"得掂" meaning in All languages combined

See 得掂 on Wiktionary

Adjective [Chinese]

IPA: /tɐk̚⁵ tiːm²²/ [Cantonese, Sinological-IPA], /tɐk̚⁵ tiːm²²/ Chinese transliterations: dak¹ dim⁶ [Cantonese, Jyutping], dāk dihm [Cantonese, Yale], dak⁷ dim⁶ [Cantonese, Pinyin], deg¹ dim⁶ [Cantonese, Guangdong-Romanization]
Head templates: {{head|zh|adjective}} 得掂
  1. (Cantonese, chiefly in the negative or rhetoric) OK; acceptable; without problem Tags: Cantonese Categories (topical): Rhetoric

Download JSON data for 得掂 meaning in All languages combined (2.3kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "得掂",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese negative polarity items",
          "parents": [
            "Negative polarity items",
            "Terms by semantic function"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Rhetoric",
          "orig": "zh:Rhetoric",
          "parents": [
            "Language",
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You stay at home doing nothing every day and not go looking a job, this just won't do.",
          "ref": "你日日踎喺屋企無所事事,又唔去搵份工做,咁樣唔得掂㗎喎。 [Cantonese, trad.]",
          "text": "你日日踎喺屋企无所事事,又唔去揾份工做,咁样唔得掂㗎㖞。 [Cantonese, simp.]\nnei⁵ jat⁶ jat⁶ mau¹ hai² uk¹ kei² mou⁴ so² si⁶ si⁶, jau⁶ m⁴ heoi³ wan² fan⁶ gung¹ zou⁶, gam² joeng⁶⁻² m⁴ dak¹ dim⁶ gaa³ wo³. [Jyutping]",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "How can this kind of attitude be acceptable?",
          "ref": "噉嘅態度仲得掂嘅? [Cantonese, trad.]",
          "text": "噉嘅态度仲得掂嘅? [Cantonese, simp.]\ngam² ge³ taai³ dou⁶ zung⁶ dak¹ dim⁶ ge³? [Jyutping]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "OK; acceptable; without problem"
      ],
      "id": "en-得掂-zh-adj-ZMpjCDa2",
      "links": [
        [
          "rhetoric",
          "rhetoric"
        ],
        [
          "OK",
          "OK"
        ],
        [
          "acceptable",
          "acceptable"
        ],
        [
          "problem",
          "problem"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese, chiefly in the negative or rhetoric) OK; acceptable; without problem"
      ],
      "raw_tags": [
        "in the negative or rhetoric"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "dak¹ dim⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "dāk dihm"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dak⁷ dim⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "deg¹ dim⁶"
    },
    {
      "ipa": "/tɐk̚⁵ tiːm²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɐk̚⁵ tiːm²²/"
    }
  ],
  "word": "得掂"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "得掂",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese Chinese",
        "Cantonese adjectives",
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese terms with usage examples",
        "Chinese adjectives",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese negative polarity items",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "zh:Rhetoric"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You stay at home doing nothing every day and not go looking a job, this just won't do.",
          "ref": "你日日踎喺屋企無所事事,又唔去搵份工做,咁樣唔得掂㗎喎。 [Cantonese, trad.]",
          "text": "你日日踎喺屋企无所事事,又唔去揾份工做,咁样唔得掂㗎㖞。 [Cantonese, simp.]\nnei⁵ jat⁶ jat⁶ mau¹ hai² uk¹ kei² mou⁴ so² si⁶ si⁶, jau⁶ m⁴ heoi³ wan² fan⁶ gung¹ zou⁶, gam² joeng⁶⁻² m⁴ dak¹ dim⁶ gaa³ wo³. [Jyutping]",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "How can this kind of attitude be acceptable?",
          "ref": "噉嘅態度仲得掂嘅? [Cantonese, trad.]",
          "text": "噉嘅态度仲得掂嘅? [Cantonese, simp.]\ngam² ge³ taai³ dou⁶ zung⁶ dak¹ dim⁶ ge³? [Jyutping]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "OK; acceptable; without problem"
      ],
      "links": [
        [
          "rhetoric",
          "rhetoric"
        ],
        [
          "OK",
          "OK"
        ],
        [
          "acceptable",
          "acceptable"
        ],
        [
          "problem",
          "problem"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese, chiefly in the negative or rhetoric) OK; acceptable; without problem"
      ],
      "raw_tags": [
        "in the negative or rhetoric"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "dak¹ dim⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "dāk dihm"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dak⁷ dim⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "deg¹ dim⁶"
    },
    {
      "ipa": "/tɐk̚⁵ tiːm²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɐk̚⁵ tiːm²²/"
    }
  ],
  "word": "得掂"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.