See 急急如律令 on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "急急如律令"
},
"expansion": "急急如律令",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "急%急%如%律%令",
"2": "きゅう% きゅう% にょ% りつ%りょう",
"gloss": ""
},
"expansion": "急(きゅう)急(きゅう)如(にょ)律(りつ)令(りょう) (kyū kyū nyo ritsuryō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "급급여율령(急急如律令)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 급급여율령(急急如律令) (geupgeubyeoyullyeong)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "cấp cấp như luật lệnh",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "急急如律令"
},
"expansion": "→ Vietnamese: cấp cấp như luật lệnh (急急如律令)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "急急如律令",
"2": "きゅう% きゅう% にょ% りつ%りょう",
"3": "급급여율령",
"4": "cấp cấp như luật lệnh",
"5": "",
"6": "",
"h": "急急如律令",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "急急如律令",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "急%急%如%律%令",
"v": "急急如律令",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (急急如律令):\n* → Japanese: 急(きゅう)急(きゅう)如(にょ)律(りつ)令(りょう) (kyū kyū nyo ritsuryō)\n* → Korean: 급급여율령(急急如律令) (geupgeubyeoyullyeong)\n* → Vietnamese: cấp cấp như luật lệnh (急急如律令)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "きゅう% きゅう% にょ% りつ%りょう",
"3": "급급여율령",
"4": "cấp cấp như luật lệnh",
"j": "急%急%如%律%令"
},
"expansion": "Sino-Xenic (急急如律令):\n* → Japanese: 急(きゅう)急(きゅう)如(にょ)律(りつ)令(りょう) (kyū kyū nyo ritsuryō)\n* → Korean: 급급여율령(急急如律令) (geupgeubyeoyullyeong)\n* → Vietnamese: cấp cấp như luật lệnh (急急如律令)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (急急如律令):\n* → Japanese: 急(きゅう)急(きゅう)如(にょ)律(りつ)令(りょう) (kyū kyū nyo ritsuryō)\n* → Korean: 급급여율령(急急如律令) (geupgeubyeoyullyeong)\n* → Vietnamese: cấp cấp như luật lệnh (急急如律令)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "phrase"
},
"expansion": "急急如律令",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "promptly, promptly, in accordance with the statutes and ordinances",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Taoism",
"orig": "zh:Taoism",
"parents": [
"China",
"Religion",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"An incantation used to ward off evil spirits."
],
"id": "en-急急如律令-zh-phrase-sTK4GYiC",
"links": [
[
"Taoism",
"Taoism"
],
[
"incantation",
"incantation#English"
],
[
"ward off",
"ward off#English"
],
[
"evil",
"evil#English"
],
[
"spirit",
"spirit#English"
]
],
"qualifier": "Taoism",
"raw_glosses": [
"(Taoism) An incantation used to ward off evil spirits."
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jí jí rú lǜlìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧˊ ㄐㄧˊ ㄖㄨˊ ㄌㄩˋ ㄌㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gap¹ gap¹ jyu⁴ leot⁶ ling⁶"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kip-kip jû lu̍t-lēng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kip-kip lû lu̍t-lēng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kip-kip jî lu̍t-lēng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gib⁴ gib⁴ ru⁵ lug⁸ lêng⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jí jí rú lǜlìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jí jí rú lyùlìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chi² chi² ju² lü⁴-ling⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jí jí rú lyù-lìng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jyi jyi ru liuhlinq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзи цзи жу люйлин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czi czi žu ljujlin"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi³⁵ t͡ɕi³⁵ ʐu³⁵ ly⁵¹⁻⁵³ liŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gāp gāp yùh leuht lihng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gap⁷ gap⁷ jy⁴ loet⁹ ling⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "geb¹ geb¹ yu⁴ lêd⁶ ling⁶"
},
{
