See 帖 on Wiktionary
Download JSON data for 帖 meaning in All languages combined (18.5kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"帖 (Kangxi radical 50, 巾+5, 8 strokes, cangjie input 中月卜口 (LBYR), four-corner 4126₀, composition ⿰巾占)"
],
"id": "en-帖-mul-character-qpObgy~j",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"巾",
"巾#Translingual"
],
[
"占",
"占#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "帖"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "伏帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "俛首帖耳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "俯首帖耳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "匿名揭帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tuǒtiē",
"word": "妥帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "āntiē",
"word": "安帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "寧帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "宁帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "帖帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "帖息"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "帖服"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "帖木兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "帖木儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "帖然"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "帖耳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "帖花黃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "帖花黄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "帖騎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "帖骑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "平帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "招帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fútiē",
"word": "服帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yùtiē",
"word": "熨帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "羌帖"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "帖",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 39 7 40",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be submissive; to be obedient; to be docile"
],
"id": "en-帖-zh-character-kYst7bDv",
"links": [
[
"submissive",
"submissive"
],
[
"obedient",
"obedient"
],
[
"docile",
"docile"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 39 7 40",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stable; settled; appropriate"
],
"id": "en-帖-zh-character-rlld4Tlz",
"links": [
[
"stable",
"stable"
],
[
"settled",
"settled"
],
[
"appropriate",
"appropriate"
]
]
},
{
"glosses": [
"Same as 貼／贴 (tiē, “to paste”)."
],
"id": "en-帖-zh-character-652oMahF",
"links": [
[
"貼",
"貼#Chinese"
],
[
"贴",
"贴#Chinese"
],
[
"paste",
"paste"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "tiē, “to paste”",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "貼"
},
{
"extra": "tiē, “to paste”",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "贴"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 39 7 40",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-帖-zh-character-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tiē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tie¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄧㄝ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tip³"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tieh⁴"
},
{
"zh-pron": "táik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thiap"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tiab⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tiē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tie"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻieh¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tyē"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tie"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "те"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "te"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tip"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tip⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tib³"
},
{
"ipa": "/tʰiːp̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tieh⁴"
},
{
"ipa": "/tʰxiəʔ²/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "táik"
},
{
"ipa": "/tʰaiʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thiap"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tiab"
},
{
"ipa": "/tʰiap̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰiap̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰiap̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰiap̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰiap̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thiap"
},
{
"ipa": "/tʰiap̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "thep"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*tʰeːb/"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰiːp̚³/"
},
{
"ipa": "/tʰxiəʔ²/"
},
{
"ipa": "/tʰaiʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiap̚³²/"
},
{
"ipa": "/tʰiap̚⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰiap̚³²/"
},
{
"ipa": "/tʰiap̚³²/"
},
{
"ipa": "/tʰiap̚³²/"
},
{
"ipa": "/tʰiap̚²/"
},
{
"other": "/*tʰeːb/"
}
],
"word": "帖"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "下帖子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "中秋帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "何如帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "伯遠帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "伯远帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "免帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "全帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "八字全帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bāzìtiě",
"word": "八字帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "六帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "券帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "反輸一帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "反输一帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "吉帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "名帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "告喪帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "告丧帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xǐtiě",
"word": "喜帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "回帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "執憑文帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "执凭文帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "報喪帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "报丧帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "報帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "报帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "大補帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "大补帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "字帖兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "字帖儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "安家帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "宜春帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "小帖兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "小帖儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "帖兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "帖儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tiězi",
"word": "帖子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "帖子詞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "帖子词"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Tiěsāluóníjiā",
"word": "帖撒羅尼迦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Tiěsāluóníjiā",
"word": "帖撒罗尼迦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "幫帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "帮帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "平安帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gēngtiě",
"word": "庚帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "房帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shǒutiě",
"word": "手帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bàitiě",
"word": "拜帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "抬帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "括帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "換帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "换帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "揭帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "換帖兄弟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "换帖兄弟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "榜帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "沒頭帖子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "没头帖子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "泥金帖子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "無名帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "无名帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "照帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "牓帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "留帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "發草帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "发草帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bǐngtiě",
"word": "稟帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bǐngtiě",
"word": "禀帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "空帖拜年"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bǐtièshì",
"word": "筆帖式"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bǐtièshì",
"word": "笔帖式"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "簡帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "简帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "紅綠帖子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "红绿帖子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "號帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "号帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "解帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "訂婚柬帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "订婚柬帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "評書帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "评书帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "試帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "试帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "說帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "说帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qǐngtiě",
"word": "請帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qǐngtiě",
"word": "请帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "諭帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "谕帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "謝帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "谢帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鈞帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "钧帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "門帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "门帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "領帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "领帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "飛帖羅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "飞帖罗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "黑帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "龍鳳帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "龙凤帖"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "เทียบ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: เทียบ (tîiap)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: เทียบ (tîiap) (via Hakka)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "帖",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 4 0 8 42 27 8 9",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"note; invitation; card; identity card"
],
"id": "en-帖-zh-character-VitcWjQI",
"links": [
[
"note",
"note"
],
[
"invitation",
"invitation"
],
[
"card",
"card"
],
[
"identity card",
"identity card"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"^† official document; proclamation",
"official document; proclamation"
],
"id": "en-帖-zh-character-GBq9dC7S",
"links": [
[
"official",
"official"
],
[
"document",
"document"
],
[
"proclamation",
"proclamation"
]
],
"raw_glosses": [
"^† official document; proclamation"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 23 56",
"kind": "other",
"name": "Chinese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Classifier for doses of herbal medicine."
