See 律動 on Wiktionary
Download JSON data for 律動 meaning in All languages combined (11.5kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "律動",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to beat regularly"
],
"id": "en-律動-zh-verb-DFI0drgb",
"links": [
[
"beat",
"beat"
],
[
"regularly",
"regularly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lǜdòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄩˋ ㄉㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "leot⁶ dung⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lǜdòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lyùdòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lü⁴-tung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lyù-dùng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "liuhdonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "люйдун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ljujdun"
},
{
"ipa": "/ly⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "leuht duhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "loet⁹ dung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lêd⁶ dung⁶"
},
{
"ipa": "/lɵt̚² tʊŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ly⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/lɵt̚² tʊŋ²²/"
}
],
"word": "律動"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "律動",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rhythm (of society etc.); pace"
],
"id": "en-律動-zh-noun-axylqPuR",
"links": [
[
"rhythm",
"rhythm"
],
[
"society",
"society"
],
[
"pace",
"pace"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) rhythm (of society etc.); pace"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lǜdòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄩˋ ㄉㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "leot⁶ dung⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lǜdòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lyùdòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lü⁴-tung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lyù-dùng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "liuhdonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "люйдун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ljujdun"
},
{
"ipa": "/ly⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "leuht duhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "loet⁹ dung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lêd⁶ dung⁶"
},
{
"ipa": "/lɵt̚² tʊŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ly⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/lɵt̚² tʊŋ²²/"
}
],
"word": "律動"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zh",
"3": "律動",
"4": "",
"5": "rhythm; to beat rhythmically"
},
"expansion": "Chinese 律動／律动 (lǜdòng, “rhythm; to beat rhythmically”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Probably from written Chinese 律動／律动 (lǜdòng, “rhythm; to beat rhythmically”).\nFirst cited to a text from 1919.",
"forms": [
{
"form": "律動",
"ruby": [
[
"律",
"りつ"
],
[
"動",
"どう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ritsudō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "りつどう"
},
"expansion": "律(りつ)動(どう) • (ritsudō)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the poem's rhythm",
"roman": "shi no ritsudō",
"ruby": [
[
"詩",
"し"
],
[
"律",
"りつ"
],
[
"動",
"どう"
]
],
"text": "詩の律動"
},
{
"english": "Each person has their own distinctiveness. I am talking about a bodily rhythm. I mean there is an aspect that is something like music.",
"ref": "2018, Yūki Toshiya, Riaru nōsotchū: kansha nihyaku-nin no nama no koe [Real stroke: 200 patients in their own voices], page 39",
"roman": "Hito sorezore ni tokuchō ga aru deshō. Watashi hanasu to wa shintaiteki ritsudō desu. Sono imi de wa ongaku to nita sokumen ga arimasu.",
"ruby": [
[
"人",
"ひと"
],
[
"特",
"とく"
],
[
"徴",
"ちょう"
],
[
"私",
"わたし"
],
[
"話",
"はな"
],
[
"身",
"しん"
],
[
"体",
"たい"
],
[
"的",
"てき"
],
[
"律",
"りつ"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"意",
"い"
],
[
"味",
"み"
],
[
"音",
"おん"
],
[
"楽",
"がく"
],
[
"似",
"に"
],
[
"側",
"そく"
],
[
"面",
"めん"
]
],
"text": "人それぞれに特徴があるでしょう。私話すとは身体的律動です。その意味では音楽と似た側面があります。"
}
],
"glosses": [
"rhythm, rhythmic movement"
],
"id": "en-律動-ja-noun-Eeb75KE0",
"links": [
[
"rhythm",
"rhythm"
],
[
"rhythmic",
"rhythmic"
],
[
"movement",
"movement"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "リズム"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "りつどー"
},
{
"ipa": "[ɾʲit͡sɨᵝdo̞ː]"
}
],
"wikipedia": [
"Rhythm",
"ja:リズム"
],
"word": "律動"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zh",
"3": "律動",
"4": "",
"5": "rhythm; to beat rhythmically"
},
"expansion": "Chinese 律動／律动 (lǜdòng, “rhythm; to beat rhythmically”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Probably from written Chinese 律動／律动 (lǜdòng, “rhythm; to beat rhythmically”).\nFirst cited to a text from 1919.",
"forms": [
{
"form": "律動する",
"ruby": [
[
"律",
"りつ"
],
[
"動",
"どう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ritsudō suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "律動し",
"roman": "ritsudō shi",
"ruby": [
[
"律",
"りつ"
],
[
"動",
"どう"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "律動した",
"roman": "ritsudō shita",
"ruby": [
[
"律",
"りつ"
],
[
"動",
"どう"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "律動し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "りつどうし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ritsudō shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "律動する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "りつどうする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ritsudō suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "律動すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "りつどうすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ritsudō sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "律動せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "律動しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "りつどうせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "りつどうしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "ritsudō seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "ritsudō shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "律動される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "りつどうされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ritsudō sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "律動させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "律動さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "りつどうさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "りつどうさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ritsudō saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ritsudō sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "律動できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "りつどうできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ritsudō dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "律動しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "りつどうしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ritsudō shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "律動しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "りつどうしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ritsudō shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "律動せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "りつどうせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ritsudō sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "律動します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "りつどうします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ritsudō shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "律動した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "りつどうした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ritsudō shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "律動して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "りつどうして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ritsudō shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "律動すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "りつどうすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ritsudō sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to move rhythmically"
],
"id": "en-律動-ja-verb-4-n13c1-",
"links": [
[
"move",
"move"
],
[
"rhythmically",
"rhythmically"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "りつどー"
},
{
"ipa": "[ɾʲit͡sɨᵝdo̞ː]"
}
],
"wikipedia": [
"Rhythm",
"ja:リズム"
],