"ipa": "/kɐp̚⁵ kɐp̚⁵ jyː²¹ lɵt̚² lɪŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kip-kip jû lu̍t-līng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kipkib juu ludleng"
},
{
"ipa": "/kip̚³²⁻⁴ kip̚³² zu²³⁻³³ lut̚⁴⁻³² liɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kip-kip lû lu̍t-līng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kipkib luu ludleng"
},
{
"ipa": "/kip̚³²⁻⁴ kip̚³² lu²⁴⁻¹¹ lut̚⁴⁻³² liɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kip-kip jî lu̍t-līng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kipkib jii ludleng"
},
{
"ipa": "/kip̚³²⁻⁴ kip̚³² zi²³⁻³³ lut̚⁴⁻³² liɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kip kip jû lu̍k lĕng"
},
{
"ipa": "/kip̚²⁻⁴ kip̚²⁻⁴ d͡zu⁵⁵⁻¹¹ luk̚⁴⁻² leŋ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ kip-kip lû lu̍t-lēng /"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi³⁵ t͡ɕi³⁵ ʐu³⁵ ly⁵¹⁻⁵³ liŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kɐp̚⁵ kɐp̚⁵ jyː²¹ lɵt̚² lɪŋ²²/"
},
{
"ipa": "/kip̚³²⁻⁴ kip̚³² zu²³⁻³³ lut̚⁴⁻³² liɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/kip̚³²⁻⁴ kip̚³² lu²⁴⁻¹¹ lut̚⁴⁻³² liɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/kip̚³²⁻⁴ kip̚³² zi²³⁻³³ lut̚⁴⁻³² liɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/kip̚²⁻⁴ kip̚²⁻⁴ d͡zu⁵⁵⁻¹¹ luk̚⁴⁻² leŋ³⁵/"
}
],
"word": "急急如律令"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "急急如律令",
"id": "y"
},
"expansion": "急急如律令 (MC kip kip nyo|nyoH lwit ljen|ljeng|leng|ljengH|lengH)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 急急如律令 (MC kip kip nyo|nyoH lwit ljen|ljeng|leng|ljengH|lengH).",
"forms": [
{
"form": "急急如律令",
"ruby": [
[
"急",
"きゅう"
],
[
"急",
"きゅう"
],
[
"如",
"にょ"
],
[
"律",
"りつ"
],
[
"令",
"りょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kyūkyū-nyo-ritsuryō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kifukifu-nyo-rituryau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "きふきふによりつりやう",
"roman": "kifukifu-nyo-rituryau",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "きゅうきゅう-にょ-りつりょう",
"hhira": "きふきふ-によ-りつりやう"
},
"expansion": "急(きゅう)急(きゅう)如(にょ)律(りつ)令(りょう) • (kyūkyū-nyo-ritsuryō) ^(←きふきふによりつりやう (kifukifu-nyo-rituryau)?)",
"name": "ja-phrase"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 5 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"An incantation used to ward off evil spirits."
],
"id": "en-急急如律令-ja-phrase-sTK4GYiC",
"links": [
[
"incantation",
"incantation#English"
],
[
"ward off",
"ward off#English"
],
[
"evil",
"evil#English"
],
[
"spirit",
"spirit#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Onmyodo) An incantation used to ward off evil spirits."
],
"synonyms": [
{
"roman": "isoge isoge ritsuryō no gotoku",
"ruby": [
[
"急",
"いそ"
],
[
"急",
"いそ"
],
[
"律令",
"りつりょう"
],
[
"如",
"ごと"
]
],
"word": "急げ急げ律令の如く"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʲɨːkʲɨːɲ̟o̞ɾʲit͡sɨɾʲo̞ː]"
}
],
"word": "急急如律令"
}
{
"forms": [
{
"form": "geupgeubyeoyullyeong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "급급여율령",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "phrase",
"hangeul": "급급여율령",
"rv": "geupgeubyeoyullyeong"
},
"expansion": "急急如律令 • (geupgeubyeoyullyeong) (hangeul 급급여율령)",
"name": "ko-pos"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "급급여율령"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 급급여율령"
],
"id": "en-急急如律令-ko-phrase-1NckqPIe",
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"급급여율령",
"급급여율령#Korean"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "急急如律令"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "phrases",
"head": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "急急如律令",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "急急如律令",
"name": "vi-phrase"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of cấp cấp như luật lệnh."
