"意識的" meaning in All languages combined

See 意識的 on Wiktionary

Adjective [Japanese]

IPA: [iɕikʲite̞kʲi]
Head templates: {{ja-adj|いしきてき|infl=na}} 意(い)識(しき)的(てき) • (ishikiteki) -na (adnominal 意(い)識(しき)的(てき)な (ishikiteki na), adverbial 意(い)識(しき)的(てき)に (ishikiteki ni)) Inflection templates: {{ja-adj-infl|adverbial=. に|attributive=. な|conditional=. なら(ば)|conjunctive=. で|continuative=. で|degree=さ|formal=. です|formal_negative=. で は ありません|formal_negative2=. じゃ ありません|formal_negative_past=. で は ありません でした|formal_negative_past2=. じゃ ありません でした|formal_past=. でした|hypothetical=. なら|imperative=. で あれ|imperfective=. だろ|informal_negative=. で は ない|informal_negative2=. じゃ ない|informal_negative_past=. で は なかった|informal_negative_past2=. じゃ なかった|informal_past=. だった|kana=いしきてき|lemma=意識的|provisional=. だったら|terminal=. だ|volitional=. だろう}} Forms: 意識的 [canonical] (ruby: (), (しき), (てき)), ishikiteki [romanization], 意識的な [adnominal] (ruby: (), (しき), (てき)), 意識的に [adverbial] (ruby: (), (しき), (てき)), no-table-tags [table-tags], 意識的だろ [imperfective, stem], いしきてきだろ [imperfective, stem], ishikiteki daro [imperfective, stem], 意識的で [continuative, stem], いしきてきで [continuative, stem], ishikiteki de [continuative, stem], 意識的だ [stem, terminative], いしきてきだ [stem, terminative], ishikiteki da [stem, terminative], 意識的な [attributive, stem], いしきてきな [attributive, stem], ishikiteki na [attributive, stem], 意識的なら [hypothetical, stem], いしきてきなら [hypothetical, stem], ishikiteki nara [hypothetical, stem], 意識的であれ [imperative, stem], いしきてきであれ [imperative, stem], ishikiteki de are [imperative, stem], 意識的ではない [informal, negative], 意識的じゃない [informal, negative], いしきてきではない [informal, negative], いしきてきじゃない [informal, negative], ishikiteki de wa nai [informal, negative], ishikiteki ja nai [informal, negative], 意識的だった [informal, past], いしきてきだった [informal, past], ishikiteki datta [informal, past], 意識的ではなかった [informal, negative, past], 意識的じゃなかった [informal, negative, past], いしきてきではなかった [informal, negative, past], いしきてきじゃなかった [informal, negative, past], ishikiteki de wa nakatta [informal, negative, past], ishikiteki ja nakatta [informal, negative, past], 意識的です [formal], いしきてきです [formal], ishikiteki desu [formal], 意識的ではありません [formal, negative], 意識的じゃありません [formal, negative], いしきてきではありません [formal, negative], いしきてきじゃありません [formal, negative], ishikiteki de wa arimasen [formal, negative], ishikiteki ja arimasen [formal, negative], 意識的でした [formal, past], いしきてきでした [formal, past], ishikiteki deshita [formal, past], 意識的ではありませんでした [formal, negative, past], 意識的じゃありませんでした [formal, negative, past], いしきてきではありませんでした [formal, negative, past], いしきてきじゃありませんでした [formal, negative, past], ishikiteki de wa arimasen deshita [formal, negative, past], ishikiteki ja arimasen deshita [formal, negative, past], 意識的で [conjunctive], いしきてきで [conjunctive], ishikiteki de [conjunctive], 意識的なら(ば) [conditional], いしきてきなら(ば) [conditional], ishikiteki nara (ba) [conditional], 意識的だったら [conditional, past], いしきてきだったら [conditional, past], ishikiteki dattara [conditional, past], 意識的だろう [volitional], いしきてきだろう [volitional], ishikiteki darō [volitional], 意識的に [adverbial], いしきてきに [adverbial], ishikiteki ni [adverbial], 意識的さ [noun-from-adj], いしきてきさ [noun-from-adj], ishikitekisa [noun-from-adj]
  1. intentional; deliberate Synonyms: 態と
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "無意識的"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "意識的",
      "ruby": [
        [
          "意",
          "い"
        ],
        [
          "識",
          "しき"
        ],
        [
          "的",
          "てき"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ishikiteki",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "意識的な",
      "roman": "ishikiteki na",
      "ruby": [
        [
          "意",
          "い"
        ],
        [
          "識",
          "しき"
        ],
        [
          "的",
          "てき"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adnominal"
      ]
    },
    {
      "form": "意識的に",
      "roman": "ishikiteki ni",
      "ruby": [
        [
          "意",
          "い"
        ],
        [
          "識",
          "しき"
        ],
        [
          "的",
          "てき"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-na",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "意識的だろ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "いしきてきだろ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ishikiteki daro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "意識的で",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "いしきてきで",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ishikiteki de",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "意識的だ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "いしきてきだ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ishikiteki da",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "意識的な",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "いしきてきな",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ishikiteki na",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "意識的なら",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "hypothetical",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "いしきてきなら",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "hypothetical",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ishikiteki