See 心音 on Wiktionary
Download JSON data for 心音 meaning in All languages combined (6.3kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "心音",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Physiology",
"orig": "zh:Physiology",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"heart sound; cardiac sound"
],
"id": "en-心音-zh-noun-xMxN3Jhs",
"links": [
[
"physiology",
"physiology"
],
[
"heart",
"heart"
],
[
"sound",
"sound"
],
[
"cardiac",
"cardiac"
]
],
"raw_glosses": [
"(physiology) heart sound; cardiac sound"
],
"topics": [
"medicine",
"physiology",
"sciences"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "xīnshēng",
"word": "心聲"
},
{
"extra": "xīnshēng",
"word": "心声"
}
],
"glosses": [
"Alternative name for 心聲／心声 (xīnshēng)."
],
"id": "en-心音-zh-noun-oTqgVPdt",
"links": [
[
"心聲",
"心聲#Chinese"
],
[
"心声",
"心声#Chinese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"name"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xīnyīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄣ ㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sam¹ jam¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xīnyīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sinyin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsin¹-yin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syīn-yīn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shinin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "синьинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sinʹinʹ"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ in⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sām yām"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sam¹ jam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sem¹ yem¹"
},
{
"ipa": "/sɐm⁵⁵ jɐm⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ in⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɐm⁵⁵ jɐm⁵⁵/"
}
],
"word": "心音"
}
{
"forms": [
{
"form": "心音",
"ruby": [
[
"心",
"しん"
],
[
"音",
"おん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shin'on",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しんおん"
},
"expansion": "心(しん)音(おん) • (shin'on)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"heartbeat"
],
"id": "en-心音-ja-noun-ayDpt0Lk",
"links": [
[
"sound",
"sound"
],
[
"one",
"one"
],
[
"heartbeat",
"heartbeat"
]
],
"qualifier": "the sound of one's",
"raw_glosses": [
"(the sound of one's) heartbeat"
]
}
],
"word": "心音"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "ᄆᆞᅀᆞᆷ",
"tr": "mòzòm"
},
"expansion": "Middle Korean: ᄆᆞᅀᆞᆷ (mòzòm)\nEarly Modern Korean: ᄆᆞ음 (moum), ᄆᆞᄋᆞᆷ (moom)\nKorean: 마음 (ma'eum)\n→ Jeju: ᄆᆞ음 (maweum)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Middle Korean: ᄆᆞᅀᆞᆷ (mòzòm)\nEarly Modern Korean: ᄆᆞ음 (moum), ᄆᆞᄋᆞᆷ (moom)\nKorean: 마음 (ma'eum)\n→ Jeju: ᄆᆞ음 (maweum)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jje",
"2": "ᄆᆞ슴",
"3": "ᄆᆞ심"
},
"expansion": "Jeju: ᄆᆞ슴 (mawseum), ᄆᆞ심 (mawsim)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Jeju: ᄆᆞ슴 (mawseum), ᄆᆞ심 (mawsim)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "석화염교분기 / 釋華嚴敎分記"
},
"expansion": "석화염교분기 / 釋華嚴敎分記",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "oko",
"2": "心未",
"tr": "*MOSOm-oy"
},
"expansion": "心未 (*MOSOm-oy)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "This word is attested three times in Seok Hwaeomgyo Bun'gi (석화염교분기 / 釋華嚴敎分記), a Korean-language gloss from c. 960 of a seventh-century Huayan text, and seventeen times in a twelfth-century gloss of the Avatamsaka Sutra. It is also found in the first-millennium hyangga poems, both in isolation and in forms attached to a locative or genitive suffix, e.g. 心未 (*MOSOm-oy).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oko",
"2": "noun",
"tr": "*MOSOm"
},
"expansion": "心音 (*MOSOm)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Korean",
"lang_code": "oko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Medicine",
"orig": "ja:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "that the water of our minds is clear",
"ref": "c. 965, 均如 (Gyunyeo), “請佛住世歌 (Cheongbuljuse-ga)”, in 均如傳 (Gyunyeo-jeon)",
"text": "吾里心音水淸等",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"mind"
],
"id": "en-心音-oko-noun-HEj2MQ8c",
"links": [
[
"mind",
"mind"
]
],
"wikipedia": [
"Avatamsaka Sutra",
"Huayan",
"hyangga"
]
}
],
"word": "心音"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with raw sortkeys"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "心音",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"zh:Physiology"
],
"glosses": [
"heart sound; cardiac sound"
],
"links": [
[
"physiology",
"physiology"
],
[
"heart",
"heart"
],
[
"sound",
"sound"
],
[
"cardiac",
"cardiac"
]
],
"raw_glosses": [
"(physiology) heart sound; cardiac sound"
],
"topics": [
"medicine",
"physiology",
"sciences"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "xīnshēng",
"word": "心聲"
},
{
"extra": "xīnshēng",
"word": "心声"
}
],
"glosses": [
"Alternative name for 心聲／心声 (xīnshēng)."