"word": "律動"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "律動",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to beat regularly"
],
"links": [
[
"beat",
"beat"
],
[
"regularly",
"regularly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lǜdòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄩˋ ㄉㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "leot⁶ dung⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lǜdòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lyùdòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lü⁴-tung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lyù-dùng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "liuhdonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "люйдун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ljujdun"
},
{
"ipa": "/ly⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "leuht duhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "loet⁹ dung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lêd⁶ dung⁶"
},
{
"ipa": "/lɵt̚² tʊŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ly⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/lɵt̚² tʊŋ²²/"
}
],
"word": "律動"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "律動",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"rhythm (of society etc.); pace"
],
"links": [
[
"rhythm",
"rhythm"
],
[
"society",
"society"
],
[
"pace",
"pace"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) rhythm (of society etc.); pace"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lǜdòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄩˋ ㄉㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "leot⁶ dung⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lǜdòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lyùdòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lü⁴-tung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lyù-dùng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "liuhdonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "люйдун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ljujdun"
},
{
"ipa": "/ly⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "leuht duhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "loet⁹ dung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lêd⁶ dung⁶"
},
{
"ipa": "/lɵt̚² tʊŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ly⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/lɵt̚² tʊŋ²²/"
}
],
"word": "律動"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms derived from Chinese",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zh",
"3": "律動",
"4": "",
"5": "rhythm; to beat rhythmically"
},
"expansion": "Chinese 律動／律动 (lǜdòng, “rhythm; to beat rhythmically”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Probably from written Chinese 律動／律动 (lǜdòng, “rhythm; to beat rhythmically”).\nFirst cited to a text from 1919.",
"forms": [
{
"form": "律動",
"ruby": [
[
"律",
"りつ"
],
[
"動",
"どう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ritsudō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "りつどう"
},
"expansion": "律(りつ)動(どう) • (ritsudō)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the poem's rhythm",
"roman": "shi no ritsudō",
"ruby": [
[
"詩",
"し"
],
[
"律",
"りつ"
],
[
"動",
"どう"
]
],
"text": "詩の律動"
},
{
"english": "Each person has their own distinctiveness. I am talking about a bodily rhythm. I mean there is an aspect that is something like music.",
"ref": "2018, Yūki Toshiya, Riaru nōsotchū: kansha nihyaku-nin no nama no koe [Real stroke: 200 patients in their own voices], page 39",
"roman": "Hito sorezore ni tokuchō ga aru deshō. Watashi hanasu to wa shintaiteki ritsudō desu. Sono imi de wa ongaku to nita sokumen ga arimasu.",
"ruby": [
[
"人",
"ひと"
],
[
"特",
"とく"
],
[
"徴",
"ちょう"
],
[
"私",
"わたし"
],
[
"話",
"はな"
],
[
"身",
"しん"
],
[
"体",
"たい"
],
[
"的",
"てき"
],
[
"律",
"りつ"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"意",
"い"
],
[
"味",
"み"
],
[
"音",
"おん"
],
[
"楽",
"がく"
],
[
"似",
"に"
],
[
"側",
"そく"
],
[
"面",
"めん"
]
],
"text": "人それぞれに特徴があるでしょう。私話すとは身体的律動です。その意味では音楽と似た側面があります。"
}
],
"glosses": [
"rhythm, rhythmic movement"
],
"links": [
[
"rhythm",
"rhythm"
],
[
"rhythmic",
"rhythmic"
],
[
"movement",
"movement"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "リズム"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "りつどー"
},
{
"ipa": "[ɾʲit͡sɨᵝdo̞ː]"
}
],
"wikipedia": [
"Rhythm",
"ja:リズム"
],
"word": "律動"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms derived from Chinese",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zh",
"3": "律動",
"4": "",
"5": "rhythm; to beat rhythmically"
},
"expansion": "Chinese 律動／律动 (lǜdòng, “rhythm; to beat rhythmically”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Probably from written Chinese 律動／律动 (lǜdòng, “rhythm; to beat rhythmically”).\nFirst cited to a text from 1919.",
"forms": [
{
"form": "律動する",
"ruby": [
[
"律",
"りつ"
],
[
"動",
"どう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ritsudō suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "律動し",
"roman": "ritsudō shi",
"ruby": [
[
"律",
"りつ"
],
[
"動",
"どう"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "律動した",
"roman": "ritsudō shita",
"ruby": [
[
"律",
"りつ"
],
[
"動",
"どう"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "律動し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "りつどうし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ritsudō shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "律動する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "りつどうする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ritsudō suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "律動すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "りつどうすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ritsudō sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "律動せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "律動しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "りつどうせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "りつどうしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "ritsudō seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "ritsudō shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "律動される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "りつどうされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ritsudō sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "律動させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "律動さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "りつどうさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "りつどうさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ritsudō saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ritsudō sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "律動できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "りつどうできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ritsudō dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "律動しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "りつどうしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ritsudō shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "律動しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "りつどうしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ritsudō shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "律動せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "りつどうせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ritsudō sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "律動します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "りつどうします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ritsudō shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "律動した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "りつどうした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ritsudō shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "律動して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "りつどうして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ritsudō shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "律動すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "りつどうすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ritsudō sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to move rhythmically"
],
"links": [
[
"move",
"move"
],
[
"rhythmically",
"rhythmically"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "りつどー"
},
{
"ipa": "[ɾʲit͡sɨᵝdo̞ː]"
}
],
"wikipedia": [
"Rhythm",
"ja:リズム"
],
"word": "律動"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.