"庇護" meaning in All languages combined

See 庇護 on Wiktionary

Proper name [Chinese]

IPA: /pi⁵¹⁻⁵³ xu⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /pʰi⁵¹⁻⁵³ xu⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /pei̯³³ wuː²²/ [Cantonese, Sinological-IPA], /pi⁵⁵ fu⁵⁵/ [Hakka, Meinong, Miaoli, Sinological-IPA, Sixian], /pi²¹⁻⁵³ hɔ²²/ [Hokkien, Xiamen], /pi⁴¹⁻⁵⁵⁴ hɔ⁴¹/ [Hokkien, Quanzhou], /pi²¹⁻⁵³ hɔ²²/ [Hokkien, Zhangzhou], /pi¹¹⁻⁵³ hɔ³³/ [Hokkien, Taipei], /pi²¹⁻⁴¹ hɔ³³/ [Hokkien, Kaohsiung], /pi⁵¹⁻⁵³ xu⁵¹/, /pʰi⁵¹⁻⁵³ xu⁵¹/, /pei̯³³ wuː²²/, /pi⁵⁵ fu⁵⁵/, /pi²¹⁻⁵³ hɔ²²/, /pi⁴¹⁻⁵⁵⁴ hɔ⁴¹/, /pi²¹⁻⁵³ hɔ²²/, /pi¹¹⁻⁵³ hɔ³³/, /pi²¹⁻⁴¹ hɔ³³/ Chinese transliterations: bìhù [Mandarin, Pinyin], pìhù [Mandarin, Pinyin], ㄅㄧˋ ㄏㄨˋ [Mandarin, bopomofo], ㄆㄧˋ ㄏㄨˋ [Mandarin, bopomofo], bei³ wu⁶ [Cantonese, Jyutping], pi-fu [Hakka, Phak-fa-su, Sixian], pì-hō͘, bìhù [Hanyu-Pinyin, Mandarin], bìhù [Mandarin, Tongyong-Pinyin], pi⁴-hu⁴ [Mandarin, Wade-Giles], bì-hù [Mandarin, Yale], bihhuh [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], биху [Mandarin, Palladius], bixu [Mandarin, Palladius], pìhù [Hanyu-Pinyin, Mandarin], pìhù [Mandarin, Tongyong-Pinyin], pʻi⁴-hu⁴ [Mandarin, Wade-Giles], pì-hù [Mandarin, Yale], pihhuh [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], пиху [Mandarin, Palladius], pixu [Mandarin, Palladius], bei wuh [Cantonese, Yale], bei³ wu⁶ [Cantonese, Pinyin], béi³ wu⁶ [Cantonese, Guangdong-Romanization], pi-fu [Hakka, Meinong, Miaoli, Phak-fa-su, Sixian], bi fu [Hakka, Hakka-Romanization-System, Meinong, Miaoli, Sixian], bi⁴ fu⁴ [Hagfa-Pinyim, Hakka, Meinong, Miaoli, Sixian], pì-hō͘ [Hokkien, POJ], pì-hōo [Hokkien, Tai-lo], pie'ho [Hokkien, Phofsit-Daibuun]
Etymology: Phono-semantic matching of Italian Pio. Etymology templates: {{psm|zh|it|Pio}} Phono-semantic matching of Italian Pio Head templates: {{head|zh|proper noun}} 庇護
  1. (Catholicism) Pius Categories (topical): Catholicism
    Sense id: en-庇護-zh-name-R7kNV2mT Topics: Catholicism, Christianity
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb [Chinese]

IPA: /pi⁵¹⁻⁵³ xu⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /pʰi⁵¹⁻⁵³ xu⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /pei̯³³ wuː²²/ [Cantonese, Sinological-IPA], /pi⁵⁵ fu⁵⁵/ [Hakka, Meinong, Miaoli, Sinological-IPA, Sixian], /pi²¹⁻⁵³ hɔ²²/ [Hokkien, Xiamen], /pi⁴¹⁻⁵⁵⁴ hɔ⁴¹/ [Hokkien, Quanzhou], /pi²¹⁻⁵³ hɔ²²/ [Hokkien, Zhangzhou], /pi¹¹⁻⁵³ hɔ³³/ [Hokkien, Taipei], /pi²¹⁻⁴¹ hɔ³³/ [Hokkien, Kaohsiung], /pi⁵¹⁻⁵³ xu⁵¹/, /pʰi⁵¹⁻⁵³ xu⁵¹/, /pei̯³³ wuː²²/, /pi⁵⁵ fu⁵⁵/, /pi²¹⁻⁵³ hɔ²²/, /pi⁴¹⁻⁵⁵⁴ hɔ⁴¹/, /pi²¹⁻⁵³ hɔ²²/, /pi¹¹⁻⁵³ hɔ³³/, /pi²¹⁻⁴¹ hɔ³³/ Chinese transliterations: bìhù [Mandarin, Pinyin], pìhù [Mandarin, Pinyin], ㄅㄧˋ ㄏㄨˋ [Mandarin, bopomofo], ㄆㄧˋ ㄏㄨˋ [Mandarin, bopomofo], bei³ wu⁶ [Cantonese, Jyutping], pi-fu [Hakka, Phak-fa-su, Sixian], pì-hō͘, bìhù [Hanyu-Pinyin, Mandarin], bìhù [Mandarin, Tongyong-Pinyin], pi⁴-hu⁴ [Mandarin, Wade-Giles], bì-hù [Mandarin, Yale], bihhuh [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], биху [Mandarin, Palladius], bixu [Mandarin, Palladius], pìhù [Hanyu-Pinyin, Mandarin], pìhù [Mandarin, Tongyong-Pinyin], pʻi⁴-hu⁴ [Mandarin, Wade-Giles], pì-hù [Mandarin, Yale], pihhuh [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], пиху [Mandarin, Palladius], pixu [Mandarin, Palladius], bei wuh [Cantonese, Yale], bei³ wu⁶ [Cantonese, Pinyin], béi³ wu⁶ [Cantonese, Guangdong-Romanization], pi-fu [Hakka, Meinong, Miaoli, Phak-fa-su, Sixian], bi fu [Hakka, Hakka-Romanization-System, Meinong, Miaoli, Sixian], bi⁴ fu⁴ [Hagfa-Pinyim, Hakka, Meinong, Miaoli, Sixian], pì-hō͘ [Hokkien, POJ], pì-hōo [Hokkien, Tai-lo], pie'ho [Hokkien, Phofsit-Daibuun]
Head templates: {{zh-verb}} 庇護
  1. to shelter; to put under protection; to provide asylum; to give refuge Synonyms: 袒護/袒护 (tǎnhù), 袒護 (tǎnhù), 袒护 (tǎnhù) Derived forms: 外交庇護, 外交庇护, 尋求庇護者 (xúnqiú bìhùzhě), 寻求庇护者 (xúnqiú bìhùzhě), 庇護所, 庇护所, 庇護權, 庇护权, 政治庇護 (zhèngzhì bìhù), 政治庇护 (zhèngzhì bìhù)
    Sense id: en-庇護-zh-verb-jRThRKjY Categories (other): Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 42 58
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun [Japanese]

Forms: 庇護 [canonical] (ruby: (), ()), higo [romanization]
Head templates: {{ja-noun|ひご}} 庇(ひ)護(ご) • (higo)
  1. protection
    Sense id: en-庇護-ja-noun-Qzw1B8Ny

Verb [Japanese]

Forms: 庇護する [canonical] (ruby: (), ()), higo suru [romanization], 庇護し [stem] (ruby: (), ()), 庇護した [past] (ruby: (), ()), no-table-tags [table-tags], 庇護し [error-unrecognized-form], ひごし [error-unrecognized-form], higo shi [error-unrecognized-form], 庇護する [error-unrecognized-form], ひごする [error-unrecognized-form], higo suru [error-unrecognized-form], 庇護すれ [error-unrecognized-form], ひごすれ [error-unrecognized-form], higo sure [error-unrecognized-form], 庇護せよ [error-unrecognized-form, imperative, literary], 庇護しろ [colloquial, error-unrecognized-form, imperative], ひごせよ [error-unrecognized-form, imperative, literary], ひごしろ [colloquial, error-unrecognized-form, imperative], higo seyo [error-unrecognized-form, imperative, literary], higo shiro [colloquial, error-unrecognized-form, imperative], 庇護される [passive], ひごされる [passive], higo sareru [passive], 庇護させる [causative], 庇護さす [causative], ひごさせる [causative], ひごさす [causative], higo saseru [causative], higo sasu [causative], 庇護できる [potential], ひごできる [potential], higo dekiru [potential], 庇護しよう [volitional], ひごしよう [volitional], higo shiyō [volitional], 庇護しない [negative], ひごしない [negative], higo shinai [negative], 庇護せず [continuative, negative], ひごせず [continuative, negative], higo sezu [continuative, negative], 庇護します [formal], ひごします [formal], higo shimasu [formal], 庇護した [perfective], ひごした [perfective], higo shita [perfective], 庇護して [conjunctive], ひごして [conjunctive], higo shite [conjunctive], 庇護すれば [conditional, hypothetical], ひごすれば [conditional, hypothetical], higo sureba [conditional, hypothetical]
