See 崇拝 on Wiktionary
Download JSON data for 崇拝 meaning in All languages combined (11.8kB)
{
"antonyms": [
{
"english": "profanity",
"roman": "bōtoku",
"ruby": [
[
"冒涜",
"ぼうとく"
]
],
"word": "冒涜"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ibutsu sūhai",
"ruby": [
[
"遺物崇拝",
"いぶつすうはい"
]
],
"word": "遺物崇拝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "hero worship",
"roman": "eiyū sūhai",
"ruby": [
[
"英雄崇拝",
"えいゆうすうはい"
]
],
"word": "英雄崇拝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "idolatry",
"roman": "gūzō sūhai",
"ruby": [
[
"偶像崇拝",
"ぐうぞうすうはい"
]
],
"word": "偶像崇拝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shizen sūhai",
"ruby": [
[
"自然崇拝",
"しぜんすうはい"
]
],
"word": "自然崇拝: physiolatry"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jubutsu sūhai",
"ruby": [
[
"呪物崇拝",
"じゅぶつすうはい"
]
],
"word": "呪物崇拝: fetishism"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jumoku sūhai",
"ruby": [
[
"樹木崇拝",
"じゅもくすうはい"
]
],
"word": "樹木崇拝: dendrolatry"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shobutsu sūhai",
"ruby": [
[
"庶物崇拝",
"しょぶつすうはい"
]
],
"word": "庶物崇拝: fetishism"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shirei sūhai",
"ruby": [
[
"死霊崇拝",
"しれいすうはい"
]
],
"word": "死霊崇拝: necrolatry"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "seiki sūhai",
"ruby": [
[
"性器崇拝",
"せいきすうはい"
]
],
"word": "性器崇拝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "seishokuki sūhai",
"ruby": [
[
"生殖器崇拝",
"せいしょくきすうはい"
]
],
"word": "生殖器崇拝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "seishin sūhai",
"ruby": [
[
"星辰崇拝",
"せいしんすうはい"
]
],
"word": "星辰崇拝: astrolatry"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "ancestor worship",
"roman": "sosen sūhai",
"ruby": [
[
"祖先崇拝",
"そせんすうはい"
]
],
"word": "祖先崇拝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "taiin sūhai",
"ruby": [
[
"太陰崇拝",
"たいいんすうはい"
]
],
"word": "太陰崇拝: selenolatry"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "taiyō sūhai",
"ruby": [
[
"太陽崇拝",
"たいようすうはい"
]
],
"word": "太陽崇拝: heliolatry"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dankon sūhai",
"ruby": [
[
"男根崇拝",
"だんこんすうはい"
]
],
"word": "男根崇拝: phallicism"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tennen sūhai",
"ruby": [
[
"天然崇拝",
"てんねんすうはい"
]
],
"word": "天然崇拝: physiolatry"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dōbutsu sūhai",
"ruby": [
[
"動物崇拝",
"どうぶつすうはい"
]
],
"word": "動物崇拝: zoolatry"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "busshin sūhai",
"ruby": [
[
"物神崇拝",
"ぶっしんすうはい"
]
],
"word": "物神崇拝: fetishism"
}
],
"forms": [
{
"form": "崇拝",
"ruby": [
[
"崇",
"すう"
],
[
"拝",
"はい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sūhai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "suufai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "すうはい",
"roman": "suufai",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "すうはい",
"hhira": "すうはい"
},
"expansion": "崇(すう)拝(はい) • (sūhai) ^(←すうはい (suufai)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"worship, cult"
],
"id": "en-崇拝-ja-noun-ITWzMynW",
"links": [
[
"worship",
"worship"
],
[
"cult",
"cult"
]
]
},
{
"glosses": [
"admiration, reverence"
],
"id": "en-崇拝-ja-noun-0VEhJNrW",
"links": [
[
"admiration",
"admiration"
],
[
"reverence",
"reverence"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "すうはい"
},
{
"ipa": "[sɨᵝːha̠i]"
}
],
"word": "崇拝"
}
{
"forms": [
{
"form": "崇拝する",
"ruby": [
[
"崇",
"すう"
],
[
"拝",
"はい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sūhai suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "suufai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "崇拝し",
"roman": "sūhai shi",
"ruby": [
[
"崇",
"すう"
],
[
"拝",
"はい"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "崇拝した",
"roman": "sūhai shita",
"ruby": [
[
"崇",
"すう"
],
[
"拝",