nara",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "hypothetical",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "意識的であれ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "いしきてきであれ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ishikiteki de are",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "意識的ではない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "意識的じゃない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "いしきてきではない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "いしきてきじゃない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ishikiteki de wa nai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ishikiteki ja nai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "意識的だった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "いしきてきだった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ishikiteki datta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "意識的ではなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "意識的じゃなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "いしきてきではなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "いしきてきじゃなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ishikiteki de wa nakatta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ishikiteki ja nakatta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "意識的です",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "いしきてきです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "ishikiteki desu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "意識的ではありません",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "意識的じゃありません",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "いしきてきではありません",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "いしきてきじゃありません",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ishikiteki de wa arimasen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ishikiteki ja arimasen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "意識的でした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "いしきてきでした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ishikiteki deshita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "意識的ではありませんでした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "意識的じゃありませんでした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "いしきてきではありませんでした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "いしきてきじゃありませんでした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ishikiteki de wa arimasen deshita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ishikiteki ja arimasen deshita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "意識的で",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "いしきてきで",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ishikiteki de",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "意識的なら(ば)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "いしきてきなら(ば)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "ishikiteki nara (ba)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "意識的だったら",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "いしきてきだったら",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ishikiteki dattara",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "意識的だろう",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "いしきてきだろう",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "ishikiteki darō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "意識的に",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "いしきてきに",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "ishikiteki ni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "意識的さ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    },
    {
      "form": "いしきてきさ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    },
    {
      "form": "ishikitekisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "いしきてき",
        "infl": "na"
      },
      "expansion": "意(い)識(しき)的(てき) • (ishikiteki) -na (adnominal 意(い)識(しき)的(てき)な (ishikiteki na), adverbial 意(い)識(しき)的(てき)に (ishikiteki ni))",
      "name": "ja-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "adverbial": ". に",
        "attributive": ". な",
        "conditional": ". なら(ば)",
        "conjunctive": ". で",
        "continuative": ". で",
        "degree": "さ",
        "formal": ". です",
        "formal_negative": ". で は ありません",
        "formal_negative2": ". じゃ ありません",
        "formal_negative_past": ". で は ありません でした",
        "formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
        "formal_past": ". でした",
        "hypothetical": ". なら",
        "imperative": ". で あれ",
        "imperfective": ". だろ",
        "informal_negative": ". で は ない",
        "informal_negative2": ". じゃ ない",
        "informal_negative_past": ". で は なかった",
        "informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
        "informal_past": ". だった",
        "kana": "いしきてき",
        "lemma": "意識的",
        "provisional": ". だったら",
        "terminal": ". だ",
        "volitional": ". だろう"
      },
      "name": "ja-adj-infl"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms read with on'yomi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 3 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              94,
              97
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              203,
              215
            ]
          ],
          "english": "I didn't set out to become gay either; when I was in fifth or sixth grade, I had my first love, and before I knew it, I had developed feelings for a boy, and my love interest was men, so it's not like I deliberately chose to be gay.",