  1. to give sanctuary to, to give shelter to
    Sense id: en-庇護-ja-verb-e2I~9APE Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with non-redundant manual transliterations, Japanese terms with redundant sortkeys, Japanese verbs without transitivity Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 20 80 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 8 92 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant manual transliterations: 7 93 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 8 92 Disambiguation of Japanese verbs without transitivity: 16 84

Download JSON data for 庇護 meaning in All languages combined (15.3kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 0,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zh",
            "2": "庇護"
          },
          "expansion": "庇護",
          "name": "lang"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Japanese:",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "庇護",
            "2": "ひご",
            "gloss": ""
          },
          "expansion": "庇護(ひご) (higo)",
          "name": "ja-r"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "비호(庇護)",
            "3": "",
            "4": "",
            "5": "",
            "bor": "1",
            "t": "",
            "t2": "",
            "t3": "",
            "t4": ""
          },
          "expansion": "→ Korean: 비호(庇護) (biho)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "庇護",
            "2": "ひご",
            "3": "비호",
            "4": "",
            "5": "",
            "6": "",
            "h": "庇護",
            "j2": "",
            "j2t": "",
            "j3": "",
            "j3t": "",
            "j4": "",
            "j4t": "",
            "jdesc": "",
            "jje2": "",
            "jje2t": "",
            "jje3": "",
            "jje3t": "",
            "jje4": "",
            "jje4t": "",
            "jjedesc": "",
            "jjet": "",
            "jt": "",
            "k2": "",
            "k2t": "",
            "k3": "",
            "k3t": "",
            "k4": "",
            "k4t": "",
            "kdesc": "",
            "kt": "",
            "o": "庇護",
            "o2": "",
            "o2t": "",
            "o3": "",
            "o3t": "",
            "o4": "",
            "o4t": "",
            "odesc": "",
            "ot": "",
            "s": "庇護",
            "v": "庇護",
            "v2": "",
            "v2t": "",
            "v3": "",
            "v3t": "",
            "v4": "",
            "v4t": "",
            "vdesc": "",
            "vt": ""
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (庇護):\n* → Japanese: 庇護(ひご) (higo)\n* → Korean: 비호(庇護) (biho)",
          "name": "CJKV/code"
        },
        {
          "args": {
            "1": "",
            "2": "ひご",
            "3": "비호"
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (庇護):\n* → Japanese: 庇護(ひご) (higo)\n* → Korean: 비호(庇護) (biho)",
          "name": "CJKV"
        }
      ],
      "text": "Sino-Xenic (庇護):\n* → Japanese: 庇護(ひご) (higo)\n* → Korean: 비호(庇護) (biho)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "庇護",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "外交庇護"
        },
        {
          "word": "外交庇护"
        },
        {
          "roman": "xúnqiú bìhùzhě",
          "word": "尋求庇護者"
        },
        {
          "roman": "xúnqiú bìhùzhě",
          "word": "寻求庇护者"
        },
        {
          "word": "庇護所"
        },
        {
          "word": "庇护所"
        },
        {
          "word": "庇護權"
        },
        {
          "word": "庇护权"
        },
        {
          "roman": "zhèngzhì bìhù",
          "word": "政治庇護"
        },
        {
          "roman": "zhèngzhì bìhù",
          "word": "政治庇护"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to seek shelter",
          "roman": "xúnqiú bìhù",
          "text": "尋求庇護/寻求庇护",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to shelter; to put under protection; to provide asylum; to give refuge"
      ],
      "id": "en-庇護-zh-verb-jRThRKjY",
      "links": [
        [
          "shelter",
          "shelter"
        ],
        [
          "protection",
          "protection"
        ],
        [
          "provide",
          "provide"
        ],
        [
          "asylum",
          "asylum"
        ],
        [
          "refuge",
          "refuge"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "tǎnhù",
          "word": "袒護/袒护"
        },
        {
          "roman": "tǎnhù",
          "word": "袒護"
        },
        {
          "roman": "tǎnhù",
          "word": "袒护"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "bìhù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "pìhù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄅㄧˋ ㄏㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄆㄧˋ ㄏㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "bei³ wu⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "pi-fu"
    },
    {
