"恭奴" meaning in All languages combined

See 恭奴 on Wiktionary

Proper name [Chinese]

IPA: /kʊŋ⁵⁵ nu³⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /kʊŋ⁵⁵ nu³⁵/ Chinese transliterations: Gōngnú [Mandarin, Pinyin], ㄍㄨㄥ ㄋㄨˊ [Mandarin, bopomofo], Gōngnú [Hanyu-Pinyin, Mandarin], Gongnú [Mandarin, Tongyong-Pinyin], Kung¹-nu² [Mandarin, Wade-Giles], Gūng-nú [Mandarin, Yale], Gongnu [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], Гунну [Mandarin, Palladius], Gunnu [Mandarin, Palladius]
Etymology: Created by Wang Mang in 15 CE. Head templates: {{head|zh|proper noun}} 恭奴
  1. (historical, obsolete) Synonym of 匈奴 (Xiōngnú) Wikipedia link: Wang Mang Tags: historical, obsolete Synonyms: 匈奴 [synonym, synonym-of]
    Sense id: en-恭奴-zh-name-87ZBlOIR Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_text": "Created by Wang Mang in 15 CE.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "恭奴",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He changed their names upon persuasive advice. The Xiongnu were named \"Gongnu\", the chanyu named \"shanyu\", and he bequeathed them official seals.",
          "raw_tags": [
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": " The Book of Han, circa 1ˢᵗ century CE",
          "roman": "Yīn yùshuō gǎi qí hào, hào Xiōngnú yuē “Gōngnú”, chányú yuē “shànyú”, cì yìnshòu.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "因諭說改其號,號匈奴曰「恭奴」,單于曰「善于」,賜印綬。",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "He changed their names upon persuasive advice. The Xiongnu were named \"Gongnu\", the chanyu named \"shanyu\", and he bequeathed them official seals.",
          "raw_tags": [
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": " The Book of Han, circa 1ˢᵗ century CE",
          "roman": "Yīn yùshuō gǎi qí hào, hào Xiōngnú yuē “Gōngnú”, chányú yuē “shànyú”, cì yìnshòu.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "因谕说改其号,号匈奴曰「恭奴」,单于曰「善于」,赐印绶。",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of 匈奴 (Xiōngnú)"
      ],
      "id": "en-恭奴-zh-name-87ZBlOIR",
      "links": [
        [
          "匈奴",
          "匈奴#Chinese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical, obsolete) Synonym of 匈奴 (Xiōngnú)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "Xiōngnú",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "匈奴"
        }
      ],
      "tags": [
        "historical",
        "obsolete"
      ],
      "wikipedia": [
        "Wang Mang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Gōngnú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄍㄨㄥ ㄋㄨˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Gōngnú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Gongnú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "Kung¹-nu²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "Gūng-nú"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Gongnu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Гунну"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Gunnu"
    },
    {
      "ipa": "/kʊŋ⁵⁵ nu³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʊŋ⁵⁵ nu³⁵/"
    }
  ],
  "word": "恭奴"
}
{
  "etymology_text": "Created by Wang Mang in 15 CE.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "恭奴",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese proper nouns",
        "Chinese terms spelled with 奴",
        "Chinese terms spelled with 恭",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Chinese terms with historical senses",
        "Chinese terms with obsolete senses",
        "Literary Chinese terms with quotations",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin proper nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He changed their names upon persuasive advice. The Xiongnu were named \"Gongnu\", the chanyu named \"shanyu\", and he bequeathed them official seals.",
          "raw_tags": [
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": " The Book of Han, circa 1ˢᵗ century CE",
          "roman": "Yīn yùshuō gǎi qí hào, hào Xiōngnú yuē “Gōngnú”, chányú yuē “shànyú”, cì yìnshòu.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "因諭說改其號,號匈奴曰「恭奴」,單于曰「善于」,賜印綬。",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "He changed their names upon persuasive advice. The Xiongnu were named \"Gongnu\", the chanyu named \"shanyu\", and he bequeathed them official seals.",
          "raw_tags": [
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": " The Book of Han, circa 1ˢᵗ century CE",
          "roman": "Yīn yùshuō gǎi qí hào, hào Xiōngnú yuē “Gōngnú”, chányú yuē “shànyú”, cì yìnshòu.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "因谕说改其号,号匈奴曰「恭奴」,单于曰「善于」,赐印绶。",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of 匈奴 (Xiōngnú)"
      ],
      "links": [
        [
          "匈奴",
          "匈奴#Chinese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical, obsolete) Synonym of 匈奴 (Xiōngnú)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "Xiōngnú",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "匈奴"
        }
      ],
      "tags": [
        "historical",
        "obsolete"
      ],
      "wikipedia": [
        "Wang Mang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Gōngnú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄍㄨㄥ ㄋㄨˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Gōngnú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Gongnú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "Kung¹-nu²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "Gūng-nú"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Gongnu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Гунну"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Gunnu"
    },
    {
      "ipa": "/kʊŋ⁵⁵ nu³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʊŋ⁵⁵ nu³⁵/"
    }
  ],
  "word": "恭奴"
}

Download raw JSONL data for 恭奴 meaning in All languages combined (2.7kB)

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "恭奴"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "恭奴",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.