          "ref": "2023 March 6, 石川大我, quotee, “第211回国会 参議院 予算委員会 第5号 令和5年3月6日”, in 国会会議録検索システム, 国立国会図書館, retrieved 28 Nov 2025:",
          "roman": "Watashi mo dōseiaisha ni narō to omotte natta wake de wa nakute, shōgakkō gonensei, rokunensei no toki no hatsukoi, sō itta toki ni ki ga tsuitara otoko no ko ni kokoro ga ugoite ita, soshite ren'ai taishō ga dansei datta to iu wake de, tokuni watashi ga nanka ishikiteki ni dōseiaisha o eranda to iu wake de wa nai wake desu.",
          "text": "私も同性愛者になろうと思ってなったわけではなくて、小学校五年生、六年生のときの初恋、そういったときに気が付いたら男の子に心が動いていた、そして恋愛対象が男性だったというわけで、特に私が何か意識的に同性愛者を選んだというわけではないわけです。",
          "translation": "I didn't set out to become gay either; when I was in fifth or sixth grade, I had my first love, and before I knew it, I had developed feelings for a boy, and my love interest was men, so it's not like I deliberately chose to be gay.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "intentional; deliberate"
      ],
      "id": "en-意識的-ja-adj-TE1hRGsV",
      "links": [
        [
          "intentional",
          "intentional"
        ],
        [
          "deliberate",
          "deliberate"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "態と"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[iɕikʲite̞kʲi]"
    }
  ],
  "word": "意識的"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "無意識的"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "意識的",
      "ruby": [
        [
          "意",
          "い"
        ],
        [
          "識",
          "しき"
        ],
        [
          "的",
          "てき"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ishikiteki",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "意識的な",
      "roman": "ishikiteki na",
      "ruby": [
        [
          "意",
          "い"
        ],
        [
          "識",
          "しき"
        ],
        [
          "的",
          "てき"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adnominal"
      ]
    },
    {
      "form": "意識的に",
      "roman": "ishikiteki ni",
      "ruby": [
        [
          "意",
          "い"
        ],
        [
          "識",
          "しき"
        ],
        [
          "的",
          "てき"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-na",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "意識的だろ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "いしきてきだろ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ishikiteki daro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "意識的で",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "いしきてきで",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ishikiteki de",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "意識的だ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "いしきてきだ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ishikiteki da",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "意識的な",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "いしきてきな",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ishikiteki na",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "意識的なら",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "hypothetical",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "いしきてきなら",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "hypothetical",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ishikiteki nara",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "hypothetical",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "意識的であれ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "いしきてきであれ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ishikiteki de are",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "意識的ではない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "意識的じゃない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "いしきてきではない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "いしきてきじゃない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ishikiteki de wa nai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ishikiteki ja nai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "意識的だった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "いしきてきだった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ishikiteki datta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "意識的ではなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "意識的じゃなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "いしきてきではなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "いしきてきじゃなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ishikiteki de wa nakatta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ishikiteki ja nakatta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "意識的です",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "いしきてきです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "ishikiteki desu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "意識的ではありません",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "意識的じゃありません",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "いしきてきではありません",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "いしきてきじゃありません",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ishikiteki de wa arimasen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ishikiteki ja arimasen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "意識的でした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "いしきてきでした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ishikiteki