],
"id": "en-急急如律令-vi-phrase-jjDdn-aa",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"cấp cấp như luật lệnh",
"cấp cấp như luật lệnh#Vietnamese"
]
]
}
],
"word": "急急如律令"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "急急如律令"
},
"expansion": "急急如律令",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "急%急%如%律%令",
"2": "きゅう% きゅう% にょ% りつ%りょう",
"gloss": ""
},
"expansion": "急(きゅう)急(きゅう)如(にょ)律(りつ)令(りょう) (kyū kyū nyo ritsuryō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "급급여율령(急急如律令)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 급급여율령(急急如律令) (geupgeubyeoyullyeong)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "cấp cấp như luật lệnh",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "急急如律令"
},
"expansion": "→ Vietnamese: cấp cấp như luật lệnh (急急如律令)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "急急如律令",
"2": "きゅう% きゅう% にょ% りつ%りょう",
"3": "급급여율령",
"4": "cấp cấp như luật lệnh",
"5": "",
"6": "",
"h": "急急如律令",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "急急如律令",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "急%急%如%律%令",
"v": "急急如律令",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (急急如律令):\n* → Japanese: 急(きゅう)急(きゅう)如(にょ)律(りつ)令(りょう) (kyū kyū nyo ritsuryō)\n* → Korean: 급급여율령(急急如律令) (geupgeubyeoyullyeong)\n* → Vietnamese: cấp cấp như luật lệnh (急急如律令)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "きゅう% きゅう% にょ% りつ%りょう",
"3": "급급여율령",
"4": "cấp cấp như luật lệnh",
"j": "急%急%如%律%令"
},
"expansion": "Sino-Xenic (急急如律令):\n* → Japanese: 急(きゅう)急(きゅう)如(にょ)律(りつ)令(りょう) (kyū kyū nyo ritsuryō)\n* → Korean: 급급여율령(急急如律令) (geupgeubyeoyullyeong)\n* → Vietnamese: cấp cấp như luật lệnh (急急如律令)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (急急如律令):\n* → Japanese: 急(きゅう)急(きゅう)如(にょ)律(りつ)令(りょう) (kyū kyū nyo ritsuryō)\n* → Korean: 급급여율령(急急如律令) (geupgeubyeoyullyeong)\n* → Vietnamese: cấp cấp như luật lệnh (急急如律令)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "phrase"
},
"expansion": "急急如律令",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "promptly, promptly, in accordance with the statutes and ordinances",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese phrases",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese phrases",
"Chinese terms spelled with 令",
"Chinese terms spelled with 如",
"Chinese terms spelled with 律",
"Chinese terms spelled with 急",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien phrases",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin phrases",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Teochew lemmas",
"Teochew phrases",
"zh:Taoism"
],
"glosses": [
"An incantation used to ward off evil spirits."
],
"links": [
[
"Taoism",
"Taoism"
],
[
"incantation",
"incantation#English"
],
[
"ward off",
"ward off#English"
],
[
"evil",
"evil#English"
],
[
"spirit",
"spirit#English"
]
],
"qualifier": "Taoism",
"raw_glosses": [
"(Taoism) An incantation used to ward off evil spirits."
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jí jí rú lǜlìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧˊ ㄐㄧˊ ㄖㄨˊ ㄌㄩˋ ㄌㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gap¹ gap¹ jyu⁴ leot⁶ ling⁶"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kip-kip jû lu̍t-lēng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kip-kip lû lu̍t-lēng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kip-kip jî lu̍t-lēng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gib⁴ gib⁴ ru⁵ lug⁸ lêng⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jí jí rú lǜlìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jí jí rú lyùlìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chi² chi² ju² lü⁴-ling⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jí jí rú lyù-lìng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jyi jyi ru liuhlinq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзи цзи жу люйлин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czi czi žu ljujlin"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi³⁵ t͡ɕi³⁵ ʐu³⁵ ly⁵¹⁻⁵³ liŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gāp gāp yùh leuht lihng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gap⁷ gap⁷ jy⁴ loet⁹ ling⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "geb¹ geb¹ yu⁴ lêd⁶ ling⁶"
},
{
"ipa": "/kɐp̚⁵ kɐp̚⁵ jyː²¹ lɵt̚² lɪŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kip-kip jû lu̍t-līng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kipkib juu ludleng"
},
{
"ipa": "/kip̚³²⁻⁴ kip̚³² zu²³⁻³³ lut̚⁴⁻³² liɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kip-kip lû lu̍t-līng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kipkib luu ludleng"
},
{
"ipa": "/kip̚³²⁻⁴ kip̚³² lu²⁴⁻¹¹ lut̚⁴⁻³² liɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kip-kip jî lu̍t-līng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kipkib jii ludleng"