      "zh-pron": "pì-hō͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "bìhù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "bìhù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "pi⁴-hu⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "bì-hù"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "bihhuh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "биху"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "bixu"
    },
    {
      "ipa": "/pi⁵¹⁻⁵³ xu⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "pìhù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "pìhù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "pʻi⁴-hu⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "pì-hù"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "pihhuh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "пиху"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "pixu"
    },
    {
      "ipa": "/pʰi⁵¹⁻⁵³ xu⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "bei wuh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "bei³ wu⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "béi³ wu⁶"
    },
    {
      "ipa": "/pei̯³³ wuː²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "pi-fu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "bi fu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "bi⁴ fu⁴"
    },
    {
      "ipa": "/pi⁵⁵ fu⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "pì-hō͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "pì-hōo"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "pie'ho"
    },
    {
      "ipa": "/pi²¹⁻⁵³ hɔ²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pi⁴¹⁻⁵⁵⁴ hɔ⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pi²¹⁻⁵³ hɔ²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pi¹¹⁻⁵³ hɔ³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pi²¹⁻⁴¹ hɔ³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pi⁵¹⁻⁵³ xu⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/pʰi⁵¹⁻⁵³ xu⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/pei̯³³ wuː²²/"
    },
    {
      "ipa": "/pi⁵⁵ fu⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/pi²¹⁻⁵³ hɔ²²/"
    },
    {
      "ipa": "/pi⁴¹⁻⁵⁵⁴ hɔ⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/pi²¹⁻⁵³ hɔ²²/"
    },
    {
      "ipa": "/pi¹¹⁻⁵³ hɔ³³/"
    },
    {
      "ipa": "/pi²¹⁻⁴¹ hɔ³³/"
    }
  ],
  "word": "庇護"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "it",
        "3": "Pio"
      },
      "expansion": "Phono-semantic matching of Italian Pio",
      "name": "psm"
    }
  ],
  "etymology_text": "Phono-semantic matching of Italian Pio.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "庇護",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Catholicism",
          "orig": "zh:Catholicism",
          "parents": [
            "Christianity",
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pius"
      ],
      "id": "en-庇護-zh-name-R7kNV2mT",
      "links": [
        [
          "Catholicism",
          "Catholicism"
        ],
        [
          "Pius",
          "Pius"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Catholicism) Pius"
      ],
      "topics": [
        "Catholicism",
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "bìhù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "pìhù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄅㄧˋ ㄏㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄆㄧˋ ㄏㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "bei³ wu⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "pi-fu"
    },
    {
      "zh-pron": "pì-hō͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "bìhù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "bìhù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "pi⁴-hu⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "bì-hù"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "bihhuh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "биху"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "bixu"
    },
    {
      "ipa": "/pi⁵¹⁻⁵³ xu⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "pìhù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "pìhù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "pʻi⁴-hu⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "pì-hù"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "pihhuh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "пиху"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "pixu"
    },
    {
      "ipa": "/pʰi⁵¹⁻⁵³ xu⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "bei wuh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "bei³ wu⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "béi³ wu⁶"
    },
    {
      "ipa": "/pei̯³³ wuː²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "pi-fu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "bi fu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "bi⁴ fu⁴"
    },
    {
      "ipa": "/pi⁵⁵ fu⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "pì-hō͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "pì-hōo"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "pie'ho"
    },
    {
      "ipa": "/pi²¹⁻⁵³ hɔ²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pi⁴¹⁻⁵⁵⁴ hɔ⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pi²¹⁻⁵³ hɔ²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pi¹¹⁻⁵³ hɔ³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pi²¹⁻⁴¹ hɔ³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pi⁵¹⁻⁵³ xu⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/pʰi⁵¹⁻⁵³ xu⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/pei̯³³ wuː²²/"