],
"id": "en-帖-zh-character-jFLPDmCF",
"links": [
[
"doses",
"doses"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tiě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tie³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tie⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄧㄝˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tip³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tip³⁻²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thiap"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tiě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tiě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻieh³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tyě"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tiee"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "те"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "te"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻieh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tyè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tieh"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tip"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "típ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tip⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tip⁸⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tib³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tib³⁻²"
},
{
"ipa": "/tʰiːp̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰiːp̚³⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thiap"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tiab`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tiab⁵"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ap̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛ²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tʰiːp̚³/"
},
{
"ipa": "/tʰiːp̚³⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ap̚²/"
}
],
"word": "帖"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "帖",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "二王帖"
},
{
"word": "十七帖"
},
{
"word": "南帖"
},
{
"word": "叢帖"
},
{
"word": "丛帖"
},
{
"word": "唐臨晉帖"
},
{
"word": "唐临晋帖"
},
{
"word": "喪亂帖"
},
{
"word": "丧乱帖"
},
{
"word": "大觀帖"
},
{
"word": "大观帖"
},
{
"word": "字帖"
},
{
"word": "官帖"
},
{
"roman": "Tièxué",
"word": "帖學"
},
{
"roman": "Tièxué",
"word": "帖学"
},
{
"word": "帖括"
},
{
"word": "帖括業"
},
{
"word": "帖括业"
},
{
"word": "平復帖"
},
{
"word": "平复帖"
},
{
"word": "摹帖"
},
{
"word": "月儀帖"
},
{
"word": "月仪帖"
},
{
"roman": "fǎtiè",
"word": "法帖"
},
{
"word": "淳化閣帖"
},
{
"word": "淳化阁帖"
},
{
"word": "淳熙閣帖"
},
{
"word": "淳熙阁帖"
},
{
"word": "爭坐位帖"
},
{
"word": "争坐位帖"
},
{
"word": "畫帖"
},
{
"word": "画帖"
},
{
"word": "白孔六帖"
},
{
"word": "白帖"
},
{
"roman": "bēitiè",
"word": "碑帖"
},
{
"word": "禊帖"
},
{
"word": "絳帖"
},
{
"word": "绛帖"
},
{
"roman": "líntiè",
"word": "臨帖"
},
{
"roman": "líntiè",
"word": "临帖"
},
{
"word": "自敘帖"
},
{
"word": "自叙帖"
},
{
"word": "蘭亭帖"
},
{
"word": "兰亭帖"
},
{
"word": "蜀素帖"
},
{
"word": "軍帖"
},
{
"word": "军帖"
},
{
"word": "駕帖"
},
{
"word": "驾帖"
},
{
"word": "鴨頭丸帖"
},
{
"word": "鸭头丸帖"
},
{
"word": "鵝群帖"
},
{
"word": "鹅群帖"
}
],
"glosses": [
"copybook; model; rubbing (for practicing calligraphy or painting)"
],
"id": "en-帖-zh-character-OPBAoXfg",
"links": [
[
"copybook",
"copybook"
],
[
"model",
"model"
],
[
"rubbing",
"rubbing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tie⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻieh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tyè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tieh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "те"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "te"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛ⁵¹/"
}
],