"はい"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "崇拝し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "すうはいし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "sūhai shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "崇拝する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "すうはいする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "sūhai suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "崇拝すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "すうはいすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "sūhai sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "崇拝せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "崇拝しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "すうはいせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "すうはいしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "sūhai seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "sūhai shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "崇拝される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "すうはいされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "sūhai sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "崇拝させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "崇拝さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "すうはいさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "すうはいさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "sūhai saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "sūhai sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "崇拝できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "すうはいできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "sūhai dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "崇拝しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "すうはいしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "sūhai shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "崇拝しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "すうはいしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "sūhai shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "崇拝せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "すうはいせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "sūhai sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "崇拝します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "すうはいします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "sūhai shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "崇拝した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "すうはいした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "sūhai shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "崇拝して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "すうはいして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "sūhai shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "崇拝すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "すうはいすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "sūhai sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Around the sixth and fifth centuries BCE, Brahmanism, which had completed its transformation into an extremely metaphysical speculation during the time of the production of the Upanishads, was overpowered for a while by Buddhism, which brimmed with a sense of life, but the ancient tradition of worshiping humanlike gods similar to the Greek gods still retained influence among the general populace and lasted into the Common Era as the worship of Vishnu, Shiva, and so on.",
"ref": "1919, 和辻哲郎, 古寺巡礼, 青空文庫",
"roman": "Kigenzen goroku-seiki goro, Upanishado seisaku no jidai ni kyokudo no keijijōgakuteki shiben ni kashiowatta baramonkyō wa, sei no jikkan ni michita bukkyō ni yotte ichiji osareta ga, shikashi Girishia no kamigami ni nita ningenteki na kami o sūhai suru koseki no dentō wa, nao ippan ni seiryoku o mochitsuzuke, Vishunu, Shiva nado no sūhai to natte kigengo ni oyonda.",
"ruby": [
[
"紀",
"き"
],
[
"元",
"げん"
],
[
"前",
"ぜん"
],
[
"五",
"ご"
],
[
"六",
"ろく"
],
[
"世",
"せい"
],
[
"紀",
"き"
],
[
"製",
"せい"
],
[
"作",
"さく"
],
[
"時",
"じ"
],
[
"代",
"だい"
],
[
"極",
"きょく"
],
[
"度",
"ど"
],
[
"形",
"けい"
],
[
"而",
"じ"
],
[
"上",
"じょう"
],
[
"学",
"がく"
],
[
"的",
"てき"
],
[
"思",
"し"
],
[
"弁",
"べん"
],
[
"化",
"か"
],
[
"教",
"きょう"
],
[
"生",
"せい"
],
[
"実",
"じっ"
],
[
"感",
"かん"
],
[
"充",
"み"
],
[
"仏",
"ぶっ"
],
[
"教",
"きょう"
],
[
"一",
"いち"
],
[
"時",
"じ"
],
[
"押",
"お"
],
[
"神",
"かみ"
],
[
"々",
"がみ"
],
[
"似",
"に"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"間",
"げん"
],
[
"的",
"てき"
],
[
"神",
"かみ"
],
[
"崇",
"すう"
],
[
"拝",
"はい"
],
[
"古",
"こ"
],
[
"昔",
"せき"
],
[
"伝",
"でん"
],
[
"統",
"とう"
],
[
"一",
"いっ"
],
[
"般",
"ぱん"
],
[
"勢",
"せい"
],
[
"力",
"りょく"
],
[
"持",
"も"
],
[
"等",
"など"
],
[
"崇",
"すう"
],
[
"拝",
"はい"
],
[
"紀",
"き"
],
[
"元",
"げん"
],
[
"後",
"ご"
],
[
"及",
"およ"
]
],
"text": "紀元前五六世紀ごろ、ウパニシャド製作の時代に極度の形而上学的思弁に化しおわったバラモン教は、生の実感に充ちた仏教によって一時押されたが、しかしギリシアの神々に似た人間的な神を崇拝する古昔の伝統は、なお一般に勢力を持ちつづけ、ヴィシュヌ、シヴァ等の崇拝となって紀元後に及んだ。"
}
],
"glosses": [
"worship"
],
"id": "en-崇拝-ja-verb-u6ALGJGv",
"links": [
[
"worship",