},
{
"ipa": "/kip̚³²⁻⁴ kip̚³² zi²³⁻³³ lut̚⁴⁻³² liɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kip kip jû lu̍k lĕng"
},
{
"ipa": "/kip̚²⁻⁴ kip̚²⁻⁴ d͡zu⁵⁵⁻¹¹ luk̚⁴⁻² leŋ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ kip-kip lû lu̍t-lēng /"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi³⁵ t͡ɕi³⁵ ʐu³⁵ ly⁵¹⁻⁵³ liŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kɐp̚⁵ kɐp̚⁵ jyː²¹ lɵt̚² lɪŋ²²/"
},
{
"ipa": "/kip̚³²⁻⁴ kip̚³² zu²³⁻³³ lut̚⁴⁻³² liɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/kip̚³²⁻⁴ kip̚³² lu²⁴⁻¹¹ lut̚⁴⁻³² liɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/kip̚³²⁻⁴ kip̚³² zi²³⁻³³ lut̚⁴⁻³² liɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/kip̚²⁻⁴ kip̚²⁻⁴ d͡zu⁵⁵⁻¹¹ luk̚⁴⁻² leŋ³⁵/"
}
],
"word": "急急如律令"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "急急如律令",
"id": "y"
},
"expansion": "急急如律令 (MC kip kip nyo|nyoH lwit ljen|ljeng|leng|ljengH|lengH)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 急急如律令 (MC kip kip nyo|nyoH lwit ljen|ljeng|leng|ljengH|lengH).",
"forms": [
{
"form": "急急如律令",
"ruby": [
[
"急",
"きゅう"
],
[
"急",
"きゅう"
],
[
"如",
"にょ"
],
[
"律",
"りつ"
],
[
"令",
"りょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kyūkyū-nyo-ritsuryō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kifukifu-nyo-rituryau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "きふきふによりつりやう",
"roman": "kifukifu-nyo-rituryau",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "きゅうきゅう-にょ-りつりょう",
"hhira": "きふきふ-によ-りつりやう"
},
"expansion": "急(きゅう)急(きゅう)如(にょ)律(りつ)令(りょう) • (kyūkyū-nyo-ritsuryō) ^(←きふきふによりつりやう (kifukifu-nyo-rituryau)?)",
"name": "ja-phrase"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese phrases",
"Japanese terms borrowed from Middle Chinese",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 5 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"An incantation used to ward off evil spirits."
],
"links": [
[
"incantation",
"incantation#English"
],
[
"ward off",
"ward off#English"
],
[
"evil",
"evil#English"
],
[
"spirit",
"spirit#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Onmyodo) An incantation used to ward off evil spirits."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʲɨːkʲɨːɲ̟o̞ɾʲit͡sɨɾʲo̞ː]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "isoge isoge ritsuryō no gotoku",
"ruby": [
[
"急",
"いそ"
],
[
"急",
"いそ"
],
[
"律令",
"りつりょう"
],
[
"如",
"ごと"
]
],
"word": "急げ急げ律令の如く"
}
],
"word": "急急如律令"
}
{
"forms": [
{
"form": "geupgeubyeoyullyeong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "급급여율령",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "phrase",
"hangeul": "급급여율령",
"rv": "geupgeubyeoyullyeong"
},
"expansion": "急急如律令 • (geupgeubyeoyullyeong) (hangeul 급급여율령)",
"name": "ko-pos"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean hanja forms",
"Korean lemmas",
"Korean phrases",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "급급여율령"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 급급여율령"
],
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"급급여율령",
"급급여율령#Korean"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "急急如律令"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "phrases",
"head": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "急急如律令",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "急急如律令",
"name": "vi-phrase"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns in Han script",
"Vietnamese phrases"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of cấp cấp như luật lệnh."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"cấp cấp như luật lệnh",
"cấp cấp như luật lệnh#Vietnamese"
]
]
}
],
"word": "急急如律令"
}
Download raw JSONL data for 急急如律令 meaning in All languages combined (10.8kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"急急如律令"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "急急如律令",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"急急如律令"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "急急如律令",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"急急如律令"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "急急如律令",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"急急如律令"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "phrase",
"title": "急急如律令",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"急急如律令"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "phrase",
"title": "急急如律令",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Onmyodo",
"path": [
"急急如律令"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "phrase",
"title": "急急如律令",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Onmyodo",
"path": [
"急急如律令"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "phrase",
"title": "急急如律令",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.