"word": "帖"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kanji used for names",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-帖-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "帖"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"forms": [
{
"form": "문서 첩",
"roman": "munseo cheop",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "문서",
"2": "첩"
},
"expansion": "帖 (eumhun 문서 첩 (munseo cheop))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"id": "en-帖-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "帖"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"forms": [
{
"form": "체지 체",
"roman": "cheji che",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "체지",
"2": "체"
},
"expansion": "帖 (eumhun 체지 체 (cheji che))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"id": "en-帖-ko-character-47DEQpj81",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "帖"
}
{
"forms": [
{
"form": "thiếp",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-帖-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "帖"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with redundant transliterations",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min proper nouns",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "伏帖"
},
{
"word": "俛首帖耳"
},
{
"word": "俯首帖耳"
},
{
"word": "匿名揭帖"
},
{
"roman": "tuǒtiē",
"word": "妥帖"
},
{
"roman": "āntiē",
"word": "安帖"
},
{
"word": "寧帖"
},
{
"word": "宁帖"
},
{
"word": "帖帖"
},
{
"word": "帖息"
},
{
"word": "帖服"
},
{
"word": "帖木兒"
},
{
"word": "帖木儿"
},
{
"word": "帖然"
},
{
"word": "帖耳"
},
{
"word": "帖花黃"
},
{
"word": "帖花黄"
},
{
"word": "帖騎"
},
{
"word": "帖骑"
},
{
"word": "平帖"
},
{
"word": "招帖"
},
{
"roman": "fútiē",
"word": "服帖"
},
{
"roman": "yùtiē",
"word": "熨帖"
},
{
"word": "羌帖"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "帖",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be submissive; to be obedient; to be docile"
],
"links": [
[
"submissive",
"submissive"
],
[
"obedient",
"obedient"
],
[
"docile",
"docile"
]
]
},
{
"glosses": [
"stable; settled; appropriate"
],
"links": [
[
"stable",
"stable"
],
[
"settled",
"settled"
],
[
"appropriate",
"appropriate"
]
]
},
{
"glosses": [
"Same as 貼／贴 (tiē, “to paste”)."
],
"links": [
[
"貼",
"貼#Chinese"
],
[
"贴",
"贴#Chinese"
],
[
"paste",
"paste"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "tiē, “to paste”",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "貼"
},
{
"extra": "tiē, “to paste”",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "贴"
}
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tiē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tie¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄧㄝ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tip³"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tieh⁴"
},
{
"zh-pron": "táik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thiap"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tiab⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tiē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tie"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻieh¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tyē"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tie"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "те"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "te"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tip"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tip⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tib³"
},
{
"ipa": "/tʰiːp̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tieh⁴"
},
{
"ipa": "/tʰxiəʔ²/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "táik"
},
{
"ipa": "/tʰaiʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thiap"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tiab"
},
{
