"憎まれっ子世に憚る" meaning in All languages combined

{
  "forms": [
    {
      "form": "憎まれっ子世に憚る",
      "ruby": [
        [
          "憎",
          "にく"
        ],
        [
          "子",
          "こ"
        ],
        [
          "世",
          "よ"
        ],
        [
          "憚",
          "はばか"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nikumarekko yo ni habakaru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "憎まれっ子世に憚る",
      "tags": [
        "alternative",
        "kanji",
        "kyūjitai"
      ]
    },
    {
      "form": "憎まれっ子世にはばかる",
      "tags": [
        "alternative",
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "proverb",
        "2": "にくまれっこ よ に はばかる",
        "head": "憎まれっ子世に憚る"
      },
      "expansion": "憎(にく)まれっ子(こ)世(よ)に憚(はばか)る • (nikumarekko yo ni habakaru)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms read with kun'yomi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 4 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ill weeds grow apace"
      ],
      "id": "en-憎まれっ子世に憚る-ja-proverb-BRjohghY",
      "links": [
        [
          "ill weeds grow apace",
          "ill weeds grow apace"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "憎まれっ子世に憚る"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "憎まれっ子世に憚る",
      "ruby": [
        [
          "憎",
          "にく"
        ],
        [
          "子",
          "こ"
        ],
        [
          "世",
          "よ"
        ],
        [
          "憚",
          "はばか"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nikumarekko yo ni habakaru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "憎まれっ子世に憚る",
      "tags": [
        "alternative",
        "kanji",
        "kyūjitai"
      ]
    },
    {
      "form": "憎まれっ子世にはばかる",
      "tags": [
        "alternative",
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "proverb",
        "2": "にくまれっこ よ に はばかる",
        "head": "憎まれっ子世に憚る"
      },
      "expansion": "憎(にく)まれっ子(こ)世(よ)に憚(はばか)る • (nikumarekko yo ni habakaru)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese proverbs",
        "Japanese terms read with kun'yomi",
        "Japanese terms spelled with first grade kanji",
        "Japanese terms spelled with hyōgai kanji",
        "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
        "Japanese terms spelled with third grade kanji",
        "Japanese terms spelled with 世 read as よ",
        "Japanese terms spelled with 子 read as こ",
        "Japanese terms spelled with 憎 read as にく",
        "Japanese terms spelled with 憚 read as はばか",
        "Japanese terms with 4 kanji",
        "Japanese terms with multiple readings",
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "ill weeds grow apace"
      ],
      "links": [
        [
          "ill weeds grow apace",
          "ill weeds grow apace"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "憎まれっ子世に憚る"
}