"山陰" meaning in All languages combined

See 山陰 on Wiktionary

Proper name [Chinese]

IPA: /ʂän⁵⁵ in⁵⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA, standard], /saːn⁵⁵ jɐm⁵⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /ʂän⁵⁵ in⁵⁵/, /saːn⁵⁵ jɐm⁵⁵/ Chinese transliterations: shānyīn [Mandarin, Pinyin], ㄕㄢ ㄧㄣ [Mandarin, bopomofo], saan¹ jam¹ [Cantonese, Jyutping], shānyīn [Hanyu-Pinyin, Mandarin, standard], ㄕㄢ ㄧㄣ [Mandarin, bopomofo, standard], shanyin [Mandarin, Tongyong-Pinyin, standard], shan¹-yin¹ [Mandarin, Wade-Giles, standard], shān-yīn [Mandarin, Yale, standard], shanin [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin, standard], шаньинь [Mandarin, Palladius, standard], šanʹinʹ [Mandarin, Palladius, standard], sāan yām [Cantonese, Yale], saan¹ jam¹ [Cantonese, Pinyin], san¹ yem¹ [Cantonese, Guangdong-Romanization] Forms: 山阴
Head templates: {{head|zh|proper noun}} 山陰
  1. (~縣) (historical) Shanyin County (ancient county in modern-day Shaoxing)
    Sense id: en-山陰-zh-name-yVs57uLL Categories (other): Pages with 2 entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 34 26 5 25 11
  2. (~縣) Shanyin (a county of Shuozhou, Shanxi, China) Categories (place): Places in China, Places in Shanxi, China
    Sense id: en-山陰-zh-name-ZCtMijRD Categories (other): Counties and county-level cities of Shanxi, China, Chinese entries with incorrect language header, Pages with entries Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 41 58 2 Disambiguation of Pages with entries: 26 36 4 19 15
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 山陰道上, 山阴道上

Noun [Chinese]

IPA: /ʂän⁵⁵ in⁵⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA, standard], /saːn⁵⁵ jɐm⁵⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /ʂän⁵⁵ in⁵⁵/, /saːn⁵⁵ jɐm⁵⁵/ Chinese transliterations: shānyīn [Mandarin, Pinyin], ㄕㄢ ㄧㄣ [Mandarin, bopomofo], saan¹ jam¹ [Cantonese, Jyutping], shānyīn [Hanyu-Pinyin, Mandarin, standard], ㄕㄢ ㄧㄣ [Mandarin, bopomofo, standard], shanyin [Mandarin, Tongyong-Pinyin, standard], shan¹-yin¹ [Mandarin, Wade-Giles, standard], shān-yīn [Mandarin, Yale, standard], shanin [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin, standard], шаньинь [Mandarin, Palladius, standard], šanʹinʹ [Mandarin, Palladius, standard], sāan yām [Cantonese, Yale], saan¹ jam¹ [Cantonese, Pinyin], san¹ yem¹ [Cantonese, Guangdong-Romanization] Forms: 山阴
Head templates: {{head|zh|noun}} 山陰
  1. (literary) shady side of a mountain Tags: literary
    Sense id: en-山陰-zh-noun-mpiLCUky

Proper name [Japanese]

IPA: [sã̠ɰ̃ĩɴ] Forms: 山陰 [canonical] (ruby: (さん), (いん)), San'in [romanization]
Etymology: Named after San'indō (山陰道(さんいんどう) (san'indō), literally "yin side of the mountain circuit"), a historical region under the ancient Gokishichidō system. Etymology templates: {{ja-r|山陰道|さんいんどう}} 山陰道(さんいんどう) (san'indō) Head templates: {{ja-pos|proper|さんいん}} 山(さん)陰(いん) • (San'in)
  1. San'in region (a traditional region in central Honshu, Japan, composed of the prefectures of Shimane and Tottori) Categories (place): Places in Japan Synonyms: 山陰地方 Related terms: 山陽 (San'yō) (alt: さんよう) (english: San'yō region)
    Sense id: en-山陰-ja-name-0EBEO2Hi Categories (other): Geographic and cultural areas of Japan, Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant alt parameters, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with 2 kanji, Japanese terms with multiple readings, Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 63 37 Disambiguation of Japanese links with redundant alt parameters: 67 33 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 68 32 Disambiguation of Japanese terms with 2 kanji: 68 32 Disambiguation of Japanese terms with multiple readings: 67 33 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys: 55 45
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun [Japanese]

