See 市井 on Wiktionary
Download JSON data for 市井 meaning in All languages combined (4.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "市井之人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shìjǐngzhītú",
"word": "市井之徒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "市井小人"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "市井",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "72 5 23",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"marketplace; town"
],
"id": "en-市井-zh-noun-ax6-vGcl",
"links": [
[
"marketplace",
"marketplace"
],
[
"town",
"town"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) marketplace; town"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"merchant"
],
"id": "en-市井-zh-noun-nnhszg2V",
"links": [
[
"merchant",
"merchant"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) merchant"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"vulgar people; unrefined people"
],
"id": "en-市井-zh-noun-eDlFwMpC",
"links": [
[
"vulgar",
"vulgar"
],
[
"people",
"people"
],
[
"unrefined",
"unrefined"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shìjǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕˋ ㄐㄧㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "si⁵ zeng²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhī-chéng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhǐ-chéng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ci⁶ zên²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shìjǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shìhjǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shih⁴-ching³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shr̀-jǐng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shyhjiing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шицзин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šiczin"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵¹ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "síh jéng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "si⁵ dzeng²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xi⁵ zéng²"
},
{
"ipa": "/siː¹³ t͡sɛːŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshī-tsíng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chixzeang"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi²²⁻²¹ t͡siɪŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshǐ-tsíng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi²² t͡siɪŋ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshĭ tséⁿ"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi³⁵⁻¹¹ t͡sẽ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dzyiX tsjengX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*C.[d]əʔ C.tseŋʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*djɯʔ skeŋʔ/"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵¹ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/siː¹³ t͡sɛːŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi²²⁻²¹ t͡siɪŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi²² t͡siɪŋ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi³⁵⁻¹¹ t͡sẽ⁵²/"
},
{
"other": "[d]"
},
{
"other": "/*djɯʔ skeŋʔ/"
}
],
"word": "市井"
}
{
"forms": [
{
"form": "市井",
"ruby": [
[
"市",
"し"
],
[
"井",
"せい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shisei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しせい"
},
"expansion": "市(し)井(せい) • (shisei)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I asked people on the streets.",
"roman": "Shisei no hito ni kikimashita.",
"ruby": [
[
"市井",
"しせい"
],
[
"人",
"ひと"
],
[
"聞",
"き"
]
],
"text": "市井の人に聞きました。"
}
],
"glosses": [
"the street; the town"
],
"id": "en-市井-ja-noun-eon4nV~x",
"links": [
[
"street",
"street"
],
[
"town",
"town"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɕise̞ː]"
}
],
"word": "市井"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "市井之人"
},
{
"roman": "shìjǐngzhītú",
"word": "市井之徒"
},
{
"word": "市井小人"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "市井",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"marketplace; town"
],
"links": [
[
"marketplace",
"marketplace"
],
[
"town",
"town"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) marketplace; town"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"merchant"
],
"links": [
[
"merchant",
"merchant"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) merchant"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"vulgar people; unrefined people"
],
"links": [
[
"vulgar",
"vulgar"
],
[
"people",
"people"
],
[
"unrefined",
"unrefined"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shìjǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕˋ ㄐㄧㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "si⁵ zeng²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhī-chéng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhǐ-chéng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ci⁶ zên²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shìjǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shìhjǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shih⁴-ching³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shr̀-jǐng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shyhjiing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шицзин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šiczin"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵¹ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "síh jéng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "si⁵ dzeng²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xi⁵ zéng²"
},
{
"ipa": "/siː¹³ t͡sɛːŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshī-tsíng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chixzeang"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi²²⁻²¹ t͡siɪŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshǐ-tsíng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi²² t͡siɪŋ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshĭ tséⁿ"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi³⁵⁻¹¹ t͡sẽ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dzyiX tsjengX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*C.[d]əʔ C.tseŋʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*djɯʔ skeŋʔ/"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵¹ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/siː¹³ t͡sɛːŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi²²⁻²¹ t͡siɪŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi²² t͡siɪŋ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi³⁵⁻¹¹ t͡sẽ⁵²/"
},
{
"other": "[d]"
},
{
"other": "/*djɯʔ skeŋʔ/"
}
],
"word": "市井"
}
{
"forms": [
{
"form": "市井",
"ruby": [
[
"市",
"し"
],
[
"井",
"せい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shisei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しせい"
},
"expansion": "市(し)井(せい) • (shisei)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"examples": [
{
"english": "I asked people on the streets.",
"roman": "Shisei no hito ni kikimashita.",
"ruby": [
[
"市井",
"しせい"
],
[
"人",
"ひと"
],
[
"聞",
"き"
]
],
"text": "市井の人に聞きました。"
}
],
"glosses": [
"the street; the town"
],
"links": [
[
"street",
"street"
],
[
"town",
"town"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɕise̞ː]"
}
],
"word": "市井"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.