"worship"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 24 20 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 9 69",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 9 69",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 11 8 68",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 9 69",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"admire, revere, venerate, idolize"
],
"id": "en-崇拝-ja-verb-pm0LQu3A",
"links": [
[
"admire",
"admire"
],
[
"revere",
"revere"
],
[
"venerate",
"venerate"
],
[
"idolize",
"idolize"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "すうはい"
},
{
"ipa": "[sɨᵝːha̠i]"
}
],
"word": "崇拝"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "profanity",
"roman": "bōtoku",
"ruby": [
[
"冒涜",
"ぼうとく"
]
],
"word": "冒涜"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "ibutsu sūhai",
"ruby": [
[
"遺物崇拝",
"いぶつすうはい"
]
],
"word": "遺物崇拝"
},
{
"english": "hero worship",
"roman": "eiyū sūhai",
"ruby": [
[
"英雄崇拝",
"えいゆうすうはい"
]
],
"word": "英雄崇拝"
},
{
"english": "idolatry",
"roman": "gūzō sūhai",
"ruby": [
[
"偶像崇拝",
"ぐうぞうすうはい"
]
],
"word": "偶像崇拝"
},
{
"roman": "shizen sūhai",
"ruby": [
[
"自然崇拝",
"しぜんすうはい"
]
],
"word": "自然崇拝: physiolatry"
},
{
"roman": "jubutsu sūhai",
"ruby": [
[
"呪物崇拝",
"じゅぶつすうはい"
]
],
"word": "呪物崇拝: fetishism"
},
{
"roman": "jumoku sūhai",
"ruby": [
[
"樹木崇拝",
"じゅもくすうはい"
]
],
"word": "樹木崇拝: dendrolatry"
},
{
"roman": "shobutsu sūhai",
"ruby": [
[
"庶物崇拝",
"しょぶつすうはい"
]
],
"word": "庶物崇拝: fetishism"
},
{
"roman": "shirei sūhai",
"ruby": [
[
"死霊崇拝",
"しれいすうはい"
]
],
"word": "死霊崇拝: necrolatry"
},
{
"roman": "seiki sūhai",
"ruby": [
[
"性器崇拝",
"せいきすうはい"
]
],
"word": "性器崇拝"
},
{
"roman": "seishokuki sūhai",
"ruby": [
[
"生殖器崇拝",
"せいしょくきすうはい"
]
],
"word": "生殖器崇拝"
},
{
"roman": "seishin sūhai",
"ruby": [
[
"星辰崇拝",
"せいしんすうはい"
]
],
"word": "星辰崇拝: astrolatry"
},
{
"english": "ancestor worship",
"roman": "sosen sūhai",
"ruby": [
[
"祖先崇拝",
"そせんすうはい"
]
],
"word": "祖先崇拝"
},
{
"roman": "taiin sūhai",
"ruby": [
[
"太陰崇拝",
"たいいんすうはい"
]
],
"word": "太陰崇拝: selenolatry"
},
{
"roman": "taiyō sūhai",
"ruby": [
[
"太陽崇拝",
"たいようすうはい"
]
],
"word": "太陽崇拝: heliolatry"
},
{
"roman": "dankon sūhai",
"ruby": [
[
"男根崇拝",
"だんこんすうはい"
]
],
"word": "男根崇拝: phallicism"
},
{
"roman": "tennen sūhai",
"ruby": [
[
"天然崇拝",
"てんねんすうはい"
]
],
"word": "天然崇拝: physiolatry"
},
{
"roman": "dōbutsu sūhai",
"ruby": [
[
"動物崇拝",
"どうぶつすうはい"
]
],
"word": "動物崇拝: zoolatry"
},
{
"roman": "busshin sūhai",
"ruby": [
[
"物神崇拝",
"ぶっしんすうはい"
]
],
"word": "物神崇拝: fetishism"
}
],
"forms": [
{
"form": "崇拝",
"ruby": [
[
"崇",
"すう"
],
[
"拝",
"はい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sūhai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "suufai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "すうはい",
"roman": "suufai",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "すうはい",
"hhira": "すうはい"
},
"expansion": "崇(すう)拝(はい) • (sūhai) ^(←すうはい (suufai)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"worship, cult"
],
"links": [
[
"worship",
"worship"
],
[
"cult",
"cult"
]
]
},
{
"glosses": [
"admiration, reverence"
],
"links": [
[
"admiration",
"admiration"
],
[
"reverence",
"reverence"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "すうはい"
},
{
"ipa": "[sɨᵝːha̠i]"
}
],
"word": "崇拝"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs"
],
"forms": [
{
"form": "崇拝する",
"ruby": [
[
"崇",
"すう"
],
[
"拝",
"はい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sūhai suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "suufai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "崇拝し",
"roman": "sūhai shi",
"ruby": [
[
"崇",
"すう"
],
[
"拝",
"はい"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "崇拝した",
"roman": "sūhai shita",
"ruby": [
[
"崇",
"すう"
],
[
"拝",
"はい"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "崇拝し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "すうはいし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "sūhai shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "崇拝する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "すうはいする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "sūhai suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "崇拝すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "すうはいすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "sūhai sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "崇拝せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "崇拝しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "すうはいせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "すうはいしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "sūhai seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "sūhai shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "崇拝される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "すうはいされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "sūhai sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "崇拝させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "崇拝さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "すうはいさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "すうはいさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "sūhai saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "sūhai sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "崇拝できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "すうはいできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "sūhai dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "崇拝しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "すうはいしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "sūhai shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "崇拝しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "すうはいしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "sūhai shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "崇拝せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "すうはいせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "sūhai sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "崇拝します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "すうはいします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "sūhai shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "崇拝した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "すうはいした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "sūhai shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "崇拝して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "すうはいして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "sūhai shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "崇拝すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "すうはいすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "sūhai sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Around the sixth and fifth centuries BCE, Brahmanism, which had completed its transformation into an extremely metaphysical speculation during the time of the production of the Upanishads, was overpowered for a while by Buddhism, which brimmed with a sense of life, but the ancient tradition of worshiping humanlike gods similar to the Greek gods still retained influence among the general populace and lasted into the Common Era as the worship of Vishnu, Shiva, and so on.",
"ref": "1919, 和辻哲郎, 古寺巡礼, 青空文庫",
"roman": "Kigenzen goroku-seiki goro, Upanishado seisaku no jidai ni kyokudo no keijijōgakuteki shiben ni kashiowatta baramonkyō wa, sei no jikkan ni michita bukkyō ni yotte ichiji osareta ga, shikashi Girishia no kamigami ni nita ningenteki na kami o sūhai suru koseki no dentō wa, nao ippan ni seiryoku o mochitsuzuke, Vishunu, Shiva nado no sūhai to natte kigengo ni oyonda.",
"ruby": [
[
"紀",
"き"
],
[
"元",
"げん"
],
[
"前",
"ぜん"
],
[
"五",
"ご"
],
[
"六",
"ろく"
],
[
"世",
"せい"
],
[
"紀",
"き"
],
[
"製",
"せい"
],
[
"作",
"さく"
],
[
"時",
"じ"
],
[
"代",
"だい"
],
[
"極",
"きょく"
],
[
"度",
"ど"
],
[
"形",
"けい"
],
[
"而",
"じ"
],
[
"上",
"じょう"
],
[
"学",
"がく"
],
[
"的",
"てき"
],
[
"思",
"し"
],
[
"弁",
"べん"
],
[
"化",
"か"
],
[
"教",
"きょう"
],
[
"生",
"せい"
],
[
"実",
"じっ"
],
[
"感",
"かん"
],
[
"充",
"み"
],
[
"仏",
"ぶっ"
],
[
"教",
"きょう"
],
[
"一",
"いち"
],
[
"時",
"じ"
],
[
"押",
"お"
],
[
"神",
"かみ"
],
[
"々",
"がみ"
],
[
"似",
"に"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"間",
"げん"
],
[
"的",
"てき"
],
[
"神",
"かみ"
],
[
"崇",
"すう"
],
[
"拝",
"はい"
],
[
"古",
"こ"
],
[
"昔",
"せき"
],
[
"伝",
"でん"
],
[
"統",
"とう"
],
[
"一",
"いっ"
],
[
"般",
"ぱん"
],
[
"勢",
"せい"
],
[
"力",
"りょく"
],
[
"持",
"も"
],
[
"等",
"など"
],
[
"崇",
"すう"
],
[
"拝",
"はい"
],
[
"紀",
"き"
],
[
"元",
"げん"
],
[
"後",
"ご"
],
[
"及",
"およ"
]
],
"text": "紀元前五六世紀ごろ、ウパニシャド製作の時代に極度の形而上学的思弁に化しおわったバラモン教は、生の実感に充ちた仏教によって一時押されたが、しかしギリシアの神々に似た人間的な神を崇拝する古昔の伝統は、なお一般に勢力を持ちつづけ、ヴィシュヌ、シヴァ等の崇拝となって紀元後に及んだ。"
}
],
"glosses": [
"worship"
],
"links": [
[
"worship",
"worship"
]
]
},
{
"glosses": [
"admire, revere, venerate, idolize"
],
"links": [
[
"admire",
"admire"
],
[
"revere",
"revere"
],
[
"venerate",
"venerate"
],
[
"idolize",
"idolize"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "すうはい"
},
{
"ipa": "[sɨᵝːha̠i]"
}
],
"word": "崇拝"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.