IPA: [ja̠ma̠ka̠ɡe̞] Forms: 山陰 [canonical] (ruby: (やま), (かげ)), yamakage [romanization]
Head templates: {{ja-noun|やまかげ}} 山(やま)陰(かげ) • (yamakage)
  1. northern side of a mountain (literally, “yin side of the mountain”)
    Sense id: en-山陰-ja-noun-P~G2sQyF Categories (other): Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys, Japanese terms with redundant sortkeys Disambiguation of Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys: 55 45
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1
{
  "forms": [
    {
      "form": "山阴",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "山陰",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "shady side of a mountain"
      ],
      "id": "en-山陰-zh-noun-mpiLCUky",
      "links": [
        [
          "shady",
          "shady"
        ],
        [
          "side",
          "side"
        ],
        [
          "mountain",
          "mountain"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) shady side of a mountain"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shānyīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄕㄢ ㄧㄣ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "saan¹ jam¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shānyīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄕㄢ ㄧㄣ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shanyin"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shan¹-yin¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shān-yīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shanin"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "шаньинь"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "šanʹinʹ"
    },
    {
      "ipa": "/ʂän⁵⁵ in⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sāan yām"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "saan¹ jam¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "san¹ yem¹"
    },
    {
      "ipa": "/saːn⁵⁵ jɐm⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʂän⁵⁵ in⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/saːn⁵⁵ jɐm⁵⁵/"
    }
  ],
  "word": "山陰"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "山陰道上"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "山阴道上"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "山阴",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "山陰",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 26 5 25 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              42,
              56
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              14,
              21
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "english": "We all gathered at the orchid pavilion in Shanyin County, Kuaiji Prefecture, […]",
          "raw_tags": [
            "Literary Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": " 353 CE, Wang Xizhi, Preface to the Poems Composed at the Orchid Pavilion",
          "roman": "huì yú Kuàijī shānyīn zhī lán tíng",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "會于會稽山陰之蘭亭",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              42,
              56
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              14,
              21
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "english": "We all gathered at the orchid pavilion in Shanyin County, Kuaiji Prefecture, […]",
          "raw_tags": [
            "Literary Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": " 353 CE, Wang Xizhi, Preface to the Poems Composed at the Orchid Pavilion",
          "roman": "huì yú Kuàijī shānyīn zhī lán tíng",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "会于会稽山阴之兰亭",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(historical) Shanyin County (ancient county in modern-day Shaoxing)"
      ],
      "id": "en-山陰-zh-name-yVs57uLL",
      "links": [
        [
          "縣",
          "縣#Chinese"
        ],
        [
          "Shaoxing",
          "Shaoxing"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(~縣) (historical) Shanyin County (ancient county in modern-day Shaoxing)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "zh",
          "name": "Counties and county-level cities of Shanxi, China",
          "orig": "zh:Counties and county-level cities of Shanxi, China",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "zh",
          "name": "Places in China",
          "orig": "zh:Places in China",
          "parents": [
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "zh",
          "name": "Places in Shanxi, China",
          "orig": "zh:Places in Shanxi, China",
          "parents": [
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "41 58 2",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 36 4 19 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Shanyin (a county of Shuozhou, Shanxi, China)"
      ],
      "id": "en-山陰-zh-name-ZCtMijRD",
      "links": [
        [
          "縣",
          "縣#Chinese"
        ],
        [
          "Shanyin",
          "Shanyin#English"
        ],
        [
          "county",
          "county"
        ],
        [
          "Shuozhou",
          "Shuozhou#English"
        ],
        [
          "Shanxi",
          "Shanxi#English"
        ],
        [
          "China",
