See 弓箭 on Wiktionary
Download JSON data for 弓箭 meaning in All languages combined (6.6kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "弓箭"
},
"expansion": "弓箭",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "弓箭",
"2": "きゅうせん",
"gloss": ""
},
"expansion": "弓箭(きゅうせん) (kyūsen)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "궁전(弓箭)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 궁전(弓箭) (gungjeon)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "弓箭",
"2": "きゅうせん",
"3": "궁전",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "弓箭",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "弓箭",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "弓箭",
"v": "弓箭",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (弓箭):\n* → Japanese: 弓箭(きゅうせん) (kyūsen)\n* → Korean: 궁전(弓箭) (gungjeon)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "きゅうせん",
"3": "궁전"
},
"expansion": "Sino-Xenic (弓箭):\n* → Japanese: 弓箭(きゅうせん) (kyūsen)\n* → Korean: 궁전(弓箭) (gungjeon)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (弓箭):\n* → Japanese: 弓箭(きゅうせん) (kyūsen)\n* → Korean: 궁전(弓箭) (gungjeon)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "弓箭",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 副",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "gōngjiànshǒu",
"word": "弓箭手"
},
{
"roman": "gōngjiànbù",
"word": "弓箭步"
},
{
"roman": "kāigōng méiyǒu huítóu jiàn",
"word": "開弓沒有回頭箭"
},
{
"roman": "kāigōng méiyǒu huítóu jiàn",
"word": "开弓没有回头箭"
}
],
"examples": [
{
"english": "The soldiers, too, go naked and barefoot. In their right hand they carry a lance, and in their left hand a shield. They have nothing that could be called bows and arrows, trebuchets, body armor, helmets, or the like.",
"ref": "軍馬亦是裸體跣足，右手執摽槍，左手執戰牌，别無所謂弓箭、砲石、甲胄之屬。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "军马亦是裸体跣足，右手执摽枪，左手执战牌，别无所谓弓箭、炮石、甲胄之属。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: c. 1300, 周達觀 / 周达观 (Zhou Daguan), 《真臘風土記 / 真腊风土记》 (The Customs of Cambodia), translation by Peter Harris\nJūnmǎ yì shì luǒtǐ xiǎnzú, yòushǒu zhí biào qiāng, zuǒshǒu zhí zhàn pái, bié wú suǒwèi gōngjiàn, pàoshí, jiǎzhòu zhī shǔ. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bow and arrow (Classifier: 副 m)"
],
"id": "en-弓箭-zh-noun-tn-H0rWq",
"links": [
[
"bow and arrow",
"bow and arrow"
],
[
"副",
"副#Chinese"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "弓矢"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "gōngjiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "гунҗян"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gunži͡an"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gung¹ zin³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiûng-chien"
},
{
"zh-pron": "keng-chìⁿ"
},
{
"zh-pron": "kiong-chìⁿ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "gōngjiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "gongjiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "kung¹-chien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "gūng-jyàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "gongjiann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "гунцзянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "gunczjanʹ"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/kuŋ²⁴ t͡ɕiæ̃⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gūng jin"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gung¹ dzin³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gung¹ jin³"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ t͡siːn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiûng-chien"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "giung´ jien"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "giung¹ jian⁴"
},
{
"ipa": "/ki̯uŋ²⁴⁻¹¹ t͡si̯en⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "keng-chìⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "king-tsìnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kengcvix"
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻²² t͡sĩ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡sĩ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡sĩ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiong-chìⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiong-tsìnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiongcvix"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sĩ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kiɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sĩ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kuŋ²⁴ t͡ɕiæ̃⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ t͡siːn³³/"
},
{
"ipa": "/ki̯uŋ²⁴⁻¹¹ t͡si̯en⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻²² t͡sĩ²¹/"
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡sĩ¹¹/"
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡sĩ²¹/"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sĩ¹¹/"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sĩ²¹/"
}
],
"word": "弓箭"
}
{
"derived": [
{
"roman": "gōngjiànshǒu",
"word": "弓箭手"
},
{
"roman": "gōngjiànbù",
"word": "弓箭步"
},
{
"roman": "kāigōng méiyǒu huítóu jiàn",
"word": "開弓沒有回頭箭"
},
{
"roman": "kāigōng méiyǒu huítóu jiàn",
"word": "开弓没有回头箭"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "弓箭"
},
"expansion": "弓箭",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "弓箭",
"2": "きゅうせん",
"gloss": ""
},
