See 急須 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "急须",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"急需"
],
"senses": [
{
"id": "en-急須-zh-soft-redirect-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "急須"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "急須"
},
"expansion": "急須",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "急須",
"2": "きゅうす",
"gloss": ""
},
"expansion": "急須(きゅうす) (kyūsu)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "急須",
"2": "きゅうす",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "急須",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "急須",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "急須",
"v": "急須",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (急須):\n* → Japanese: 急須(きゅうす) (kyūsu)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "きゅうす"
},
"expansion": "Sino-Xenic (急須):\n* → Japanese: 急須(きゅうす) (kyūsu)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (急須):\n* → Japanese: 急須(きゅうす) (kyūsu)"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "急须",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "急須",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Song dynasty, 黃裳, 《龍鳳茶寄照覺禪師》",
"roman": "Jì xiàng xiān Lú yǐn fēipù, yīcù yíngshēng jíxū fù.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "寄向仙廬引飛瀑，一簇蠅聲急須腹。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Song dynasty, 黃裳, 《龍鳳茶寄照覺禪師》",
"roman": "Jì xiàng xiān Lú yǐn fēipù, yīcù yíngshēng jíxū fù.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "寄向仙庐引飞瀑，一簇蝇声急须腹。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Song dynasty, 黃裳, 《謝人惠茶器並茶》",
"roman": "Jù mìng chángxū pēng qiě jiān, yīcù yíngshēng jíxū tù.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "遽命長鬚烹且煎，一簇蠅聲急須吐。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Song dynasty, 黃裳, 《謝人惠茶器並茶》",
"roman": "Jù mìng chángxū pēng qiě jiān, yīcù yíngshēng jíxū tù.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "遽命长须烹且煎，一簇蝇声急须吐。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Ming dynasty, 王世貞, 《善權寺遇秀才》",
"roman": "Húlú jiǔ nuǎn jíxū qīng, tà biàn qīngshān bù wèn míng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "葫蘆酒暖急須傾，踏遍青山不問名。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Ming dynasty, 王世貞, 《善權寺遇秀才》",
"roman": "Húlú jiǔ nuǎn jíxū qīng, tà biàn qīngshān bù wèn míng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "葫芦酒暖急须倾，踏遍青山不问名。",
"type": "quote"
},
{
"english": "One bronze mirror was excavated from M3, and one jixu was collected separately.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 2012, 郜骅 and 郑辉, 将乐县梅花井宋代墓群发掘简报, in 《福建文博》",
"roman": "M3 chūtǔ tóngjìng 1 jiàn, lìng cǎijí yǒu jíxū 1 jiàn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "M3出土銅鏡1件，另採集有急須1件。",
"type": "quote"
},
{
"english": "One bronze mirror was excavated from M3, and one jixu was collected separately.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 2012, 郜骅 and 郑辉, 将乐县梅花井宋代墓群发掘简报, in 《福建文博》",
"roman": "M3 chūtǔ tóngjìng 1 jiàn, lìng cǎijí yǒu jíxū 1 jiàn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "M3出土铜镜1件，另采集有急须1件。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a kind of pot for brewing tea or heating alcohol used in ancient China"
],
"id": "en-急須-zh-noun-r4i~lEpI",
"links": [
[
"pot",
"pot"
],
[
"brew",
"brew"
],
[
"tea",
"tea"
],
[
"heat",
"heat"
],
[
"alcohol",
"alcohol"
],
[
"ancient",
"ancient"
],
[
"China",
"China"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jíxū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧˊ ㄒㄩ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gap¹ seoi¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jíxū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jísyu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chi²-hsü¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jí-syū"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jyishiu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзисюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czisjuj"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi³⁵ ɕy⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gāp sēui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gap⁷ soey¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "geb¹ sêu¹"
},
{
"ipa": "/kɐp̚⁵ sɵy̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi³⁵ ɕy⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kɐp̚⁵ sɵy̯⁵⁵/"
}
],
"word": "急須"
}
{
"forms": [
{
"form": "急須",
"ruby": [
[
"急",
"きゅう"
],
[
"須",
"す"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kyūsu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kifusu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "きふす",
"roman": "kifusu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "きゅうす",
"hhira": "きふす"
},
"expansion": "急(きゅう)須(す) • (kyūsu) ^(←きふす (kifusu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"teapot"
],
"id": "en-急須-ja-noun-M~OFReAK",
"links": [
[
"teapot",
"teapot"
]
],
"wikipedia": [
"ja:急須"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "きゅうす"
},
{
"ipa": "[kʲɨːsɨ]"
}
],
"word": "急須"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 急",
"Chinese terms spelled with 須",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "急须",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"急需"
],
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "急須"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 急",