    },
    {
      "ipa": "/pi⁵⁵ fu⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/pi²¹⁻⁵³ hɔ²²/"
    },
    {
      "ipa": "/pi⁴¹⁻⁵⁵⁴ hɔ⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/pi²¹⁻⁵³ hɔ²²/"
    },
    {
      "ipa": "/pi¹¹⁻⁵³ hɔ³³/"
    },
    {
      "ipa": "/pi²¹⁻⁴¹ hɔ³³/"
    }
  ],
  "word": "庇護"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "庇護",
      "ruby": [
        [
          "庇",
          "ひ"
        ],
        [
          "護",
          "ご"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "higo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ひご"
      },
      "expansion": "庇(ひ)護(ご) • (higo)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "protection"
      ],
      "id": "en-庇護-ja-noun-Qzw1B8Ny",
      "links": [
        [
          "protection",
          "protection"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "庇護"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "庇護する",
      "ruby": [
        [
          "庇",
          "ひ"
        ],
        [
          "護",
          "ご"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "higo suru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "庇護し",
      "roman": "higo shi",
      "ruby": [
        [
          "庇",
          "ひ"
        ],
        [
          "護",
          "ご"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "庇護した",
      "roman": "higo shita",
      "ruby": [
        [
          "庇",
          "ひ"
        ],
        [
          "護",
          "ご"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "庇護し",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ひごし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "higo shi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "庇護する",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ひごする",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "higo suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "庇護すれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ひごすれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "higo sure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "庇護せよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "庇護しろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ひごせよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "ひごしろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "higo seyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "higo shiro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "庇護される",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ひごされる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "higo sareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "庇護させる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "庇護さす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ひごさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ひごさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "higo saseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "higo sasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "庇護できる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "ひごできる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "higo dekiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "庇護しよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "ひごしよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "higo shiyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "庇護しない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ひごしない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "higo shinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "庇護せず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ひごせず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "higo sezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "庇護します",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "ひごします",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "higo shimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "庇護した",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ひごした",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "higo shita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "庇護して",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ひごして",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "higo shite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "庇護すれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "ひごすれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "higo sureba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese verbs without transitivity",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to give sanctuary to, to give shelter to"
      ],
      "id": "en-庇護-ja-verb-e2I~9APE",
      "links": [
        [
          "sanctuary",
          "sanctuary"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "庇護"
}
{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese phono-semantic matchings from Italian",
    "Chinese proper nouns",
    "Chinese terms derived from Italian",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "外交庇護"
    },
    {
      "word": "外交庇护"
    },
    {
      "roman": "xúnqiú bìhùzhě",
      "word": "尋求庇護者"
    },
    {
      "roman": "xúnqiú bìhùzhě",
      "word": "寻求庇护者"
    },
    {
      "word": "庇護所"
    },
    {
      "word": "庇护所"
    },
    {
      "word": "庇護權"
    },
    {
      "word": "庇护权"
    },
    {
      "roman": "zhèngzhì bìhù",