          "China#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(~縣) Shanyin (a county of Shuozhou, Shanxi, China)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shānyīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄕㄢ ㄧㄣ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "saan¹ jam¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shānyīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄕㄢ ㄧㄣ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shanyin"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shan¹-yin¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shān-yīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shanin"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "шаньинь"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "šanʹinʹ"
    },
    {
      "ipa": "/ʂän⁵⁵ in⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sāan yām"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "saan¹ jam¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "san¹ yem¹"
    },
    {
      "ipa": "/saːn⁵⁵ jɐm⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʂän⁵⁵ in⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/saːn⁵⁵ jɐm⁵⁵/"
    }
  ],
  "word": "山陰"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "山陰",
      "ruby": [
        [
          "山",
          "やま"
        ],
        [
          "陰",
          "かげ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "yamakage",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "やまかげ"
      },
      "expansion": "山(やま)陰(かげ) • (yamakage)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "northern side of a mountain (literally, “yin side of the mountain”)"
      ],
      "id": "en-山陰-ja-noun-P~G2sQyF",
      "links": [
        [
          "northern",
          "northern"
        ],
        [
          "side",
          "side"
        ],
        [
          "mountain",
          "mountain"
        ],
        [
          "yin",
          "yin"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ja̠ma̠ka̠ɡe̞]"
    }
  ],
  "word": "山陰"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "山陰道",
        "2": "さんいんどう"
      },
      "expansion": "山陰道(さんいんどう) (san'indō)",
      "name": "ja-r"
    }
  ],
  "etymology_text": "Named after San'indō (山陰道(さんいんどう) (san'indō), literally \"yin side of the mountain circuit\"), a historical region under the ancient Gokishichidō system.",
  "forms": [
    {
      "form": "山陰",
      "ruby": [
        [
          "山",
          "さん"
        ],
        [
          "陰",
          "いん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "San'in",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "proper",
        "2": "さんいん"
      },
      "expansion": "山(さん)陰(いん) • (San'in)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ja",
          "name": "Geographic and cultural areas of Japan",
          "orig": "ja:Geographic and cultural areas of Japan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "ja",
          "name": "Places in Japan",
          "orig": "ja:Places in Japan",
          "parents": [
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "San'in region (a traditional region in central Honshu, Japan, composed of the prefectures of Shimane and Tottori)"
      ],
      "id": "en-山陰-ja-name-0EBEO2Hi",
      "links": [
        [
          "San'in",
          "San'in#English"
        ],
        [
          "Honshu",
          "Honshu"
        ],
        [
          "Japan",
          "Japan#English"
        ],
        [
          "Shimane",
          "Shimane"
        ],
        [
          "Tottori",
          "Tottori"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "alt": "さんよう",
          "english": "San'yō region",
          "roman": "San'yō",
          "word": "山陽"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "山陰地方"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sã̠ɰ̃ĩɴ]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Gokishichidō",
    "San'in region",
    "ja:山陰地方"
  ],
  "word": "山陰"
}
{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese proper nouns",
    "Chinese terms spelled with 山",
    "Chinese terms spelled with 陰",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "山阴",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "山陰",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese literary terms"
      ],
      "glosses": [
        "shady side of a mountain"
      ],
      "links": [
        [
          "shady",
          "shady"
        ],
        [
          "side",
          "side"
        ],
        [
          "mountain",
          "mountain"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) shady side of a mountain"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shānyīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄕㄢ ㄧㄣ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "saan¹ jam¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shānyīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄕㄢ ㄧㄣ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shanyin"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shan¹-yin¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shān-yīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shanin"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "шаньинь"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "šanʹinʹ"
    },
    {
      "ipa": "/ʂän⁵⁵ in⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sāan yām"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "saan¹ jam¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "san¹ yem¹"
    },
    {
      "ipa": "/saːn⁵⁵ jɐm⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʂän⁵⁵ in⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/saːn⁵⁵ jɐm⁵⁵/"
    }
  ],
  "word": "山陰"
}