"ipa": "/tʰiap̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰiap̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰiap̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰiap̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰiap̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thiap"
},
{
"ipa": "/tʰiap̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "thep"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*tʰeːb/"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰiːp̚³/"
},
{
"ipa": "/tʰxiəʔ²/"
},
{
"ipa": "/tʰaiʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiap̚³²/"
},
{
"ipa": "/tʰiap̚⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰiap̚³²/"
},
{
"ipa": "/tʰiap̚³²/"
},
{
"ipa": "/tʰiap̚³²/"
},
{
"ipa": "/tʰiap̚²/"
},
{
"other": "/*tʰeːb/"
}
],
"word": "帖"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese classifiers",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "下帖子"
},
{
"word": "中秋帖"
},
{
"word": "何如帖"
},
{
"word": "伯遠帖"
},
{
"word": "伯远帖"
},
{
"word": "免帖"
},
{
"word": "全帖"
},
{
"word": "八字全帖"
},
{
"roman": "bāzìtiě",
"word": "八字帖"
},
{
"word": "六帖"
},
{
"word": "券帖"
},
{
"word": "反輸一帖"
},
{
"word": "反输一帖"
},
{
"word": "吉帖"
},
{
"word": "名帖"
},
{
"word": "告喪帖"
},
{
"word": "告丧帖"
},
{
"roman": "xǐtiě",
"word": "喜帖"
},
{
"word": "回帖"
},
{
"word": "執憑文帖"
},
{
"word": "执凭文帖"
},
{
"word": "報喪帖"
},
{
"word": "报丧帖"
},
{
"word": "報帖"
},
{
"word": "报帖"
},
{
"word": "大補帖"
},
{
"word": "大补帖"
},
{
"word": "字帖兒"
},
{
"word": "字帖儿"
},
{
"word": "安家帖"
},
{
"word": "宜春帖"
},
{
"word": "小帖兒"
},
{
"word": "小帖儿"
},
{
"word": "帖兒"
},
{
"word": "帖儿"
},
{
"roman": "tiězi",
"word": "帖子"
},
{
"word": "帖子詞"
},
{
"word": "帖子词"
},
{
"roman": "Tiěsāluóníjiā",
"word": "帖撒羅尼迦"
},
{
"roman": "Tiěsāluóníjiā",
"word": "帖撒罗尼迦"
},
{
"word": "幫帖"
},
{
"word": "帮帖"
},
{
"word": "平安帖"
},
{
"roman": "gēngtiě",
"word": "庚帖"
},
{
"word": "房帖"
},
{
"roman": "shǒutiě",
"word": "手帖"
},
{
"roman": "bàitiě",
"word": "拜帖"
},
{
"word": "抬帖"
},
{
"word": "括帖"
},
{
"word": "換帖"
},
{
"word": "换帖"
},
{
"word": "揭帖"
},
{
"word": "換帖兄弟"
},
{
"word": "换帖兄弟"
},
{
"word": "榜帖"
},
{
"word": "沒頭帖子"
},
{
"word": "没头帖子"
},
{
"word": "泥金帖子"
},
{
"word": "無名帖"
},
{
"word": "无名帖"
},
{
"word": "照帖"
},
{
"word": "牓帖"
},
{
"word": "留帖"
},
{
"word": "發草帖"
},
{
"word": "发草帖"
},
{
"roman": "bǐngtiě",
"word": "稟帖"
},
{
"roman": "bǐngtiě",
"word": "禀帖"
},
{
"word": "空帖拜年"
},
{
"roman": "bǐtièshì",
"word": "筆帖式"
},
{
"roman": "bǐtièshì",
"word": "笔帖式"
},
{
"word": "簡帖"
},
{
"word": "简帖"
},
{
"word": "紅綠帖子"
},
{
"word": "红绿帖子"
},
{
"word": "號帖"
},
{
"word": "号帖"
},
{
"word": "解帖"
},
{
"word": "訂婚柬帖"
},
{
"word": "订婚柬帖"
},
{
"word": "評書帖"
},
{
"word": "评书帖"
},
{
"word": "試帖"
},
{
"word": "试帖"
},
{
"word": "說帖"
},
{
"word": "说帖"
},
{
"roman": "qǐngtiě",
"word": "請帖"
},
{
"roman": "qǐngtiě",
"word": "请帖"
},
{
"word": "諭帖"
},
{
"word": "谕帖"
},
{
"word": "謝帖"
},
{
"word": "谢帖"
},
{
"word": "鈞帖"
},
{
"word": "钧帖"
},
{
"word": "門帖"
},
{
"word": "门帖"
},
{
"word": "領帖"
},
{
"word": "领帖"
},
{
"word": "飛帖羅"
},
{
"word": "飞帖罗"
},
{
"word": "黑帖"
},
{
"word": "龍鳳帖"
},
{
"word": "龙凤帖"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "เทียบ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: เทียบ (tîiap)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: เทียบ (tîiap) (via Hakka)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "帖",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"note; invitation; card; identity card"
],
"links": [
[
"note",
"note"
],
[
"invitation",
"invitation"
],
[
"card",
"card"
],
[
"identity card",
"identity card"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"^† official document; proclamation",
"official document; proclamation"
],
"links": [
[
"official",
"official"
],
[
"document",
"document"
],
[
"proclamation",
"proclamation"
]
],
"raw_glosses": [
"^† official document; proclamation"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"Classifier for doses of herbal medicine."