],
"links": [
[
"心聲",
"心聲#Chinese"
],
[
"心声",
"心声#Chinese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"name"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xīnyīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄣ ㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sam¹ jam¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xīnyīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sinyin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsin¹-yin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syīn-yīn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shinin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "синьинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sinʹinʹ"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ in⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sām yām"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sam¹ jam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sem¹ yem¹"
},
{
"ipa": "/sɐm⁵⁵ jɐm⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ in⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɐm⁵⁵ jɐm⁵⁵/"
}
],
"word": "心音"
}
{
"forms": [
{
"form": "心音",
"ruby": [
[
"心",
"しん"
],
[
"音",
"おん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shin'on",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しんおん"
},
"expansion": "心(しん)音(おん) • (shin'on)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese entries with topic categories using raw markup",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Pages with raw sortkeys"
],
"glosses": [
"heartbeat"
],
"links": [
[
"sound",
"sound"
],
[
"one",
"one"
],
[
"heartbeat",
"heartbeat"
]
],
"qualifier": "the sound of one's",
"raw_glosses": [
"(the sound of one's) heartbeat"
]
}
],
"word": "心音"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "ᄆᆞᅀᆞᆷ",
"tr": "mòzòm"
},
"expansion": "Middle Korean: ᄆᆞᅀᆞᆷ (mòzòm)\nEarly Modern Korean: ᄆᆞ음 (moum), ᄆᆞᄋᆞᆷ (moom)\nKorean: 마음 (ma'eum)\n→ Jeju: ᄆᆞ음 (maweum)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Middle Korean: ᄆᆞᅀᆞᆷ (mòzòm)\nEarly Modern Korean: ᄆᆞ음 (moum), ᄆᆞᄋᆞᆷ (moom)\nKorean: 마음 (ma'eum)\n→ Jeju: ᄆᆞ음 (maweum)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jje",
"2": "ᄆᆞ슴",
"3": "ᄆᆞ심"
},
"expansion": "Jeju: ᄆᆞ슴 (mawseum), ᄆᆞ심 (mawsim)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Jeju: ᄆᆞ슴 (mawseum), ᄆᆞ심 (mawsim)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "석화염교분기 / 釋華嚴敎分記"
},
"expansion": "석화염교분기 / 釋華嚴敎分記",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "oko",
"2": "心未",
"tr": "*MOSOm-oy"
},
"expansion": "心未 (*MOSOm-oy)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "This word is attested three times in Seok Hwaeomgyo Bun'gi (석화염교분기 / 釋華嚴敎分記), a Korean-language gloss from c. 960 of a seventh-century Huayan text, and seventeen times in a twelfth-century gloss of the Avatamsaka Sutra. It is also found in the first-millennium hyangga poems, both in isolation and in forms attached to a locative or genitive suffix, e.g. 心未 (*MOSOm-oy).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oko",
"2": "noun",
"tr": "*MOSOm"
},
"expansion": "心音 (*MOSOm)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Korean",
"lang_code": "oko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean links with redundant alt parameters",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Old Korean entries with incorrect language header",
"Old Korean lemmas",
"Old Korean nouns",
"Old Korean terms with quotations",
"Pages with raw sortkeys",
"ja:Medicine"
],
"examples": [
{
"english": "that the water of our minds is clear",
"ref": "c. 965, 均如 (Gyunyeo), “請佛住世歌 (Cheongbuljuse-ga)”, in 均如傳 (Gyunyeo-jeon)",
"text": "吾里心音水淸等",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"mind"
],
"links": [
[
"mind",
"mind"
]
],
"wikipedia": [
"Avatamsaka Sutra",
"Huayan",
"hyangga"
]
}
],
"word": "心音"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"心音"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "心音",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"心音"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "心音",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"心音"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "心音",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: *MOSOm",
"path": [
"心音"
],
"section": "Old Korean",
"subsection": "noun",
"title": "心音",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.