See 往来 on Wiktionary
Download JSON data for 往来 meaning in All languages combined (9.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ōrai-mono",
"ruby": [
[
"往来物",
"おうらいもの"
]
],
"word": "往来物"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "teikin ōrai",
"ruby": [
[
"庭訓往来",
"ていきんおうらい"
]
],
"word": "庭訓往来"
}
],
"forms": [
{
"form": "往来",
"ruby": [
[
"往",
"おう"
],
[
"来",
"らい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ōrai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "おうらい"
},
"expansion": "往(おう)来(らい) • (ōrai)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 3 3 30 21 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 1 1 28 31 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 1 1 30 30 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 1 1 28 31 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "There were not even the voices of people coming and going.",
"ref": "1901, 夏目漱石, 倫敦消息",
"roman": "Ōraino hitogoe mo shinai.",
"ruby": [
[
"往来",
"おうらい"
],
[
"人声",
"ひとごえ"
]
],
"text": "往来の人声もしない。"
}
],
"glosses": [
"traffic, coming and going"
],
"id": "en-往来-ja-noun-mydza764",
"links": [
[
"traffic",
"traffic"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Then, wishing to walk alone, I went up and down a road devoid of travelers.",
"ref": "1915, 夏目漱石, 道草",
"roman": "Sōshite hito no tōranai ōrai o hitori de aruku ki de sokoirajū kakemawatta.",
"ruby": [
[
"人",
"ひと"
],
[
"通",
"とお"
],
[
"往来",
"おうらい"
],
[
"一人",
"ひとり"
],
[
"歩",
"ある"
],
[
"気",
"き"
],
[
"中馳",
"じゅうか"
],
[
"廻",
"まわ"
]
],
"text": "そうして人の通らない往来を一人で歩く気でそこいら中馳け廻った。"
}
],
"glosses": [
"road"
],
"id": "en-往来-ja-noun-NiooSVLT",
"links": [
[
"road",
"road"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The government of China also opposes Taiwan's association with the government of any other country.",
"roman": "Chūgoku seifu wa, Taiwan to ikanaru kuni no seifu to no ōrai ni mo hantai suru.",
"ruby": [
[
"中国",
"ちゅうごく"
],
[
"政府",
"せいふ"
],
[
"台湾",
"たいわん"
],
[
"国",
"くに"
],
[
"政府",
"せいふ"
],
[
"往来",
"おうらい"
],
[
"反対",
"はんたい"
]
],
"text": "中国政府は、台湾といかなる国の政府との往来にも反対する。"
}
],
"glosses": [
"association"
],
"id": "en-往来-ja-noun-C1FJE3if",
"links": [
[
"association",
"association"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 3 3 30 21 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 1 1 28 31 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 1 1 30 30 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 1 1 28 31 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 100 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Education",
"orig": "ja:Education",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"(pre-modern) textbook"
],
"id": "en-往来-ja-noun-mn0fcvpo",
"links": [
[
"textbook",
"textbook"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) (pre-modern) textbook"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "往来"
}
{
"forms": [
{
"form": "往来する",
"ruby": [
[
"往",
"おう"
],
[
"来",
"らい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ōrai suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "往来し",
"roman": "ōrai shi",
"ruby": [
[
"往",
"おう"
],
[
"来",
"らい"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "往来した",
"roman": "ōrai shita",
"ruby": [
[
"往",
"おう"
],
[
"来",
"らい"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "往来し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "おうらいし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ōrai shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "往来する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "おうらいする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ōrai suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "往来すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "おうらいすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ōrai sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "往来せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "往来しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "おうらいせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "おうらいしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "ōrai seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "ōrai shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "往来される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "おうらいされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ōrai sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "往来させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "往来さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "おうらいさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "おうらいさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ōrai saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ōrai sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "往来できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "おうらいできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ōrai dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "往来しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "おうらいしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ōrai shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "往来しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "おうらいしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ōrai shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "往来せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "おうらいせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ōrai sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "往来します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "おうらいします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ōrai shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "往来した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "おうらいした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ōrai shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "往来して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "おうらいして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ōrai shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "往来すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "おうらいすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ōrai sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 3 3 30 21 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 1 1 28 31 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 1 1 30 30 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 1 1 28 31 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"come and go"