      "word": "政治庇護"
    },
    {
      "roman": "zhèngzhì bìhù",
      "word": "政治庇护"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 0,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zh",
            "2": "庇護"
          },
          "expansion": "庇護",
          "name": "lang"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Japanese:",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "庇護",
            "2": "ひご",
            "gloss": ""
          },
          "expansion": "庇護(ひご) (higo)",
          "name": "ja-r"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "비호(庇護)",
            "3": "",
            "4": "",
            "5": "",
            "bor": "1",
            "t": "",
            "t2": "",
            "t3": "",
            "t4": ""
          },
          "expansion": "→ Korean: 비호(庇護) (biho)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "庇護",
            "2": "ひご",
            "3": "비호",
            "4": "",
            "5": "",
            "6": "",
            "h": "庇護",
            "j2": "",
            "j2t": "",
            "j3": "",
            "j3t": "",
            "j4": "",
            "j4t": "",
            "jdesc": "",
            "jje2": "",
            "jje2t": "",
            "jje3": "",
            "jje3t": "",
            "jje4": "",
            "jje4t": "",
            "jjedesc": "",
            "jjet": "",
            "jt": "",
            "k2": "",
            "k2t": "",
            "k3": "",
            "k3t": "",
            "k4": "",
            "k4t": "",
            "kdesc": "",
            "kt": "",
            "o": "庇護",
            "o2": "",
            "o2t": "",
            "o3": "",
            "o3t": "",
            "o4": "",
            "o4t": "",
            "odesc": "",
            "ot": "",
            "s": "庇護",
            "v": "庇護",
            "v2": "",
            "v2t": "",
            "v3": "",
            "v3t": "",
            "v4": "",
            "v4t": "",
            "vdesc": "",
            "vt": ""
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (庇護):\n* → Japanese: 庇護(ひご) (higo)\n* → Korean: 비호(庇護) (biho)",
          "name": "CJKV/code"
        },
        {
          "args": {
            "1": "",
            "2": "ひご",
            "3": "비호"
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (庇護):\n* → Japanese: 庇護(ひご) (higo)\n* → Korean: 비호(庇護) (biho)",
          "name": "CJKV"
        }
      ],
      "text": "Sino-Xenic (庇護):\n* → Japanese: 庇護(ひご) (higo)\n* → Korean: 비호(庇護) (biho)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "庇護",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mandarin terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to seek shelter",
          "roman": "xúnqiú bìhù",
          "text": "尋求庇護/寻求庇护",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to shelter; to put under protection; to provide asylum; to give refuge"
      ],
      "links": [
        [
          "shelter",
          "shelter"
        ],
        [
          "protection",
          "protection"
        ],
        [
          "provide",
          "provide"
        ],
        [
          "asylum",
          "asylum"
        ],
        [
          "refuge",
          "refuge"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "bìhù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "pìhù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄅㄧˋ ㄏㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄆㄧˋ ㄏㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "bei³ wu⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "pi-fu"
    },
    {
      "zh-pron": "pì-hō͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "bìhù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "bìhù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "pi⁴-hu⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "bì-hù"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "bihhuh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "биху"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "bixu"
    },
    {
      "ipa": "/pi⁵¹⁻⁵³ xu⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "pìhù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "pìhù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "pʻi⁴-hu⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "pì-hù"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "pihhuh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "пиху"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "pixu"
    },
    {
      "ipa": "/pʰi⁵¹⁻⁵³ xu⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "bei wuh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "bei³ wu⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "béi³ wu⁶"
    },
    {
      "ipa": "/pei̯³³ wuː²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "pi-fu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "bi fu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "bi⁴ fu⁴"
    },
    {
      "ipa": "/pi⁵⁵ fu⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "pì-hō͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "pì-hōo"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "pie'ho"
    },
    {
      "ipa": "/pi²¹⁻⁵³ hɔ²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pi⁴¹⁻⁵⁵⁴ hɔ⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pi²¹⁻⁵³ hɔ²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pi¹¹⁻⁵³ hɔ³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pi²¹⁻⁴¹ hɔ³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pi⁵¹⁻⁵³ xu⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/pʰi⁵¹⁻⁵³ xu⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/pei̯³³ wuː²²/"