{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese proper nouns",
    "Chinese terms spelled with 山",
    "Chinese terms spelled with 陰",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "山陰道上"
    },
    {
      "word": "山阴道上"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "山阴",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "山陰",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese terms with historical senses",
        "Literary Chinese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              42,
              56
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              14,
              21
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "english": "We all gathered at the orchid pavilion in Shanyin County, Kuaiji Prefecture, […]",
          "raw_tags": [
            "Literary Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": " 353 CE, Wang Xizhi, Preface to the Poems Composed at the Orchid Pavilion",
          "roman": "huì yú Kuàijī shānyīn zhī lán tíng",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "會于會稽山陰之蘭亭",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              42,
              56
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              14,
              21
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "english": "We all gathered at the orchid pavilion in Shanyin County, Kuaiji Prefecture, […]",
          "raw_tags": [
            "Literary Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": " 353 CE, Wang Xizhi, Preface to the Poems Composed at the Orchid Pavilion",
          "roman": "huì yú Kuàijī shānyīn zhī lán tíng",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "会于会稽山阴之兰亭",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(historical) Shanyin County (ancient county in modern-day Shaoxing)"
      ],
      "links": [
        [
          "縣",
          "縣#Chinese"
        ],
        [
          "Shaoxing",
          "Shaoxing"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(~縣) (historical) Shanyin County (ancient county in modern-day Shaoxing)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "zh:Counties and county-level cities of Shanxi, China",
        "zh:Places in China",
        "zh:Places in Shanxi, China"
      ],
      "glosses": [
        "Shanyin (a county of Shuozhou, Shanxi, China)"
      ],
      "links": [
        [
          "縣",
          "縣#Chinese"
        ],
        [
          "Shanyin",
          "Shanyin#English"
        ],
        [
          "county",
          "county"
        ],
        [
          "Shuozhou",
          "Shuozhou#English"
        ],
        [
          "Shanxi",
          "Shanxi#English"
        ],
        [
          "China",
          "China#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(~縣) Shanyin (a county of Shuozhou, Shanxi, China)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shānyīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄕㄢ ㄧㄣ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "saan¹ jam¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shānyīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄕㄢ ㄧㄣ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shanyin"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shan¹-yin¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shān-yīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shanin"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "шаньинь"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "šanʹinʹ"
    },
    {
      "ipa": "/ʂän⁵⁵ in⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sāan yām"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "saan¹ jam¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "san¹ yem¹"
    },
    {
      "ipa": "/saːn⁵⁵ jɐm⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʂän⁵⁵ in⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/saːn⁵⁵ jɐm⁵⁵/"
    }
  ],
  "word": "山陰"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese proper nouns",
    "Japanese terms spelled with first grade kanji",
    "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
    "Japanese terms with 2 kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
    "Japanese terms with multiple readings",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "山陰",
      "ruby": [
        [
          "山",
          "やま"
        ],
        [
          "陰",
          "かげ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "yamakage",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "やまかげ"
      },
      "expansion": "山(やま)陰(かげ) • (yamakage)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "northern side of a mountain (literally, “yin side of the mountain”)"
      ],
      "links": [
        [
          "northern",
          "northern"
        ],
        [
          "side",
          "side"
        ],
        [
          "mountain",
          "mountain"
        ],
        [
          "yin",
          "yin"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ja̠ma̠ka̠ɡe̞]"
    }
  ],
  "word": "山陰"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese proper nouns",
    "Japanese terms spelled with first grade kanji",
    "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
    "Japanese terms with 2 kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
    "Japanese terms with multiple readings",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "山陰道",
        "2": "さんいんどう"
      },
      "expansion": "山陰道(さんいんどう) (san'indō)",
      "name": "ja-r"
    }
  ],
  "etymology_text": "Named after San'indō (山陰道(さんいんどう) (san'indō), literally \"yin side of the mountain circuit\"), a historical region under the ancient Gokishichidō system.",
  "forms": [
    {
      "form": "山陰",
      "ruby": [
        [
          "山",
          "さん"
        ],
        [
          "陰",
          "いん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "San'in",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "proper",
        "2": "さんいん"
      },
      "expansion": "山(さん)陰(いん) • (San'in)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "alt": "さんよう",
      "english": "San'yō region",
      "roman": "San'yō",
      "word": "山陽"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ja:Geographic and cultural areas of Japan",
        "ja:Places in Japan"
      ],
      "glosses": [
        "San'in region (a traditional region in central Honshu, Japan, composed of the prefectures of Shimane and Tottori)"
      ],
      "links": [
        [
          "San'in",
          "San'in#English"
        ],
        [
          "Honshu",
          "Honshu"
        ],
        [
          "Japan",
          "Japan#English"
        ],
        [
          "Shimane",
          "Shimane"
        ],
        [
          "Tottori",
          "Tottori"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "山陰地方"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sã̠ɰ̃ĩɴ]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Gokishichidō",
    "San'in region",
    "ja:山陰地方"
  ],
  "word": "山陰"
}

Download raw JSONL data for 山陰 meaning in All languages combined (8.6kB)

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "山陰"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "山陰",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: ~縣",
  "path": [
    "山陰"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "山陰",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: ~縣",
  "path": [
    "山陰"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "山陰",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: ~縣",
  "path": [
    "山陰"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "山陰",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: ~縣",
  "path": [
    "山陰"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "山陰",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "山陰"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "山陰",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "山陰"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "山陰",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.