],
"links": [
[
"doses",
"doses"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tiě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tie³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tie⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄧㄝˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tip³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tip³⁻²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thiap"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tiě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tiě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻieh³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tyě"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tiee"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "те"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "te"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻieh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tyè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tieh"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tip"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "típ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tip⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tip⁸⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tib³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tib³⁻²"
},
{
"ipa": "/tʰiːp̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰiːp̚³⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thiap"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tiab`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tiab⁵"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ap̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛ²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tʰiːp̚³/"
},
{
"ipa": "/tʰiːp̚³⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ap̚²/"
}
],
"word": "帖"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "二王帖"
},
{
"word": "十七帖"
},
{
"word": "南帖"
},
{
"word": "叢帖"
},
{
"word": "丛帖"
},
{
"word": "唐臨晉帖"
},
{
"word": "唐临晋帖"
},
{
"word": "喪亂帖"
},
{
"word": "丧乱帖"
},
{
"word": "大觀帖"
},
{
"word": "大观帖"
},
{
"word": "字帖"
},
{
"word": "官帖"
},
{
"roman": "Tièxué",
"word": "帖學"
},
{
"roman": "Tièxué",
"word": "帖学"
},
{
"word": "帖括"
},
{
"word": "帖括業"
},
{
"word": "帖括业"
},
{
"word": "平復帖"
},
{
"word": "平复帖"
},
{
"word": "摹帖"
},
{
"word": "月儀帖"
},
{
"word": "月仪帖"
},
{
"roman": "fǎtiè",
"word": "法帖"
},
{
"word": "淳化閣帖"
},
{
"word": "淳化阁帖"
},
{
"word": "淳熙閣帖"
},
{
"word": "淳熙阁帖"
},
{
"word": "爭坐位帖"
},
{
"word": "争坐位帖"
},
{
"word": "畫帖"
},
{
"word": "画帖"
},
{
"word": "白孔六帖"
},
{
"word": "白帖"
},
{
"roman": "bēitiè",
"word": "碑帖"
},
{
"word": "禊帖"
},
{
"word": "絳帖"
},
{
"word": "绛帖"
},
{
"roman": "líntiè",
"word": "臨帖"
},
{
"roman": "líntiè",
"word": "临帖"
},
{
"word": "自敘帖"
},
{
"word": "自叙帖"
},
{
"word": "蘭亭帖"
},
{
"word": "兰亭帖"
},
{
"word": "蜀素帖"
},
{
"word": "軍帖"
},
{
"word": "军帖"
},
{
"word": "駕帖"
},
{
"word": "驾帖"
},
{
"word": "鴨頭丸帖"
},
{
"word": "鸭头丸帖"
},
{
"word": "鵝群帖"
},
{
"word": "鹅群帖"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "帖",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"copybook; model; rubbing (for practicing calligraphy or painting)"
],
"links": [
[
"copybook",
"copybook"
],
[
"model",
"model"
],
[
"rubbing",
"rubbing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tie⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻieh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tyè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tieh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "те"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "te"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛ⁵¹/"
}
],
"word": "帖"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading ちょう",
"Japanese kanji with historical goon reading てふ",
"Japanese kanji with historical kan'on reading てふ",
"Japanese kanji with historical kan'yōon reading でふ",
"Japanese kanji with kan'on reading ちょう",
"Japanese kanji with kan'yōon reading じょう",
"Japanese kanji with kun reading かきもの",
"Japanese kanji with kun readings missing okurigana designation",
"Japanese terms spelled with 帖",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Kanji used for names"
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "帖"
}
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"forms": [
{
"form": "문서 첩",
"roman": "munseo cheop",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "문서",
"2": "첩"
},
"expansion": "帖 (eumhun 문서 첩 (munseo cheop))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "帖"
}
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"forms": [
{
"form": "체지 체",
"roman": "cheji che",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "체지",
"2": "체"
},
"expansion": "帖 (eumhun 체지 체 (cheji che))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "帖"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"帖 (Kangxi radical 50, 巾+5, 8 strokes, cangjie input 中月卜口 (LBYR), four-corner 4126₀, composition ⿰巾占)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"巾",
"巾#Translingual"
],
[
"占",
"占#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "帖"
}
{
"forms": [
{
"form": "thiếp",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "帖"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"帖"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "帖",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"帖"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "帖",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"帖"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "帖",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"帖"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "帖",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"帖"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "帖",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </i>",
"path": [
"帖"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "帖",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"帖"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "帖",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, Taiwan, in 名帖)⁺'",
"path": [
"帖"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "帖",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"帖"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "帖",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"帖"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "帖",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.