    },
    {
      "ipa": "/pi⁵⁵ fu⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/pi²¹⁻⁵³ hɔ²²/"
    },
    {
      "ipa": "/pi⁴¹⁻⁵⁵⁴ hɔ⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/pi²¹⁻⁵³ hɔ²²/"
    },
    {
      "ipa": "/pi¹¹⁻⁵³ hɔ³³/"
    },
    {
      "ipa": "/pi²¹⁻⁴¹ hɔ³³/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "tǎnhù",
      "word": "袒護/袒护"
    },
    {
      "roman": "tǎnhù",
      "word": "袒護"
    },
    {
      "roman": "tǎnhù",
      "word": "袒护"
    }
  ],
  "word": "庇護"
}

{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese phono-semantic matchings from Italian",
    "Chinese proper nouns",
    "Chinese terms derived from Italian",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "it",
        "3": "Pio"
      },
      "expansion": "Phono-semantic matching of Italian Pio",
      "name": "psm"
    }
  ],
  "etymology_text": "Phono-semantic matching of Italian Pio.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "庇護",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "zh:Catholicism"
      ],
      "glosses": [
        "Pius"
      ],
      "links": [
        [
          "Catholicism",
          "Catholicism"
        ],
        [
          "Pius",
          "Pius"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Catholicism) Pius"
      ],
      "topics": [
        "Catholicism",
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "bìhù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "pìhù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄅㄧˋ ㄏㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄆㄧˋ ㄏㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "bei³ wu⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "pi-fu"
    },
    {
      "zh-pron": "pì-hō͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "bìhù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "bìhù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "pi⁴-hu⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "bì-hù"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "bihhuh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "биху"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "bixu"
    },
    {
      "ipa": "/pi⁵¹⁻⁵³ xu⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "pìhù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "pìhù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "pʻi⁴-hu⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "pì-hù"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "pihhuh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "пиху"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "pixu"
    },
    {
      "ipa": "/pʰi⁵¹⁻⁵³ xu⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "bei wuh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "bei³ wu⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "béi³ wu⁶"
    },
    {
      "ipa": "/pei̯³³ wuː²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "pi-fu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "bi fu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "bi⁴ fu⁴"
    },
    {
      "ipa": "/pi⁵⁵ fu⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "pì-hō͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "pì-hōo"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "pie'ho"
    },
    {
      "ipa": "/pi²¹⁻⁵³ hɔ²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pi⁴¹⁻⁵⁵⁴ hɔ⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pi²¹⁻⁵³ hɔ²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pi¹¹⁻⁵³ hɔ³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pi²¹⁻⁴¹ hɔ³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pi⁵¹⁻⁵³ xu⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/pʰi⁵¹⁻⁵³ xu⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/pei̯³³ wuː²²/"
    },
    {
      "ipa": "/pi⁵⁵ fu⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/pi²¹⁻⁵³ hɔ²²/"
    },
    {
      "ipa": "/pi⁴¹⁻⁵⁵⁴ hɔ⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/pi²¹⁻⁵³ hɔ²²/"
    },
    {
      "ipa": "/pi¹¹⁻⁵³ hɔ³³/"
    },
    {
      "ipa": "/pi²¹⁻⁴¹ hɔ³³/"
    }
  ],
  "word": "庇護"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese suru verbs",
    "Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
    "Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
    "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with two Han script characters",
    "Japanese verbs",
    "Japanese verbs without transitivity"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "庇護",
      "ruby": [
        [
          "庇",
          "ひ"
        ],
        [
          "護",
          "ご"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "higo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ひご"
      },
      "expansion": "庇(ひ)護(ご) • (higo)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "protection"
      ],
      "links": [
        [
          "protection",
          "protection"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "庇護"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese suru verbs",
    "Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
    "Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
    "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with two Han script characters",