"Chinese terms spelled with 須",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "急須"
},
"expansion": "急須",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "急須",
"2": "きゅうす",
"gloss": ""
},
"expansion": "急須(きゅうす) (kyūsu)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "急須",
"2": "きゅうす",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "急須",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "急須",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "急須",
"v": "急須",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (急須):\n* → Japanese: 急須(きゅうす) (kyūsu)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "きゅうす"
},
"expansion": "Sino-Xenic (急須):\n* → Japanese: 急須(きゅうす) (kyūsu)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (急須):\n* → Japanese: 急須(きゅうす) (kyūsu)"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "急须",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "急須",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin terms with quotations",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Song dynasty, 黃裳, 《龍鳳茶寄照覺禪師》",
"roman": "Jì xiàng xiān Lú yǐn fēipù, yīcù yíngshēng jíxū fù.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "寄向仙廬引飛瀑，一簇蠅聲急須腹。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Song dynasty, 黃裳, 《龍鳳茶寄照覺禪師》",
"roman": "Jì xiàng xiān Lú yǐn fēipù, yīcù yíngshēng jíxū fù.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "寄向仙庐引飞瀑，一簇蝇声急须腹。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Song dynasty, 黃裳, 《謝人惠茶器並茶》",
"roman": "Jù mìng chángxū pēng qiě jiān, yīcù yíngshēng jíxū tù.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "遽命長鬚烹且煎，一簇蠅聲急須吐。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Song dynasty, 黃裳, 《謝人惠茶器並茶》",
"roman": "Jù mìng chángxū pēng qiě jiān, yīcù yíngshēng jíxū tù.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "遽命长须烹且煎，一簇蝇声急须吐。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Ming dynasty, 王世貞, 《善權寺遇秀才》",
"roman": "Húlú jiǔ nuǎn jíxū qīng, tà biàn qīngshān bù wèn míng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "葫蘆酒暖急須傾，踏遍青山不問名。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Ming dynasty, 王世貞, 《善權寺遇秀才》",
"roman": "Húlú jiǔ nuǎn jíxū qīng, tà biàn qīngshān bù wèn míng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "葫芦酒暖急须倾，踏遍青山不问名。",
"type": "quote"
},
{
"english": "One bronze mirror was excavated from M3, and one jixu was collected separately.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 2012, 郜骅 and 郑辉, 将乐县梅花井宋代墓群发掘简报, in 《福建文博》",
"roman": "M3 chūtǔ tóngjìng 1 jiàn, lìng cǎijí yǒu jíxū 1 jiàn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "M3出土銅鏡1件，另採集有急須1件。",
"type": "quote"
},
{
"english": "One bronze mirror was excavated from M3, and one jixu was collected separately.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 2012, 郜骅 and 郑辉, 将乐县梅花井宋代墓群发掘简报, in 《福建文博》",
"roman": "M3 chūtǔ tóngjìng 1 jiàn, lìng cǎijí yǒu jíxū 1 jiàn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "M3出土铜镜1件，另采集有急须1件。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a kind of pot for brewing tea or heating alcohol used in ancient China"
],
"links": [
[
"pot",
"pot"
],
[
"brew",
"brew"
],
[
"tea",
"tea"
],
[
"heat",
"heat"
],
[
"alcohol",
"alcohol"
],
[
"ancient",
"ancient"
],
[
"China",
"China"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jíxū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧˊ ㄒㄩ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gap¹ seoi¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jíxū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jísyu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chi²-hsü¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jí-syū"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jyishiu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзисюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czisjuj"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi³⁵ ɕy⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gāp sēui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gap⁷ soey¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "geb¹ sêu¹"
},
{
"ipa": "/kɐp̚⁵ sɵy̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi³⁵ ɕy⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kɐp̚⁵ sɵy̯⁵⁵/"
}
],
"word": "急須"
}
{
"forms": [
{
"form": "急須",
"ruby": [
[
"急",
"きゅう"
],
[
"須",
"す"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kyūsu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kifusu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "きふす",
"roman": "kifusu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "きゅうす",
"hhira": "きふす"
},
"expansion": "急(きゅう)須(す) • (kyūsu) ^(←きふす (kifusu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"teapot"
],
"links": [
[
"teapot",
"teapot"
]
],
"wikipedia": [
"ja:急須"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "きゅうす"
},
{
"ipa": "[kʲɨːsɨ]"
}
],
"word": "急須"
}
Download raw JSONL data for 急須 meaning in All languages combined (7.4kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"急須"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "急須",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"急須"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "急須",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"急須"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "急須",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"急須"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "急須",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.