deshita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "意識的ではありませんでした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "意識的じゃありませんでした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "いしきてきではありませんでした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "いしきてきじゃありませんでした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ishikiteki de wa arimasen deshita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ishikiteki ja arimasen deshita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "意識的で",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "いしきてきで",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ishikiteki de",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "意識的なら(ば)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "いしきてきなら(ば)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "ishikiteki nara (ba)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "意識的だったら",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "いしきてきだったら",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ishikiteki dattara",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "意識的だろう",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "いしきてきだろう",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "ishikiteki darō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "意識的に",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "いしきてきに",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "ishikiteki ni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "意識的さ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    },
    {
      "form": "いしきてきさ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    },
    {
      "form": "ishikitekisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "いしきてき",
        "infl": "na"
      },
      "expansion": "意(い)識(しき)的(てき) • (ishikiteki) -na (adnominal 意(い)識(しき)的(てき)な (ishikiteki na), adverbial 意(い)識(しき)的(てき)に (ishikiteki ni))",
      "name": "ja-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "adverbial": ". に",
        "attributive": ". な",
        "conditional": ". なら(ば)",
        "conjunctive": ". で",
        "continuative": ". で",
        "degree": "さ",
        "formal": ". です",
        "formal_negative": ". で は ありません",
        "formal_negative2": ". じゃ ありません",
        "formal_negative_past": ". で は ありません でした",
        "formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
        "formal_past": ". でした",
        "hypothetical": ". なら",
        "imperative": ". で あれ",
        "imperfective": ". だろ",
        "informal_negative": ". で は ない",
        "informal_negative2": ". じゃ ない",
        "informal_negative_past": ". で は なかった",
        "informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
        "informal_past": ". だった",
        "kana": "いしきてき",
        "lemma": "意識的",
        "provisional": ". だったら",
        "terminal": ". だ",
        "volitional": ". だろう"
      },
      "name": "ja-adj-infl"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese adjectives",
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese terms read with on'yomi",
        "Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
        "Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
        "Japanese terms spelled with third grade kanji",
        "Japanese terms spelled with 意 read as い",
        "Japanese terms spelled with 的 read as てき",
        "Japanese terms spelled with 識 read as しき",
        "Japanese terms with 3 kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Japanese terms with quotations",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese な-na adjectives",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              94,
              97
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              203,
              215
            ]
          ],
          "english": "I didn't set out to become gay either; when I was in fifth or sixth grade, I had my first love, and before I knew it, I had developed feelings for a boy, and my love interest was men, so it's not like I deliberately chose to be gay.",
          "ref": "2023 March 6, 石川大我, quotee, “第211回国会 参議院 予算委員会 第5号 令和5年3月6日”, in 国会会議録検索システム, 国立国会図書館, retrieved 28 Nov 2025:",
          "roman": "Watashi mo dōseiaisha ni narō to omotte natta wake de wa nakute, shōgakkō gonensei, rokunensei no toki no hatsukoi, sō itta toki ni ki ga tsuitara otoko no ko ni kokoro ga ugoite ita, soshite ren'ai taishō ga dansei datta to iu wake de, tokuni watashi ga nanka ishikiteki ni dōseiaisha o eranda to iu wake de wa nai wake desu.",
          "text": "私も同性愛者になろうと思ってなったわけではなくて、小学校五年生、六年生のときの初恋、そういったときに気が付いたら男の子に心が動いていた、そして恋愛対象が男性だったというわけで、特に私が何か意識的に同性愛者を選んだというわけではないわけです。",
          "translation": "I didn't set out to become gay either; when I was in fifth or sixth grade, I had my first love, and before I knew it, I had developed feelings for a boy, and my love interest was men, so it's not like I deliberately chose to be gay.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "intentional; deliberate"
      ],
      "links": [
        [
          "intentional",
          "intentional"
        ],
        [
          "deliberate",
          "deliberate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[iɕikʲite̞kʲi]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "態と"
    }
  ],
  "word": "意識的"
}

Download raw JSONL data for 意識的 meaning in All languages combined (10.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-06 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.