    "Japanese verbs",
    "Japanese verbs without transitivity"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "庇護する",
      "ruby": [
        [
          "庇",
          "ひ"
        ],
        [
          "護",
          "ご"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "higo suru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "庇護し",
      "roman": "higo shi",
      "ruby": [
        [
          "庇",
          "ひ"
        ],
        [
          "護",
          "ご"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "庇護した",
      "roman": "higo shita",
      "ruby": [
        [
          "庇",
          "ひ"
        ],
        [
          "護",
          "ご"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "庇護し",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ひごし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "higo shi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "庇護する",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ひごする",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "higo suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "庇護すれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ひごすれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "higo sure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "庇護せよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "庇護しろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ひごせよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "ひごしろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "higo seyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "higo shiro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "庇護される",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ひごされる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "higo sareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "庇護させる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "庇護さす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ひごさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ひごさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "higo saseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "higo sasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "庇護できる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "ひごできる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "higo dekiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "庇護しよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "ひごしよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "higo shiyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "庇護しない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ひごしない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "higo shinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "庇護せず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ひごせず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "higo sezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "庇護します",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "ひごします",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "higo shimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "庇護した",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ひごした",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "higo shita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "庇護して",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ひごして",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "higo shite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "庇護すれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "ひごすれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "higo sureba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to give sanctuary to, to give shelter to"
      ],
      "links": [
        [
          "sanctuary",
          "sanctuary"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "庇護"
}
{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "庇護"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "庇護",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)⁺'",
  "path": [
    "庇護"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "庇護",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, common variant)⁺'",
  "path": [
    "庇護"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "庇護",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
  "path": [
    "庇護"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "庇護",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
  "path": [
    "庇護"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "庇護",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "庇護"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "庇護",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
  "path": [
    "庇護"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "庇護",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
  "path": [
    "庇護"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "庇護",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
  "path": [
    "庇護"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "庇護",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
  "path": [
    "庇護"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "庇護",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
  "path": [
    "庇護"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "庇護",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
  "path": [
    "庇護"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "庇護",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.