"expansion": "弓箭(きゅうせん) (kyūsen)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "궁전(弓箭)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 궁전(弓箭) (gungjeon)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "弓箭",
"2": "きゅうせん",
"3": "궁전",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "弓箭",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "弓箭",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "弓箭",
"v": "弓箭",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (弓箭):\n* → Japanese: 弓箭(きゅうせん) (kyūsen)\n* → Korean: 궁전(弓箭) (gungjeon)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "きゅうせん",
"3": "궁전"
},
"expansion": "Sino-Xenic (弓箭):\n* → Japanese: 弓箭(きゅうせん) (kyūsen)\n* → Korean: 궁전(弓箭) (gungjeon)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (弓箭):\n* → Japanese: 弓箭(きゅうせん) (kyūsen)\n* → Korean: 궁전(弓箭) (gungjeon)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "弓箭",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese nouns",
"Chinese nouns classified by 副",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Dungan lemmas",
"Dungan nouns",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with homophones"
],
"examples": [
{
"english": "The soldiers, too, go naked and barefoot. In their right hand they carry a lance, and in their left hand a shield. They have nothing that could be called bows and arrows, trebuchets, body armor, helmets, or the like.",
"ref": "軍馬亦是裸體跣足，右手執摽槍，左手執戰牌，别無所謂弓箭、砲石、甲胄之屬。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "军马亦是裸体跣足，右手执摽枪，左手执战牌，别无所谓弓箭、炮石、甲胄之属。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: c. 1300, 周達觀 / 周达观 (Zhou Daguan), 《真臘風土記 / 真腊风土记》 (The Customs of Cambodia), translation by Peter Harris\nJūnmǎ yì shì luǒtǐ xiǎnzú, yòushǒu zhí biào qiāng, zuǒshǒu zhí zhàn pái, bié wú suǒwèi gōngjiàn, pàoshí, jiǎzhòu zhī shǔ. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bow and arrow (Classifier: 副 m)"
],
"links": [
[
"bow and arrow",
"bow and arrow"
],
[
"副",
"副#Chinese"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "弓矢"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "gōngjiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "гунҗян"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gunži͡an"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gung¹ zin³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiûng-chien"
},
{
"zh-pron": "keng-chìⁿ"
},
{
"zh-pron": "kiong-chìⁿ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "gōngjiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "gongjiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "kung¹-chien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "gūng-jyàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "gongjiann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "гунцзянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "gunczjanʹ"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/kuŋ²⁴ t͡ɕiæ̃⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gūng jin"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gung¹ dzin³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gung¹ jin³"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ t͡siːn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiûng-chien"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "giung´ jien"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "giung¹ jian⁴"
},
{
"ipa": "/ki̯uŋ²⁴⁻¹¹ t͡si̯en⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "keng-chìⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "king-tsìnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kengcvix"
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻²² t͡sĩ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡sĩ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡sĩ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiong-chìⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiong-tsìnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiongcvix"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sĩ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kiɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sĩ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kuŋ²⁴ t͡ɕiæ̃⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ t͡siːn³³/"
},
{
"ipa": "/ki̯uŋ²⁴⁻¹¹ t͡si̯en⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻²² t͡sĩ²¹/"
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡sĩ¹¹/"
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡sĩ²¹/"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sĩ¹¹/"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sĩ²¹/"
}
],
"word": "弓箭"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"弓箭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "弓箭",
"trace": "started on line 23, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"弓箭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "弓箭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"弓箭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "弓箭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"弓箭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "弓箭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"弓箭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "弓箭",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-15 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (8203a16 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.