən³⁵ mə³/ [Mandarin, Sinological-IPA], /pʰɐŋ²¹ sɐm²² mɔː⁵⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /pʰiŋ³⁵ ʂən³⁵ mə³/, /pʰɐŋ²¹ sɐm²² mɔː⁵⁵/ Chinese transliterations: píng shénme [Mandarin, Pinyin], ㄆㄧㄥˊ ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ [Mandarin, bopomofo], pang⁴ sam⁶ mo¹ [Cantonese, Jyutping], píng shénme [Hanyu-Pinyin, Mandarin], píng shénme̊ [Mandarin, Tongyong-Pinyin], pʻing² shên²-mê⁵ [Mandarin, Wade-Giles], píng shén-me [Mandarin, Yale], pyng shern.me [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], пин шэньмэ [Mandarin, Palladius], pin šɛnʹmɛ [Mandarin, Palladius], pàhng sahm mō [Cantonese, Yale], pang⁴ sam⁶ mo¹ [Cantonese, Pinyin], peng⁴ sem⁶ mo¹ [Cantonese, Guangdong-Romanization] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Head templates: {{head|zh|phrase}} 憑什麼

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "憑什麼",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "For what reason are Chinese residents prohibited from accessing the greater international Internet?",
          "ref": "中國居民憑什麼被禁止上外網？ [MSC, trad.]",
          "text": "中国居民凭什么被禁止上外网？ [MSC, simp.]\nZhōngguó jūmín píng shénme bèi jìnzhǐ shàng wàiwǎng? [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "for what reason; what makes you think (you can do something); on what grounds; on what authority; who are they (to do something)"
      ],
      "id": "en-憑什麼-zh-phrase-OG6g7D5e",
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "colloquial"
          ],
          "word": "憑啥"
        },
        {
          "tags": [
            "colloquial"
          ],
          "word": "凭啥"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "憑咩"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "凭咩"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "píng shénme"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄆㄧㄥˊ ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "pang⁴ sam⁶ mo¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "píng shénme"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "píng shénme̊"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "pʻing² shên²-mê⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "píng shén-me"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "pyng shern.me"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "пин шэньмэ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "pin šɛnʹmɛ"
    },
    {
      "ipa": "/pʰiŋ³⁵ ʂən³⁵ mə³/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "pàhng sahm mō"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "pang⁴ sam⁶ mo¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "peng⁴ sem⁶ mo¹"
    },
    {
      "ipa": "/pʰɐŋ²¹ sɐm²² mɔː⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pʰiŋ³⁵ ʂən³⁵ mə³/"
    },
    {
      "ipa": "/pʰɐŋ²¹ sɐm²² mɔː⁵⁵/"
    }
  ],
  "word": "憑什麼"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "憑什麼",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese phrases",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese phrases",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin phrases",
        "Mandarin terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "For what reason are Chinese residents prohibited from accessing the greater international Internet?",
          "ref": "中國居民憑什麼被禁止上外網？ [MSC, trad.]",
          "text": "中国居民凭什么被禁止上外网？ [MSC, simp.]\nZhōngguó jūmín píng shénme bèi jìnzhǐ shàng wàiwǎng? [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "for what reason; what makes you think (you can do something); on what grounds; on what authority; who are they (to do something)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "píng shénme"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄆㄧㄥˊ ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "pang⁴ sam⁶ mo¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "píng shénme"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "píng shénme̊"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "pʻing² shên²-mê⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "píng shén-me"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "pyng shern.me"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "пин шэньмэ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "pin šɛnʹmɛ"
    },
    {
      "ipa": "/pʰiŋ³⁵ ʂən³⁵ mə³/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "pàhng sahm mō"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "pang⁴ sam⁶ mo¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "peng⁴ sem⁶ mo¹"
    },
    {
      "ipa": "/pʰɐŋ²¹ sɐm²² mɔː⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pʰiŋ³⁵ ʂən³⁵ mə³/"
    },
    {
      "ipa": "/pʰɐŋ²¹ sɐm²² mɔː⁵⁵/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "憑啥"
    },
    {
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "凭啥"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "憑咩"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "凭咩"
    }
  ],
  "word": "憑什麼"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"憑什麼" meaning in All languages combined

Phrase [Chinese]