See 弁天 on Wiktionary
Download JSON data for 弁天 meaning in All languages combined (3.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Benten-shima",
"word": "弁天島"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "several islands in Japan associated with the goddess Benzaiten"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Benten-san",
"word": "弁天山"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "several mountains in Japan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "弁財天"
},
"expansion": "弁財天",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "弁財天",
"2": "",
"3": ""
},
"expansion": "弁財天",
"name": "ja-l/helper"
},
{
"args": {
"1": "弁財天"
},
"expansion": "弁財天",
"name": "ja-l"
},
{
"args": {
"1": "弁%才%天",
"2": "^べん%ざい%てん"
},
"expansion": "弁(べん)才(ざい)天(てん) (Benzaiten)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Shortened from 弁財天 / 弁(べん)才(ざい)天(てん) (Benzaiten).",
"forms": [
{
"form": "弁天",
"ruby": [
[
"弁",
"べん"
],
[
"天",
"てん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Benten",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "べんてん"
},
"expansion": "弁(べん)天(てん) • (Benten)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Buddhism",
"orig": "ja:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Shinto",
"orig": "ja:Shinto",
"parents": [
"Japan",
"Religion",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "In the center of a long, narrow park extending east to west there is a pond with a fountain dedicated to Lady Benten.",
"ref": "2007, Shin'ichirō Namiki, Shōwa no toshi densetsu [Shōwa era urban legends], page 39",
"roman": "Tōzai ni hosonagaku hirogaru kōen no chūō ni wa funsui no aru ike ga atte, Benten-sama ga matsurareteiru.",
"ruby": [
[
"東",
"とう"
],
[
"西",
"ざい"
],
[
"細",
"ほそ"
],
[
"長",
"なが"
],
[
"広",
"ひろ"
],
[
"公",
"こう"
],
[
"園",
"えん"
],
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"央",
"おう"
],
[
"噴",
"ふん"
],
[
"水",
"すい"
],
[
"池",
"いけ"
],
[
"弁",
"べん"
],
[
"天",
"てん"
],
[
"様",
"さま"
]
],
"text": "東西に細長く広がる公園の中央には噴水のある池があって、弁天様がまつられている。"
}
],
"glosses": [
"Benzaiten, goddess of knowledge and art"
],
"id": "en-弁天-ja-name-MS1mZKq0",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"Shinto",
"Shinto"
],
[
"Benzaiten",
"Benzaiten"
],
[
"goddess",
"goddess"
],
[
"knowledge",
"knowledge"
],
[
"art",
"art"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism, Shinto) Benzaiten, goddess of knowledge and art"
],
"synonyms": [
{
"word": "弁才天"
}
],
"topics": [
"Buddhism",
"Shinto",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"any of several places in Japan associated with or named for the goddess"
],
"id": "en-弁天-ja-name-j9Rle4mf",
"links": [
[
"Japan",
"Japan"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bẽ̞ntẽ̞ɴ]"
}
],
"wikipedia": [
"Benzaiten",
"ja:弁天"
],
"word": "弁天"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"derived": [
{
"roman": "Benten-shima",
"word": "弁天島"
},
{
"word": "several islands in Japan associated with the goddess Benzaiten"
},
{
"roman": "Benten-san",
"word": "弁天山"
},
{
"word": "several mountains in Japan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "弁財天"
},
"expansion": "弁財天",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "弁財天",
"2": "",
"3": ""
},
"expansion": "弁財天",
"name": "ja-l/helper"
},
{
"args": {
"1": "弁財天"
},
"expansion": "弁財天",
"name": "ja-l"
},
{
"args": {
"1": "弁%才%天",
"2": "^べん%ざい%てん"
},
"expansion": "弁(べん)才(ざい)天(てん) (Benzaiten)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Shortened from 弁財天 / 弁(べん)才(ざい)天(てん) (Benzaiten).",
"forms": [
{
"form": "弁天",
"ruby": [
[
"弁",
"べん"
],
[
"天",
"てん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Benten",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "べんてん"
},
"expansion": "弁(べん)天(てん) • (Benten)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples",
"ja:Buddhism",
"ja:Shinto"
],
"examples": [
{
"english": "In the center of a long, narrow park extending east to west there is a pond with a fountain dedicated to Lady Benten.",
"ref": "2007, Shin'ichirō Namiki, Shōwa no toshi densetsu [Shōwa era urban legends], page 39",
"roman": "Tōzai ni hosonagaku hirogaru kōen no chūō ni wa funsui no aru ike ga atte, Benten-sama ga matsurareteiru.",
"ruby": [
[
"東",
"とう"
],
[
"西",
"ざい"
],
[
"細",
"ほそ"
],
[
"長",
"なが"
],
[
"広",
"ひろ"
],
[
"公",
"こう"
],
[
"園",
"えん"
],
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"央",
"おう"
],
[
"噴",
"ふん"
],
[
"水",
"すい"
],
[
"池",
"いけ"
],
[
"弁",
"べん"
],
[
"天",
"てん"
],
[
"様",
"さま"
]
],
"text": "東西に細長く広がる公園の中央には噴水のある池があって、弁天様がまつられている。"
}
],
"glosses": [
"Benzaiten, goddess of knowledge and art"
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"Shinto",
"Shinto"
],
[
"Benzaiten",
"Benzaiten"
],
[
"goddess",
"goddess"
],
[
"knowledge",
"knowledge"
],
[
"art",
"art"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism, Shinto) Benzaiten, goddess of knowledge and art"
],
"synonyms": [
{
"word": "弁才天"
}
],
"topics": [
"Buddhism",
"Shinto",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"any of several places in Japan associated with or named for the goddess"
],
"links": [
[
"Japan",
"Japan"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bẽ̞ntẽ̞ɴ]"
}
],
"wikipedia": [
"Benzaiten",
"ja:弁天"
],
"word": "弁天"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.