],
"id": "en-往来-ja-verb-DefH0RtM",
"links": [
[
"come",
"come"
],
[
"go",
"go"
]
]
},
{
"glosses": [
"associate"
],
"id": "en-往来-ja-verb-F4tuBhoE",
"links": [
[
"associate",
"associate"
]
]
}
],
"word": "往来"
}
{
"categories": [
"ja:Education"
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"往來"
],
"word": "往来"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese verbs",
"ja:Education"
],
"derived": [
{
"roman": "ōrai-mono",
"ruby": [
[
"往来物",
"おうらいもの"
]
],
"word": "往来物"
},
{
"roman": "teikin ōrai",
"ruby": [
[
"庭訓往来",
"ていきんおうらい"
]
],
"word": "庭訓往来"
}
],
"forms": [
{
"form": "往来",
"ruby": [
[
"往",
"おう"
],
[
"来",
"らい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ōrai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "おうらい"
},
"expansion": "往(おう)来(らい) • (ōrai)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "There were not even the voices of people coming and going.",
"ref": "1901, 夏目漱石, 倫敦消息",
"roman": "Ōraino hitogoe mo shinai.",
"ruby": [
[
"往来",
"おうらい"
],
[
"人声",
"ひとごえ"
]
],
"text": "往来の人声もしない。"
}
],
"glosses": [
"traffic, coming and going"
],
"links": [
[
"traffic",
"traffic"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Then, wishing to walk alone, I went up and down a road devoid of travelers.",
"ref": "1915, 夏目漱石, 道草",
"roman": "Sōshite hito no tōranai ōrai o hitori de aruku ki de sokoirajū kakemawatta.",
"ruby": [
[
"人",
"ひと"
],
[
"通",
"とお"
],
[
"往来",
"おうらい"
],
[
"一人",
"ひとり"
],
[
"歩",
"ある"
],
[
"気",
"き"
],
[
"中馳",
"じゅうか"
],
[
"廻",
"まわ"
]
],
"text": "そうして人の通らない往来を一人で歩く気でそこいら中馳け廻った。"
}
],
"glosses": [
"road"
],
"links": [
[
"road",
"road"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The government of China also opposes Taiwan's association with the government of any other country.",
"roman": "Chūgoku seifu wa, Taiwan to ikanaru kuni no seifu to no ōrai ni mo hantai suru.",
"ruby": [
[
"中国",
"ちゅうごく"
],
[
"政府",
"せいふ"
],
[
"台湾",
"たいわん"
],
[
"国",
"くに"
],
[
"政府",
"せいふ"
],
[
"往来",
"おうらい"
],
[
"反対",
"はんたい"
]
],
"text": "中国政府は、台湾といかなる国の政府との往来にも反対する。"
}
],
"glosses": [
"association"
],
"links": [
[
"association",
"association"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with historical senses"
],
"glosses": [
"(pre-modern) textbook"
],
"links": [
[
"textbook",
"textbook"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) (pre-modern) textbook"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "往来"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese verbs",
"ja:Education"
],
"forms": [
{
"form": "往来する",
"ruby": [
[
"往",
"おう"
],
[
"来",
"らい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ōrai suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "往来し",
"roman": "ōrai shi",
"ruby": [
[
"往",
"おう"
],
[
"来",
"らい"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "往来した",
"roman": "ōrai shita",
"ruby": [
[
"往",
"おう"
],
[
"来",
"らい"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "往来し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "おうらいし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ōrai shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "往来する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "おうらいする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ōrai suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "往来すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "おうらいすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ōrai sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "往来せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "往来しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "おうらいせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "おうらいしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "ōrai seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "ōrai shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "往来される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "おうらいされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ōrai sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "往来させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "往来さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "おうらいさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "おうらいさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ōrai saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ōrai sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "往来できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "おうらいできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ōrai dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "往来しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "おうらいしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ōrai shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "往来しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "おうらいしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ōrai shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "往来せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "おうらいせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ōrai sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "往来します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "おうらいします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ōrai shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "往来した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "おうらいした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ōrai shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "往来して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "おうらいして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ōrai shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "往来すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "おうらいすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ōrai sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"come and go"
],
"links": [
[
"come",
"come"
],
[
"go",
"go"
]
]
},
{
"glosses": [
"associate"
],
"links": [
[
"associate",
"associate"
]
]
}
],
"word": "往来"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.